Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nottrauung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTTRAUUNG ÎN GERMANĂ

Nottrauung  [No̲ttrauung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTTRAUUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTTRAUUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nottrauung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nottrauung în dicționarul Germană

Căsătoria în caz de urgență, în special în caz de deces iminent pentru una dintre victime sau altele asemenea Eheschließung in einer Notlage, besonders bei drohender Todesgefahr für einen der Betroffenen o. Ä.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nottrauung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTTRAUUNG


Abtauung
Ạbtauung
Anschauung
Ạnschauung 
Anstauung
Ạnstauung
Aufstauung
A̲u̲fstauung
Bebauung
Beba̲u̲ung
Betrauung
Betra̲u̲ung
Erbauung
Erba̲u̲ung
Grundanschauung
Grụndanschauung [ˈɡrʊnt|anʃa͜uʊŋ]
Lawinenverbauung
Lawi̲nenverbauung
Rechtsanschauung
Rẹchtsanschauung [ˈrɛçt͜s|anʃa͜uʊŋ]
Stauung
Sta̲u̲ung
Trauung
Tra̲u̲ung
Verbauung
Verba̲u̲ung
Verdauung
Verda̲u̲ung
Vergrauung
Vergra̲u̲ung
Verstauung
Versta̲u̲ung
Weltanschauung
Wẹltanschauung 
Wohnbebauung
Wo̲hnbebauung
Ziviltrauung
Zivi̲ltrauung
Überbauung
Überba̲u̲ung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOTTRAUUNG

Notstandsgesetzgebung
Notstandshilfe
Notstandsrecht
Notstandsregierung
Notstandsverfassung
Notstrom
Notstromaggregat
Nottaufe
nottaufen
Nottestament
nottun
Nottür
Notturno
Notunterkunft
Notverband
Notverkauf
Notverordnung
Notversorgung
notvoll
Notvorrat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTTRAUUNG

Andauung
Betreuung
Blutstauung
Eiweißverdauung
Ferntrauung
Ganztagsbetreuung
Genugtuung
Harnstauung
Hausaufgabenbetreuung
Haustrauung
Kinderbetreuung
Kriegstrauung
Kundenbetreuung
Kunstanschauung
Milchstauung
Streuung
Tagesbetreuung
Unterbauung
Wärmestauung
Zerstreuung

Sinonimele și antonimele Nottrauung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nottrauung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTTRAUUNG

Găsește traducerea Nottrauung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nottrauung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nottrauung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Nottrauung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Nottrauung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Nottrauung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Nottrauung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Nottrauung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Nottrauung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Nottrauung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Nottrauung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Nottrauung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Nottrauung
190 milioane de vorbitori

Germană

Nottrauung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Nottrauung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Nottrauung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nottrauung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nottrauung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Nottrauung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Nottrauung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Nottrauung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Nottrauung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nottrauung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Nottrauung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Nottrauung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Nottrauung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nottrauung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nottrauung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nottrauung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nottrauung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTTRAUUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nottrauung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nottrauung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nottrauung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTTRAUUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nottrauung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nottrauung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nottrauung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTTRAUUNG»

