Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rollkragenpullover" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROLLKRAGENPULLOVER ÎN GERMANĂ

Rollkragenpullover  Rọllkragenpullover [ˈrɔlkraːɡn̩pʊloːvɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLLKRAGENPULLOVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROLLKRAGENPULLOVER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rollkragenpullover» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rollkragenpullover

helancă

Rollkragenpullover

Un pulover cu broderie este un pulover cu un guler înalt, în general inversat și cu mâneci lungi. Mănuși fără mâneci cu sau fără colier sunt numite Top. În anii 1890, puloverul cu gât în ​​rulouri a venit ca o îmbrăcăminte în golf și sporturi de teren din Marea Britanie. În jurul secolului al secolului, a lucrat ca haine de lucru, mai ales în industria navală. Gulerul ruloului poate fi lățimea obișnuită sau ridicată și strânsă. În mod opțional, poate fi folosit un guler elastic cu role permanent, astfel încât gulerul de rolă să fie deosebit de strâns și să nu fie fără plumb. În timpul sezonului mai rece, acesta își încălzește gâtul și poate ajuta la evitarea răului sau a unui gât dur. În anii 1950, puloverul cu gât roșu a devenit popular în modurile de zi cu zi, mai întâi în cercurile elevilor, mai târziu ca parte a modurilor de lux. Puloverele cu gât în ​​formă de gherete au fost semne de identificare parțială a existențialiștilor și a feministelor. Prin urmare, imaginea existențialistului melancolic, care este exclusiv înfășurat în haine negre. Ein Rollkragenpullover ist ein Pullover mit hohem, in der Regel umgekrempeltem Kragen und langen Ärmeln. Ärmellose Damenoberteile mit oder ohne Rollkragen werden Top genannt. In den 1890er-Jahren kam der Rollkragenpullover als Kleidungsstück im Golf und bei Feldsportarten in Großbritannien auf. Um die Jahrhundertwende setzte er sich als Arbeitskleidung durch, besonders in der Seeschifffahrt. Der Rollkragen kann lässig weit sein, oder hoch und eng anliegend. Optional kann ein dauerelastisches Rollkragenband eingesetzt werden, damit der Rollkragen besonders eng anliegt und nicht ausleiert. In der kühleren Jahreszeit wärmt er den Hals, und kann dazu beitragen, Erkältungen bzw. einen rauen Hals zu vermeiden. In den 1950er-Jahren wurde der Rollkragenpullover in der Alltagsmode populär, zunächst in studentischen Kreisen, später als Teil der gehobenen Mode. Eng anliegende Rollkragenpullover waren teilweise Erkennungszeichen von Existenzialisten und Feministinnen. Daher entstand auch das Bild des melancholischen Existentialisten, den man ausschließlich in schwarze Kleidung gehüllt vorfindet.

Definiția Rollkragenpullover în dicționarul Germană

Pulover cu pandantiv. Pullover mit Rollkragen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rollkragenpullover» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLLKRAGENPULLOVER


Cover
[ˈkavɐ] 
Cross-over
[ˈkrɔs|oʊvɐ] 
Dover
Do̲ver
Fly-over
Bei der Schreibung »Fly-over«: [ˈfla͜iˈ|oʊvɐ] Bei der Schreibung »Flyover«: [ˈfla͜iˈ|oʊvɐ] 
Hangover
[ˈhæŋ|oʊvɐ]  , [hæŋˈ|oʊvɐ] 
Hannover
Hanno̲ver […fɐ] 
Hardcover
[ˈhaːɐ̯tkavɐ]
Herrenpullover
Hẹrrenpullover
Land Rover
Bei der Schreibung »Land Rover®«: [ˈlɛndroʊvɐ]  Bei der Schreibung »Landrover«: [ˈlændroʊvɐ] 
Lover
[ˈlavɐ] 
Nickipullover
Nịckipullover
Norwegerpullover
Norwegerpullover
Pullover
Pullo̲ver 
Softcover
Sọftcover
Stopover
[ˈstɔp|oʊvɐ]  , […ˈ|oʊvɐ] 
Take-over
[ˈteɪk|oʊvɐ]  , auch: […ˈ|oʊvɐ]
Turnover
[ˈtəːnoʊvə]
Westover
Westo̲ver
Wollpullover
Wọllpullover [ˈvɔlpʊloːvɐ]
undercover
[ˈandɐkavɐ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROLLKRAGENPULLOVER

Rollholz
Rollhügel
Rolli
rollieren
Rollifahrer
Rollifahrerin
rollig
Rolling Forecast
Rollkommando
Rollkragen
Rollkrankheit
Rollkugel
Rollkunstlauf
Rollkur
Rollladen
Rollladenkasten
Rollladenschrank
Rollleine
Rollloch
Rollmops

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLLKRAGENPULLOVER

Alternativer
CD-Cover
Carver
Crossing-over
Denver
Driver
First-Day-Cover
Golden Retriever
Latin Lover
Lever
Oliver
Plattencover
Receiver
Retriever
Revolver
River
Screensaver
Server
Vancouver
clever

Sinonimele și antonimele Rollkragenpullover în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rollkragenpullover» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROLLKRAGENPULLOVER

Găsește traducerea Rollkragenpullover în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rollkragenpullover din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rollkragenpullover» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

高领毛衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuello de tortuga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Turtleneck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बंद गले की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلوزة عنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

водолазка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gola olímpica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গলবদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

col roulé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berleher
190 milioane de vorbitori

Germană

Rollkragenpullover
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タートルネック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

터틀넥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

turtleneck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo cổ lọ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

turtleneck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

turtleneck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

balıkçı yaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dolcevita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

golf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

водолазка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

helancă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζιβάγκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

coltrui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

polotröja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pologenser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rollkragenpullover

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLLKRAGENPULLOVER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rollkragenpullover» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rollkragenpullover
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rollkragenpullover».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROLLKRAGENPULLOVER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rollkragenpullover» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rollkragenpullover» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rollkragenpullover

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLLKRAGENPULLOVER»

Descoperă întrebuințarea Rollkragenpullover în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rollkragenpullover și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bellame: 14 Kurzgeschichten
ErtrugEnde der70eroder vielleicht war es auch in den80ern schwarze Rollkragenpullover. Ich bin miraber nicht sicher,ob das Gauckwar. Esgab malein Porträt. Im Fernsehen. Undda wurde er mit diesem verräterischen Kleidungsstück gezeigt.
Peter Killert, 2012
2
Die Stasi nannte mich "Reporter": Journalist in Ost + West. ...
Also, kein Jackett. Denn Jackett ohne Parteiabzeichen war nicht möglich. Rollkragenpullover! Plattnase würde das missbilligen, aber anders konnte ich das Problem nicht lösen. Ich hätte Plattnase am Abend noch anrufen können, damit er mir ...
Uwe Gerig, 2013
3
Teuermanns Schweigen: Roman
Der andere hat Jeans an, einen Rollkragenpullover und ein etwas zerknittertes Jackett. Der Mann mit dem Müllsack reißt den Mund weit auf, so dass man seine dunklen Zähne erkennen kann. Man kann sehen, wie er schreit. Auch wenn man  ...
Kathrin Gerlof, 2008
4
Lebenswinkel
So kaufte ich für Leo einen neuen roten Rollkragenpullover, in dem mein Sohn sicher toll aussehen würde. Auch für seine Schwester Silke hatte ich einen flotten grünen Rollkragenpullover gekauft, aber die hatte damals leider eine Art alles so  ...
Waltraud Zuleger, 2011
5
Jurisprudenz zwischen Medizin und Kultur: Festschrift zum ...
... „religiöser Bekundungen" bewaffneten Schulbehörden kam es, wie es kommen mußte: Eine im Schuldienst angestellte muslimische Pädagogin legte das Kopftuch ab und einen Rollkragenpullover sowie eine Wollmütze mit Strickbund an.
Bernd-Rüdiger Kern, Hans Lilie, 2010
6
Ruby und die Jungs, Band 3: Ruby, die Jungs und wo man sie ...
Momzeigtemir einen hellblauen Rollkragenpullover. Er war mit der Applikation eines Pudels versehen. »Dasistdochdein Stil, Ru, oder nicht?« »Er ist hellblau. Hastdumich jeetwas Hellblaues tragen sehen?« »Es würdedeine Augenfarbe zur  ...
E. Lockhart, 2012
7
KörperKonzepte / Concepts du corps
Zum Beispiel Rosemarie Trockel: Sie zeigt einen Rollkragenpullover, etwas sehr Alltägliches, der überraschenderweise zwei Rollkragen hat, also durch eine kleine Verschiebung einen Unterschied setzt zum Gewohnten. Wir können sicher  ...
Beatrice Ziegler, Annette Kreis-Schinck, Claudia Opitz, Franziska Frei Gerlach, Franziska Frei Gerlach
8
Der langsame Walzer der Schildkröten: Roman
Neben ihr saß ein Mann mit hängenden Schultern in einem roten Rollkragenpullover und einer zu großen, etwas abgetragenen grauen Jacke, der Joséphine den Rücken zuwandte. Eine Frau wollte sich hinsetzen, und er drehte sich zur Seite ...
Katherine Pancol, 2012
9
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Um Ihre Strickwarengarderobe zu komplettieren, sei an dieser Stelle noch zu einem dünnen Rollkragenpullover geraten. Dabei sollte der Schnitt schmal und der Rollkragen hoch genug sein. Damit der Rollkragenpullover auch unter einem  ...
Florian S. Küblbeck, 2013
10
Der Igel, der heimlich träumte
Es waren insgesamt fünf Stück: zwei Pyjamas, eine einzelne Socke, eine cremefarbene Strumpfhose und ein roter Rollkragenpullover. Und, habe ich Ihr Interesse geweckt? Falls nicht, dann möchte ich mich jetzt von Ihnen verabschieden und ...
Sybil Fuhrer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLLKRAGENPULLOVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rollkragenpullover în contextul următoarelor știri.
1
Trend für den Winter: Mit Rollkragenpullovern hoch hinaus bei ...
Der Rollkragenpullover galt lange Zeit als Symbol der Künstler und Kreativen. Aber in diesem streng beginnenden Winter nutzt er auch denen, die lieber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
... einem schwarzen Rollkragenpullover!
Manchmal wache ich morgens auf und noch bevor ich Schatzi herze, weiß ich: Heute brauche ich ganz dringend … z. B. einen neuen Rollkragenpullover. «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, Nov 16»
3
Rollkragenpullover: Steht bei mir
Bei der Recherche zur neuen Wintermode stieß ich auf ein mir bis dahin unbekanntes Produkt: das Rollkragenband. Es hilft, den Rollkragen zu stützen, damit er ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
4
Stilkritik: Männer, bitte zieht den schwarzen Rolli wieder aus!
Vorab eine Feststellung: Wenn ein Mann überhaupt einen Rollkragenpullover tragen kann, dann Jogi Löw. Also, wir sprechen hier über schmale, schwarze ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Tina WeekendStrickanleitung für einen Rollkragenpullover für Damen
Wenn der Wind kalt weht sich in einen dicken, warmen Rollkragenpullover einmummeln - das ist schön! Aber Sie finden in den Geschäften einfach nicht DEN ... «Wunderweib, Sep 16»
6
Agentur für Arbeit hilft bei Vorstellungsgesprächen: Der ...
Absolut tabu seien Rollkragenpullover, T-Shirts oder dicke Winterschals. „Man sollte einfach etwas schicker angezogen sein, als wie man zur Arbeit erscheinen ... «Taunus Zeitung, Mar 16»
7
Shop the Look: Olivia Palermo mit Rollkragenpullover & Kuschel ...
Sie sind noch auf der Suche nach einem coolen Shopping-Outfit, in dem Sie draußen nicht frieren und in den Stores nicht schwitzen? Kein Problem, denn It-Girl ... «GRAZIA Deutschland, Ian 16»
8
Style-Trick Ein Rollkragenpullover, drei Looks!
Dieses Mal zeigt sie, weshalb es sich lohnt, im Ausverkauf einen Rollkragenpullover zu kaufen: Er bleibt bis nächsten Winter hip, lässt sich in der Freizeit, bei ... «BLICK.CH, Ian 16»
9
Mit Schmuck und Tuch: Rollkragenpullover kombinieren
Schildow (dpa/tmn) - Im Winter ist er für viele ein beliebter Begleiter: der Rollkragenpullover. Er lässt sich zum Beispiel schön mit Jacketts oder Jacken ... «tz.de, Dec 15»
10
Turtleneck-Trend: Der Rollkragenpullover ist wieder da
Einst war er das Markenzeichen der Pariser Existenzialisten. Der enge schwarze Rollkragenpullover symbolisierte für die französischen Intellektuellen ihren ... «VIP.de, Star News, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rollkragenpullover [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rollkragenpullover>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z