Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Norwegerpullover" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NORWEGERPULLOVER ÎN GERMANĂ

Norwegerpullover play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NORWEGERPULLOVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NORWEGERPULLOVER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Norwegerpullover» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Norwegerpullover

Islanda pulover

Islandpullover

Puloverul islandez, Lopapeysa islandeză, numit adesea ca un pulover norvegian, norvegian pulli sau norvegian, este o îmbrăcăminte îmbrăcată în bucăți de oaie, de origine scandinavă. Strict vorbind, originea îmbrăcămintei și modelelor se află în nord, dar nu în Norvegia. Mai degrabă, Islanda, Insulele Feroe și Insulele Shetland sunt acasă la acest model de tricotat multi-colorat și multi-împletit. Prin urmare, puloverul norvegian, în sens restrâns, trebuie să distingă puloverul clasic Islanda, care se deosebește de forma sa circulară și este tricotat într-o singură bucată. Tradiția puloverelor din Islanda a apărut la începutul secolului XX, când s-au efectuat experimente cu lână mai groasă. Primul articol cu ​​aceste experimente a apărut într-o carte bine cunoscută în 1923 în Islanda. Der Islandpullover, isländisch Lopapeysa, im Sprachgebrauch oft auch als Norwegerpullover, Norwegerpulli oder kurz Norweger bezeichnet, ist ein grob gestricktes, zumeist aus Schafwolle gefertigtes, Kleidungsstück, das seinen Ursprung in Skandinavien hat. Genau genommen liegen die Ursprünge des Kleidungsstücks und der Muster zwar im Norden, nicht jedoch in Norwegen. Vielmehr sind Island, die Färöer und die Shetlandinseln die Heimat dieses mehrfarbigen und mehrfädigen Strickmusters. Daher ist vom Norwegerpullover im engeren Sinne der klassische Islandpullover zu unterscheiden, der sich durch seine Rundpasse auszeichnet und der in einem Stück gestrickt ist. Die Tradition der Islandpullover entstand Anfang der 20. Jahrhunderts, als Versuche mit dickerer Wolle unternommen wurden. Der erste Artikel mit diesen Experimenten erschien 1923 in einem bekannten Handarbeitsheft in Island.

Definiția Norwegerpullover în dicționarul Germană

Pulovere cu model norvegian; Formă scurtă: norvegiană. Pullover mit Norwegermuster; Kurzform: Norweger.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Norwegerpullover» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NORWEGERPULLOVER


Cover
[ˈkavɐ] 
Cross-over
[ˈkrɔs|oʊvɐ] 
Dover
Do̲ver
Fly-over
Bei der Schreibung »Fly-over«: [ˈfla͜iˈ|oʊvɐ] Bei der Schreibung »Flyover«: [ˈfla͜iˈ|oʊvɐ] 
Hangover
[ˈhæŋ|oʊvɐ]  , [hæŋˈ|oʊvɐ] 
Hannover
Hanno̲ver […fɐ] 
Hardcover
[ˈhaːɐ̯tkavɐ]
Herrenpullover
Hẹrrenpullover
Land Rover
Bei der Schreibung »Land Rover®«: [ˈlɛndroʊvɐ]  Bei der Schreibung »Landrover«: [ˈlændroʊvɐ] 
Lover
[ˈlavɐ] 
Nickipullover
Nịckipullover
Pullover
Pullo̲ver 
Rollkragenpullover
Rọllkragenpullover [ˈrɔlkraːɡn̩pʊloːvɐ]
Softcover
Sọftcover
Stopover
[ˈstɔp|oʊvɐ]  , […ˈ|oʊvɐ] 
Take-over
[ˈteɪk|oʊvɐ]  , auch: […ˈ|oʊvɐ]
Turnover
[ˈtəːnoʊvə]
Westover
Westo̲ver
Wollpullover
Wọllpullover [ˈvɔlpʊloːvɐ]
undercover
[ˈandɐkavɐ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NORWEGERPULLOVER

Normung
Normungsinstitut
Normverbrauch
Normverbrauchsabgabe
normwidrig
Norne
Norovirus
North
North Carolina
North Dakota
Norther
Northumberland
Nortongetriebe
Norwegen
Norweger
Norwegerin
Norwegermuster
Norwegerpulli
norwegisch
Norwegische