Descoperă întrebuințarea Nottrauung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nottrauung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Eheschliessung nach dem Privatrecht Argentiniens unter ...
Die sogenannte Nottrauung. Befreiung aller dem Eheabschluß vorangehenden Formalitäten oder eines Teiles derselben, ist im Falle der sogenannten Nottrauung möglich)“ Von einer solchen spricht man dann, wenn einer der Nupturienten ...
Kurt R. Schneider, 1938
2
Der phantastische Kriminalroman: Untersuchungen zu ...
Die Nottrauung, bei der Jean so stark unter Drogen gesetzt wird, daß er nur mühsam bei Bewußtsein ist. führt zur weiteren Erhöhung der Spannung. Der Akt der Nottrauung impliziert bereits eine Ausnahmesituation, die man mit dem Tod ...
Ellen Schwarz, 2001
3
VwGO-Fallrepetitorium:
Nottrauung durch. SindA und B nunmehr rechtmäßige Eheleute? b) Kann auch der Nichtakt angefochten werden? a) Nein. Eine wirksame Eheschließung kann gemäß § 11 PStG nur ein Standesbeamter vornehmen. Die Eheschließung stellt  ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2014
4
Geschichte eines elenden Körpers: Lichtenberg als Patient
Sorge um das Seelenheil und Hinwendung zu orthodoxer Frömmigkeit, deren bloßen Anschein Lichtenberg sogar sorgsam vermeidet7, haben - anders als Heyne vermutet - bei der Nottrauung vom 5. Oktober 1789 keine Rolle gespielt.
Horst Gravenkamp, 1992
5
Archiv für katholisches Kirchenrecht
N. Hilling Gilt die Kriegstrauungwals Nottrauung im Sinne des Dekrets »Ne temerec? in diesem Archiv XCV, 6 ff. 2) Nachträglich hat Pius X. für diesen Fall der Nottrauung dem kopulierenden Priester die Dispensationsvollmacht von allen ...
Kraft Karl Ernst Moy de Sons (Freiherr von), Friedrich Heinrich Theodor Hubert Vering, Nikolaus Hilling, 1917
6
Drei Geschichten
... noch bei Frau Oberstleutnant Lindner vor, um sie zu bitten, ihre Tochter darauf vorzubereiten, dass in den nächsten Tagen schon ihre Nottrauung stattfinden könne. Und die vergrämte Mutter lachte schier vor freudiger Überraschung und 68.
Ernst von Wolzogen, 2011
7
Paul Heyses Novellen Und Romane
Gehorfam erzogene Andree dem von ihm erwiihlten Klofterleben den Abfchied gibt, fich mit Moidß. feiner fcheinbaren Stieffchwefter, unter freiem Himmel ehelich zufammengibt und analog der Nottaufe eine Nottrauung vornimmt. Das alles find ...
O. Kraus
8
Schweigen im Walde (Erweiterte Ausgabe)
Und sich umgucken, ob nicht auch womöglich schon der Pastor da ist, um die Nottrauung zu vollziehen?" Der Angeredete, ein blonder Hüne mit langwallenden Künstlerlocken, die auf ein verschlissenes Samtjakett fielen, hatte sich nach der ...
Richard Skowronnek, 2012
9
Die Albertus-Universität Königsberg: Ihre Geschichte von der ...
Soldaten“ oder den schon zur Hälfte in militärischer Kluft in die Depots marschierenden Eingezo genen zugejubelt hätten, vermelden die Beobachter der Hartungschen Zeitung nicht, denen eher die vielen zur Nottrauung eilenden Paare und ...
Christian Tilitzki, 2012
10
Schweigen Im Walde
Und fiel) umguaen, dl) nicht auch weint-ginn [chou der Walter da ift, inn die Nottrauung zu vollziehen?" Der Angeredete, ein blonder Hüne niit langweilenden Künltlerlo>enz die auf ein verfililiffenee Saintjakett fielen, hatte fich nach der ...
Richard Skowronnek, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTTRAUUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nottrauung în contextul următoarelor știri.
1
Standesamt zieht zurück ins Stadthaus
Sollten während der Zeit des Umzugs unter anderem Nottrauungen erforderlich sein, kann unter 02 28/77 34 19 ein Kontakt mit einem der Standesbeamten ... «General-Anzeiger, Iul 16»
2
Mitteldeutsche Zeitung | Berührende Hilfsaktion: Blutkrebs: Wer ...
Nottrauung im Krankenhaus. Dann verschlimmert sich die Situation weiter: Der 41-Jährige wird instabil, bekommt sehr hohes Fieber. Seine Frau will ihm ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»
3
An Leukämie erkrankt: Standesbeamtin verweigerte Trauung kurz ...
Sie begann alles in die Wege zu leiten, dass die beiden eine Nottrauung erhalten könnten. Doch schon die Recherche nach Ansprechpartnern in Köln stellte sie ... «Kölnische Rundschau, Iun 16»
4
Weltreise zurück ins Leben
Der Standesbeamte nimmt trotz des Feiertags die Nottrauung vor. Chap strahlt, als er ihr den Ring an den Finger steckt. Mit lauwarmem Rotkäppchen-Sekt stößt ... «Frankenpost, Iun 16»
5
Freisings Standesbeamter - Von der Geburt bis zum Tod
Das war die Nottrauung eines Paars, das zwar seit zwölf Jahren zusammen war und eine gemeinsame Tochter hatte, aber nie geheiratet hat, weil sie sich nicht ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
6
Kostüme für kleines Geld
... wurde ich bei einem Gießener Studentenfasching nach Mitternacht mehrfach angesprochen, ob ich nicht Nottrauungen vornehmen könne...“ Ein Mönchlein zu ... «Hessischer Bote, Ian 16»
7
Ämter, Bäder & Co.: Öffnungszeiten während der Feiertage
... von 10.30 bis 12 Uhr. Für Nottrauungen aufgrund lebensgefährlicher Erkrankungen sind bei der Integrierten Leitstelle Tel. 201-3315 Kontaktdaten hinterlegt. «Badische Zeitung, Dec 15»
8
Vorsorge für Stromausfälle: Für den Notfall nicht gerüstet
„Wir könnten nicht einmal eine Nottrauung vornehmen, weil wir nicht ins Melderegister kämen.“ Auch der örtliche Krisenstab könnte kaum arbeiten. Ohne Strom ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 15»
9
Das Ehepaar in der rosa Wolke
Und sie beantragten eine Fern- oder Nottrauung, die auch Stahlhelmtrauung genannt wurde, weil statt des strahlenden Bräutigams, ein Stahlhelm seinen Platz ... «Lokalkompass.de, Mai 15»
10
Sind Schiffstaufen wirklich Frauensache?
Früher durften Kapitäne bei ernsten Krankheiten auf Auswandererschiffen Nottrauungen durchführen. Die Ehen waren jedoch nur gültig, wenn sie nach Ankunft ... «Freie Presse, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nottrauung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nottrauung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z