Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verschlechterung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSCHLECHTERUNG ÎN GERMANĂ

Verschlechterung  [Verschlẹchterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHLECHTERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHLECHTERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschlechterung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verschlechterung în dicționarul Germană

care se agraveaza; deteriorarea. das verschlechtern; das Verschlechtertwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschlechterung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHLECHTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Steuerung
Ste̲u̲erung 
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHLECHTERUNG

Verschleierung
Verschleierungstaktik
Verschleierungsversuch
verschleifen
Verschleifung
verschleimen
Verschleimung
Verschle
verschleißarm
verschleißen
Verschleißer
Verschleißerin
Verschleißerscheinung
verschleißfest
Verschleißfestigkeit
verschleißfrei
Verschleißkrankheit
Verschleißprüfung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHLECHTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Realisierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Verschlechterung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verschlechterung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHLECHTERUNG

Găsește traducerea Verschlechterung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verschlechterung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verschlechterung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

恶化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

deterioro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deterioration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्षय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تدهور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ухудшение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deterioração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

détérioration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemerosotan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verschlechterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

劣化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

악화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hư hỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மோசமடைவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

र्हास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bozulma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

deterioramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pogorszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

погіршення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deteriorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλλοίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agteruitgang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försämring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forverring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verschlechterung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHLECHTERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verschlechterung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verschlechterung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verschlechterung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSCHLECHTERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verschlechterung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verschlechterung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verschlechterung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSCHLECHTERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verschlechterung.
1
Gottfried Hoberg
Die Vielgötterei der Babylonier ist eine Verschlechterung des ursprünglichen Glaubens an den einen Gott, den Schöpfer Himmels und der Erde; der wahre Glaube aber ist unverfälscht und rein erhalten im alten Testament.
2
Hagen Stamm
Wasserball ist keine Verschlechterung des Schwimmstils, sondern eine Verbesserung des Charakters.
3
John Tyndall
In der Regel ist jeder Fortschritt mit einem gewissen Rückschritt, jede Verbesserung mehr oder weniger mit einer Verschlechterung verbunden. Niemals wird z.B. eine große mechanische Neuerung zum Wohle der Gesellschaft eingeführt, ohne daß sie einzelne Individuen schwer schädigt.
4
Robert Muthmann
Kritik soll in aller Regel die Verhältnisse verbessern; sehr häufig ist aber eine Verschlechterung der Beziehungen das Ergebnis.
5
Orison Swett Marden
Im Verneinen ist kein Leben, sondern bloß Verschlechterung, Zerstörung und Tod.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHLECHTERUNG»