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NORWEGERPULLOVER

Alternativer
CD-Cover
Carver
Crossing-over
Denver
Driver
First-Day-Cover
Golden Retriever
Latin Lover
Lever
Oliver
Plattencover
Receiver
Retriever
Revolver
River
Screensaver
Server
Vancouver
clever

Sinonimele și antonimele Norwegerpullover în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Norwegerpullover» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NORWEGERPULLOVER

Găsește traducerea Norwegerpullover în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Norwegerpullover din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Norwegerpullover» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Norwegerpullover
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Norwegerpullover
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Norwegerpullover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Norwegerpullover
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Norwegerpullover
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Norwegerpullover
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Norwegerpullover
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Norwegerpullover
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Norwegerpullover
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Norwegerpullover
190 milioane de vorbitori

Germană

Norwegerpullover
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Norwegerpullover
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Norwegerpullover
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Norwegerpullover
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Norwegerpullover
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Norwegerpullover
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Norwegerpullover
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Norwegerpullover
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Norwegerpullover
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Norwegerpullover
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Norwegerpullover
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Norwegerpullover
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Norwegerpullover
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Norwegerpullover
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Norwegerpullover
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Norwegerpullover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Norwegerpullover

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NORWEGERPULLOVER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Norwegerpullover» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Norwegerpullover
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Norwegerpullover».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NORWEGERPULLOVER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Norwegerpullover» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Norwegerpullover» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Norwegerpullover

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORWEGERPULLOVER»

