Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Notvorrat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTVORRAT ÎN GERMANĂ

Notvorrat  No̲tvorrat [ˈnoːtfoːɐ̯raːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTVORRAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTVORRAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Notvorrat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Notvorrat

în caz de urgență

Notvorrat

O rezervă de urgență este o rezervă care este menținută pentru urgențe pe termen lung. Situațiile de urgență de diferite feluri, de la eșecul instalațiilor tehnice, accidentele la catastrofe naturale, pot face uzul masiv de bunuri care altfel sunt foarte puțin necesare sau care reduc sau întrerup livrarea de necesități zilnice. Ein Notvorrat ist eine Reserve, die für längerdauernde Notfälle bereitgehalten wird. Notfälle unterschiedlichster Art, vom Ausfall technischer Anlagen, über Unfälle bis hin zu Naturkatastrophen können den massiven Einsatz von Gütern erforderlich machen, die sonst nur wenig benötigt werden, oder die Versorgung mit alltäglichen Bedarfsgütern verringern, bzw. unterbrechen.

Definiția Notvorrat în dicționarul Germană

stoc pentru timpul de urgență. vorrat für Notzeiten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Notvorrat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTVORRAT


Energievorrat
Energi̲e̲vorrat [enɛrˈɡiːfoːɐ̯raːt]
Futtervorrat
Fụttervorrat [ˈfʊtɐfoːɐ̯raːt]
Goldvorrat
Gọldvorrat [ˈɡɔltfoːɐ̯raːt]
Hochverrat
Ho̲chverrat [ˈhoːxfɛɐ̯raːt]
Kohlevorrat
Ko̲hlevorrat
Lebensmittelvorrat
Le̲bensmittelvorrat [ˈleːbn̩smɪtl̩foːɐ̯raːt]
Ministerrat
Minịsterrat [miˈnɪstɐraːt]
Monserrat
Monserrạt
Montserrat
Montserrạt
Mundvorrat
Mụndvorrat [ˈmʊntfoːɐ̯raːt]
Nahrungsvorrat
Na̲hrungsvorrat [ˈnaːrʊŋsfoːɐ̯raːt]
Verrat
Verra̲t 
Vorrat
Vo̲rrat 
Warenvorrat
Wa̲renvorrat [ˈvaːrənfoːɐ̯raːt]
Wasservorrat
Wạsservorrat [ˈvasɐfoːɐ̯raːt]
Weltvorrat
Wẹltvorrat [ˈvɛltfoːɐ̯raːt]
Wintervorrat
Wịntervorrat [ˈvɪntɐfoːɐ̯raːt]
Wortvorrat
Wọrtvorrat
Zierrat
Zi̲e̲rrat […aːt]
Ölvorrat
Ö̲lvorrat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOTVORRAT

Nottrauung
nottun
Nottür
Notturno
Notunterkunft
Notverband
Notverkauf
Notverordnung
Notversorgung
notvoll
notwassern
Notwasserung
Notwehr
Notwehrsituation
notwendig
notwendigenfalls
notwendigerweise
Notwendigkeit
Notwohnung
Notzeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTVORRAT

Apparat
Ararat
Arbeiterrat
Besucherrat
Bharat
Brat
Demokrat
EU-Ministerrat
Elferrat
Geheimnisverrat
Kammerrat
Landesverrat
Murat
Oberrat
Parteiverrat
Referat
Titularrat
Urat
Wächterrat
separat

Sinonimele și antonimele Notvorrat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Notvorrat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTVORRAT

Găsește traducerea Notvorrat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Notvorrat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Notvorrat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

应急电源
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

suministro de emergencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

emergency supply
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आपातकालीन आपूर्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إمدادات الطوارئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аварийный запас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alimentação de emergência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জরুরি অবস্থা সরবরাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fourniture d´urgence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bekalan kecemasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Notvorrat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

緊急供給
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비상 공급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sumber darurat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khẩn cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவசர வழங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आणीबाणी पुरवठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

acil besleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alimentazione di emergenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zasilanie awaryjne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

аварійний запас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în caz de urgență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επείγουσα προμήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

noodvoorraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nödförsörjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nødsituasjon forsyning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Notvorrat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTVORRAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Notvorrat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Notvorrat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Notvorrat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTVORRAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Notvorrat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Notvorrat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Notvorrat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTVORRAT»

