Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "normwidrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NORMWIDRIG ÎN GERMANĂ

normwidrig  nọrmwidrig [ˈnɔrmviːdrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NORMWIDRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NORMWIDRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «normwidrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția normwidrig în dicționarul Germană

contrar normei, nu conform. der Norm zuwiderlaufend, nicht entsprechend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «normwidrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NORMWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NORMWIDRIG

normen
Normenausschuss
Normenkontrolle
Normenkontrollklage
Normenkontrollverfahren
Normerfüllung
normgerecht
normieren
Normierung
normig
Normoblast
normosom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NORMWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
polizeiwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Sinonimele și antonimele normwidrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NORMWIDRIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «normwidrig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în normwidrig

Traducerea «normwidrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NORMWIDRIG

Găsește traducerea normwidrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile normwidrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «normwidrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

非标
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

no estándar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

non-standard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अमानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير القياسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нестандартный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

não padronizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অ-মানক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

non-standard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bukan standard
190 milioane de vorbitori

Germană

normwidrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非標準
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비표준
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

non-standar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phi tiêu chuẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தரமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मानक-नसलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Standart olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non standard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nietypowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нестандартний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

non-standard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μη τυποποιημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nie-standaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

icke-standard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ikke-standard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a normwidrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NORMWIDRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «normwidrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale normwidrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «normwidrig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NORMWIDRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «normwidrig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «normwidrig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre normwidrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORMWIDRIG»

Descoperă întrebuințarea normwidrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu normwidrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kasusmarkierungen der Gegenwartssprache in deutschen Lokal- ...
107 Namen und Merkmale der für diese Arbeit untersuchten Zeittmgen„„ 1 17 Anzahl der untersuchten Genitive, der darunter normwidrig gebrauchten Genitive sowie die Prozentzahl der normwidrige Genitive in den analysierten Lokal- und ...
Alexandra Paulfranz, 2013
2
Gefährdung als Straftat: rechtstheoretische Untersuchungen ...
maß ist, noch sagt er, ob die korrespondierende Handlungsalternative normwidrig ist. Die Einschätzung der Situation durch den Normadressaten kann sich als unzutreffend erweisen. Da normwidrig nur sein kann, was begrifflich nicht der ...
Urs Kindhäuser, 1989
3
Neue Leipziger Literaturzeitung
Von dem geburu- hülfliclien Benehmen, wenn normwidrige Schwangerschaft das Gebäruugsgesehäft normwidrig zu machen droht, oder wirklich normwidrig macht. Viertes Cap. Von dem Benehmen bey Geburten, welche durch allgemeines ...
4
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
Eine zusätzliche, vertiefende Begründung hierfür bietet der Zurechnungsausschlie- ßungsgrund fax fehlenden Realisierung der vom Täter normwidrig geschaffenen Gefahr im tatbestandsmäßigen Erfolg. Dieser Aspekt klang in den ...
Volker Krey, 2008
5
Rechtsnorm Und Subjectives Recht: Untersuchungen Zur ...
der. Gesetzgebung. zu. entscheiden,. an. welche. Normwidrig—. keiten. Strafe. zu. knüpfen. sei,. so. ist: es. doch. ein. durch—. werden und so zur Vernichtung eines Menschenlebcns führen kann, gefährdet damit menschliches Leben und ...
August Thon
6
Systematisches Handbuch der Geburtshülfe
Daher denn die Geburt eines solchen Kindes normwidrig werden mufs, und nur mit äufserster -Anstrengung oder gar nicht durch die .Natur all' in geendet werden kann. Wir bezweifeln jedoch bis fetzt immer noch das Vorkommen solcher ...
Johann Christian Gottfried Jörg, 1807
7
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
Wie nämlich beim activen Fieber der normwidrig verstärkte Reflex der Nervencentra auf Herz u. Blutgefässe gar bald auch das Blutleben selbst berührt, so wird auch in der Entzündung die normwidrig erhöhte Innervation der Capillargefässe ...
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Bei der Entzündung tritt. nun noch ein wohl zu beachtender Umstand hinzu. Wie nämlich beim activen Fieber der normwidrig ver— stärkte Reflex der Nervencentra auf Herz u. Blutgefässe gar bald auch das Blutlehen selbst berührt, so wird ...
9
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. Von J(ohann) J(acob) ...
angenommen: 1) Das Vorfiellungsvermögen ift erkrankt. und zwar: a) es tritt ein fehr erhöhtes. finnliches Vorfiellungsvermögen hervor . als normwidrig erhöhte Phantafie; b) das finnliehe Vorfiellungsvermögen. die innern Sinne erfcheinen ...
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1833
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Durch alles dieses wird die Beweglichkeit des Kehlkopfs und die Stimme in ihrem Klangs verändert. Aber bis hierher ist der Process normal und von keiner F unctionsstörung begleitet. Die Ossification kann aber normwidrig werden, indem zu ...
Heinrich Wilhelm Neumeister, Carl-Christian Anton, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORMWIDRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul normwidrig în contextul următoarelor știri.
1
Anderssein ist voll okay
«Freak», ein Begriff aus dem Englischen, der in einem Wort einen Grossteil der Attribute beschreibt, die auf diese jungen Menschen zutraf: verrückt, normwidrig ... «Der Bund, Mai 13»
2
Streit um «gesundheitsgefährdende» Rolltreppen im Bahnhof ...
Die von den SBB ausgeschriebenen Fahrtreppen seien «normwidrig und gesundheitsgefährdend», heisst es in der Beschwerdeschrift. Otis machte geltend, die ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 11»
3
Warum Blindenleitsysteme aus Hochleistungsbeton?
"Wir haben festgestellt, dass Blindenleitsysteme häufig normwidrig und mit überwiegend ungeeigneten Bodenindikatoren gebaut werden", erklärt er darin die ... «Baulinks.de, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. normwidrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/normwidrig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z