Descoperă întrebuințarea Norwegerpullover în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Norwegerpullover și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
HA3K3LN + STR1CK3N für Geeks
Geeks aus dem deutschsprachigen Raum den- ken beim Stichwort Norwegerpullover hoffent- lich zuallererst an F. K. Waechter, dem wir die Zeichnung einer stolzen Eule mit entsprechen- der Oberbekleidung verdanken, inklusive ...
Verena Kuni, 2013
2
Deiche, Dünen, Friesenmorde
Um seinen schmächtigen Oberkörper hing ein ausgebeulter Norwegerpullover. Sein Hund hob denKopf, bellte zwei, dreimal,wedelte mitder Ruteundbeschnüffelte die Besucher. »Pax,dassind Freunde«, sagteMaxund bat dieBesucher, ...
Theodor J. Reisdorf, 2014
3
Lauterkeitsrecht in Europa: Eine Sammlung von ...
256 OGH ÖBl 1983, 134 – Thonet-Sessel; OGH ÖBl 1987, 156 – Rapidex; OGH ÖBl 1992, 19 – Verpackungs-Etiketten; OGH ÖBl 1996, 292 – Hier wohnt; OGH ÖBl 1997, 167 – Astoria; OGH ÖBl 2001, 116 – Norwegerpullover. 257 OGH ÖBl  ...
Martin Schmidt-Kessel, Silvan Schubmehl, 2011
4
Kreuzfahrt zum Nordkap
Seiner Oma zu liebe zog er jedoch den Norwegerpullover an, wodurch sein Immunsystem bereits nach drei Wochen erheblich geschädigt wurde. Lauru Ylöskö starb drei Monate nach Erhalt des Norwegerpullovers an einer schweren Grippe.
Gerhard Köhler, 2014
5
Das Monstrum - Tommyknockers: Roman
Ted hat einen Norwegerpullover und verwaschene Jeans an. Er fährt gut und schnell. Gardener dagegen hat völlig die Kontrolle verloren. »Sie werden einen Unfall haben«, sagt eine Stimme rechts von ihm. Er sieht hin und erkennt, dass es ...
Stephen King, 2011
6
Das Glück der Pellkartoffeln: Vom Luxus der Zufriedenheit
... Skandinavien-Liebhaber aufbauen ◗ Mich als Beraterin für skandinavische Firmen in Deutschland selbstständig machen ◗ Einen Coffeeshop in Osnabrück eröffnen ◗ Nach Finnland auswandern ◗ Norwegerpullover stricken ◗ Fjordreisen ...
Sabine Asgodom, Siegfried Brockert, 2010
7
Über die Meere so weit: Eine Kreuzfahrt mit der MS Europa ...
Norwegerpullover, das war das Stichwort. Hier gab es sie in großer Auswahl. Mein Wunsch und mein fester Entschluss, also mein entschlossener Wunsch war , nicht ohne einen solchen Pullover nach Hause zu fahren. Doch als ich sie mit ...
Ruth Wunsch, Matthias Brömmelhaus, 2012
8
Gut gelaufen, Thisbe!: Ida Obersteyns Tagebuch 2011
... sich in eine Baumwolldecke aus einem schwedischen Möbelhaus wickelt, eine Stearinkerze aus Danemark anzündet, einen Tee aus finnischem Preiselbeerpulver, heißem Wasser und Zucker trinkt und dazu einen Norwegerpullover strickt.
Monika Kubach, 2012
9
Norwegen MARCO POLO E-Book Reiseführer
Norwegerpullover sind, wenn sie handgestrickt und aus norwegischer Wolle sind , teuer, aber auch von sehr hoher Qualität. Es ist wichtig, nach dem Hersteller zu fragen, denn die Strickmuster der Asienprodukte sind mit den in Norwegen ...
Jens-Uwe Kumpch, 2012
10
Norwegen - das Fjordland
schäfte (husfliden) mit traditionellen Produkten: Strickwaren (Norwegerpullover und -jacken, Handschuhe), Trolle, Holzschnitzereien, Besteck ... Ein Tipp für diejenigen, die nach einer Reihe verregneter, kalter, ungemütlicher Urlaubstage  ...
Marie Helen Banck, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORWEGERPULLOVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Norwegerpullover în contextul următoarelor știri.
1
Annegret Speller aus Bad Rothenfelde unterrichtet Stricken
Seitdem habe sie nicht mehr aufgehört damit. „Das Schönste, was ich bisher mit Nadel und Wolle kreiert habe, waren Norwegerpullover für meine Enkelkinder“, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
2
Truman Capote, Fürst der Lässigkeit
Der Mittdreissiger sieht darauf fast wie ein Model aus – im schmalen Norwegerpullover mit weissem Rollkragen, eine lässige Mütze über den blonden Strähnen ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
3
Denim rockt: So stylen Sie den Jeans-Look
Oversize-Jeansjacke 760 Fr. von BALENCIAGA, Norwegerpullover 339 Fr. von CLOSED, Bleistiftjupe 298 Fr. von AIRFIELD, Overknees 550 Fr. von NAVYBOOT. «annabelle, Oct 16»
4
Unser Lieblingslook des Tages mit rosa Norwegerpullover
Denn das Outfit mit rosa Norwegerpullover und coolen, weiten Denims, lässt unser Fashion-Herz lächeln und unser Verlangen nach genau diesem Look zum ... «STYLIGHT, Oct 16»
5
Warum heißt der Norwegerpullover eigentlich so?
Wie der Norwegerpullover zu seinem Namen kommt, klingt erst einmal nach einer zu simplen Frage, um sie überhaupt zu stellen. Doch nach kurzer Recherche ... «STYLIGHT, Oct 16»
6
Vom Öko-Image zum Trend-Teil: Der Norwegerpulli ist wieder da
Dass Klassiker wie die Norwegerpullover auch bei uns ein Comeback feierten, hätte laut Rieder-Thurn mit dem aktuellen Zeitgeist zu tun. "Das ist genau wie bei ... «nachrichten.at, Feb 16»
7
Isländer im Norwegerpullover
Wenn er vor seinen Tieren kniet, ist er im Norwegerpullover, mit Bart und langem Haupthaar kaum von den Schafen zu unterscheiden. Nur im Umgang mit ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 16»
8
Mode - Vom Öko-Strick zum Hipster-Look: Comeback des ...
Allerdings ist er überzeugt: "Man darf jetzt den Norwegerpullover wieder tragen - aber er muss anders aussehen." Nachmachen gilt nicht. Statt blau-rot-weiß ist ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
9
Der schönste Mann der Revolution
Eine einzige Ausnahme gab es im Heer der eher mässig gepflegten Parka- und Norwegerpullover-Träger. Er kam aus Chile und hiess Gaston Salvatore. «Der Bund, Dec 15»
10
Donald Trump: Uncle Sam mag ihn nicht
Nichts davon kam auch nur annähernd an den IQ eines gewöhnlichen Norwegerpullover heran. Die werden aus Schafwolle gestrickt, und im Vergleich zu ... «Tagesspiegel, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Norwegerpullover [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/norwegerpullover>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z