Descoperă întrebuințarea Verschlechterung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verschlechterung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
BGB-RGRK
2. Voraussetzungen des Leistungsverweigerungsrechts a) Wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse. Die Vermögensverhältnisse des Vorleistungsberechtigten müssen sich nach Vertragsschluß wesentlich verschlechtert ...
‎1976
2
Gründe für die Verschlechterung Thomas Manns ...
1. Einleitung. Thomas Mann warnicht nur einerder bedeutendsten deutschenSchriftsteller des20. Jahrhunderts, vielengalterals Inbegriffdeutscher Kultur, insbesondere deutscher Bürgerkultur. Mit dieser Rolle konnte er ...
Lutz Feike, 2008
3
Sozialmanagement - Verschlechterung oder Veredlung sozialer ...
Das Thema dieser Hausarbeit lautet: „Sozialmanagement – Verschlechterung oder Veredlung Sozialer Arbeit?“ Aus persönlicher Sicht ist diese Fragestellung für mich ganz entscheidend, da mein Studium der Sozialpädagogik in den 1980er ...
Barbara Zenz, 2012
4
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
Objektiver Tatbestand a) Untergang und Verschlechterung Gem. §§347 S. l, 989 BGB schuldet der Rückgewährschuldner Schadensersatz, wenn er den Untergang oder die Verschlechterung der Leistung verschuldet hat; gem. §351 BGB ...
Dagmar Kaiser, 2000
5
Komplementäre Onkologie: supportive Maßnahmen und ...
44%), 28% keine Veränderung, 3 % Verschlechterung nach der Anwendung. Bei HWS-Distorsion: 71% sehr gute, 21% deutliche Verbesserung, 7% keine Veränderung. Tendosynovitis: 60% sehr gute, 40% gute Verbesserung. Sonstige  ...
Jutta Hübner, 2008
6
§§ 76-94
Eine solche Herabsetzung ist nur unter zwei kumulativen Voraussetzungen möglich: Zum einen muss in den Verhältnissen der AG eine wesentliche Verschlechterung eingetreten sein (dazu unten Rdn 285 ff), zum anderen muss die ...
‎2009
7
Jugendgerichtsgesetz
12 Nr. 1 (§ 30 SGB VIII) • wäre eine Verschlechterung gegenüber dem Zuchtmittel der Verwarnung (vgl. Streng, Jugendstrafrecht, Rn.587; Brunner/ Dölling, § 55 Rn. 23), • stellt gegenüber allen sonstigen Maßnahmen nach dem JGG in der ...
Herbert Diemer, Holger Schatz, Bernd-Rüdeger Sonnen, 2012
8
Sachenrecht II: §§ 1018 - 1296
[Prot l 5117 TE—SachR ß 394 Kurlbaurn (Nr 320) lProt15118 }Pm 1 5119 s 1135 Einer Verschlechterung des Grundstücks im Sinne der SS 1133, 1134 steht es gleich, wenn Zubehörstücke, auf die sich die Hypothek erstreckt, verschlechtert ...
De Gruyter, 1991
9
Schlafstörungen im Alter: Risikofaktoren und Anforderungen ...
Veränderung der kommunikativen Fähigkeiten/des Hörens (Veränderung der Ausdrucks-, Verständigungs- und Hörfähigkeit in den letzten 90 Tagen, Antwortkategorien: „keine Veränderung“, „Verbesserung“, „Verschlechterung“), ...
Vjenka Garms-Homolová, Uwe Flick, 2013
10
Angewandte Phlebologie: Lehr- und Handbuch für Praxis und ...
AVK (Stadium I-IV): • Secale cornutum-C30/200 bei livider Blässe und Kälte, innerlichem Brennen; die Ex- tremität kann keine Decke vertragen; Verschlechterung durch Wärme, Verbesserung durch Kälte • Tabacum-C30/200 bei Schwäche, ...
Jens-Hermann Grotewohl, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHLECHTERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verschlechterung în contextul următoarelor știri.
1
Der Tagesspiegel: 60 Prozent der Deutschen befürchten ...
Der Tagesspiegel: 60 Prozent der Deutschen befürchten Verschlechterung des Verhältnisses zur USA unter Trump / 27 Prozent halten Trump für gefährlich ... «Finanzen.net, Ian 17»
2
Antikörper gegen Multiple Sklerose: Verschlechtert Alemtuzumab MS?
Nun zeigten Patienten eine Verschlechterung ihrer MS-Symptomatik unter Alemtuzumab. Lancet Neurology veröffentlichte die Daten. Zwei klinische Fallberichte ... «DAZ.online, Ian 17»
3
Aufklärungspflicht bei bestehender Möglichkeit der ...
Diese Risikoaufklärung beinhaltet auch die Verpflichtung zur Aufklärung über die Möglichkeit der Verschlechterung eines Leidens bei Durchführung der ... «anwalt24.de, Ian 17»
4
Kündigung des Darlehens/Kredits wegen Verschlechterung der ...
Der § 490 Abs. 1 BGB regelt die Kündigung wegen Verschlechterung der Vermögensverhältnisse. Die Norm ist aufgrund ihrer zahlreichen unbestimmten ... «anwalt.de, Ian 17»
5
Neue EBM-Ziffern: Verbesserung oder Verschlechterung für den ...
Die Vergütung der Notfallambulanzen werde mit den jetzt beschlossenen neuen EBM-Ziffern "auch noch verschlechtert", beklagt sich die DKG. KBV-Chef Dr. «Ärzte Zeitung, Dec 16»
6
Statistiker hinterfragt Österreichs Pisa-Verschlechterung
Wien – Sieht man die reine Punktezahl an, dann hat sich Österreich bei der neuen Pisa-Studie 2015 in allen drei Teilgebieten verschlechtert – zwar nur leicht ... «derStandard.at, Dec 16»
7
Bürgerinitiative initiiert Petition gegen Verschlechterung des ...
Solingen/ Die Bürgerinitative „Solingen gehört uns!“ startet eine Petition gegen die geplanten Kürzungen beim öffentlichen Personennahverkehr. Wie in den ... «Solinger Bote, Oct 16»
8
Bulgarischer Premier wirft Präsident Verschlechterung der ...
„Sein Fehler ist eine aggressive Politik, die eine Verschlechterung der Beziehungen zu Russland zur Folge hatte“, sagte Borissow am Montag der Agentur ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
9
Die Änderung der Heilmittelrichtlinie zur MLD ist keine Klarstellung ...
Insofern ist diese Klarstellung für den verordnenden Arzt relativ irrelevant. VDB: „Es gibt also künftig keine Verschlechterung, sondern korrektere Verordnungen.“. «up - unternehmen praxis, Sep 16»
10
Stuttgart: Verschlechterung der Hilfsfristen
Wie die Stuttgarter Nachrichten jetzt schreiben, haben sich die Werte für Stuttgart deutlich verschlechtert. Die Verschlechterung des Hilfsfristen in der ... «Rettungsdienst.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verschlechterung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschlechterung>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z