Descoperă întrebuințarea Notvorrat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Notvorrat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der große Strategie- und Edelmetall-Guide: Das FORT KNOX für ...
groß. sollte. der. EdelmetalI-Notvorrat. im. Direktzugriff. sein? Bei der klassischen Kapitalanlage unterscheidet man ganz grundlegend zum einen zwischen der sogenannten strategischen Asset Allocation, was die Verteilung Ihres Vermögens ...
Markus Miller, 2012
2
Grüezi und Willkommen: Die Schweiz – Ein Länderporträt
Meist dient der Luftschutzkeller auch als Speisekammer. Allerdings auf freiwilliger Basis, seitdem der Bundesrat vor Jahrzehnten den obligatorischen Notvorrat abgeschafft hat. Aber noch immer wird der Schweizer Bevölkerung empfohlen, pro ...
Susann Sitzler, 2013
3
Kategoriell komplexe Wortformen: das Zusammenwirken von ...
Diese Dreiliterflasche ist unser Notvorrat (5.2) Frau Weber als unsere PR- Beauftragte wird Ihnen gerne Auskunft erteilen —> Frau Weber ist unsere PR- Beauftragte Die Phrasenstruktur des ersten Beispiels: PP QP NP Q/AP c QP P Q/ A N P A ...
Peter Gallmann, 1990
4
Tanz der Sonnenkringel: Sylvie's 3-Minuten-Geschichten
Notvorrat. Wann immer eine neue Errungenschaft in unserem Haushalt einen Platz finden sollte, stehen wir vor einem akuten Problem. Für unsern Sohn, der im Umgang mit dem gelebten Chaos ein Genie ist, ist der Fall jeweils schnell klar .
Sylvie Denier, 2008
5
Kritische Infrastrukturen aus Sicht der Bevölkerung
Verfügbar unter http://www.bmbf.de/press/2851.php [29. September 2010] Bundesministerium für Ernährung, L. u. V. (2010). Private Vorsorge: Notvorrat. Verfügbar unter http://www.ernaehrungsvorsorge.de/de/private-vorsorge/ notvorrat/ [29.
Daniel F. Lorenz, 2010
6
Simplify Diät: einfach besser essen und schlank bleiben
Aber brauchen Sie wirklich einen Notvorrat? Ehrlich: Den tragen Sie als Rettungsring um den Bauch. Wir alle haben Energievorräte für mindestens drei Wochen in unseren Fettzellen aufgespeichert. Wenn Sie also ein Gefühl von Sicherheit ...
Dagmar von Cramm, 2010
7
Schreiben in technischen Berufen: Der Ratgeber für ...
Die WHO ersucht Roche, den Notvorrat von Tamiflu zu aktivieren. Frageprobe: WER soll die Anzeige regelmäßig überprüfen? bzw. WER soll den Notvorrat ... aktivieren? Komma: empfohlen oder bindend? Wenn diese Infinitivkonstruktion ...
Monika Weissgerber, 2010
8
Die Begierde: Fallen Angels 4
Sie wollte schon alle einstecken, als Notvorrat für ihren Notvorrat, beherrschte sich aber gerade noch. Schloss die Schranktür und huschte außer Reichweite. Sie war stolz auf sich, als sie sich von dannen machte. Schluss jetzt mit der Pause; ...
J. R. Ward, 2013
9
Demokratie im Zeitalter der Globalisierung
Das lateinische Wort subsidium stammt aus der Militärsprache und bedeutet hier nicht irgendeine Hilfe, sondern eine Reservemannschaft, ökonomisch gesprochen: einen Notvorrat, dessen man unter günstigen Bedingungen gar nicht bedarf.
Otfried Höffe, 1999
10
Beten mit Paulus und Calvin
„Nicht nur die Vögel haben Routen ihrer Wanderflüge als Programme mitbekommen, sondern auch uns wurde eine geistige Mitgift, ein geistiger Notvorrat mit auf den Weg gegeben und nach der Substanz, nach dem Geruch, nach der Essenz ...
Rudolf Bohren, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTVORRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Notvorrat în contextul următoarelor știri.
1
Netto nutzt Notvorrat-Liste für Eigenwerbung
Panikmache oder vernünftige Vorsorge? Der Krisenplan der Bundesregierung für die Bevölkerung hat auf jeden Fall für Aufsehen und Diskussionen gesorgt. «W&V - Werben & Verkaufen, Sep 16»
2
Satt, aber nicht glücklich: Das Notvorrat-Experiment ist beendet
Weimar. 14 Tage hat das fiktive Tief uns dazu gezwungen, nur aus unserem Notvorrat zu zehren. Wir haben nur das gegessen, was das Bundesministerium für ... «Thüringische Landeszeitung, Sep 16»
3
Notvorrat eine Frage des Geldes?
Sie soll die Notvorräte für Menschen anlegen, die auf die soziale Grundsicherung angewiesen sind, und zugleich ein Verteilungskonzept erstellen. Die Kosten ... «Aachener Nachrichten, Sep 16»
4
Hamsterkauf in Zörbig: Heimatverein bringt Notvorräte in den Bunker
Gleichzeitig empfindet Sonnenberger den Zeitpunkt sehr unglücklich, zu dem die Menschen an die seit Jahren geltenden Notvorrat-Empfehlungen erinnert ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
5
OSZE G20: Mit Notvorrat im Home-Office bleiben?
Ob man, kurz gesagt, vielleicht doch am besten daran tue, der City fernzubleiben und sich samt Notvorrat im Home-Office einzuigeln. "Alle werden zu ihren ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Notvorrat für Hartz-IV-Bezieher: Bundessozialministerium bezieht ...
Der besagte Notvorrat, der im neuen Zivilschutzkonzept vergangene Woche von dem Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) ... «Heimarbeit.de, Aug 16»
7
Kein Notvorrat für Hartz IV-Empfänger – Ministerium lehnt ...
Jeder Bundesbürger soll sich einen Notvorrat an Lebensmitteln anschaffen. Doch wie steht es um Hartz IV-Empfänger, bei denen das monatliche Budget meist ... «RT Deutsch, Aug 16»
8
Andere, als Sie denken: In diesen Berufen sind die Deutschen am ...
Im Rahmen des neuen Zivilschutzkonzept empfiehlt die Bundesregierung einen Notvorrat an Lebensmitteln und Trinkwasser im Haus zu haben. Der Betreiber ... «FOCUS Online, Aug 16»
9
Notvorrats-Empfehlung der deutschen Regierung – immer noch ein ...
Die Zeiten, in denen Notvorräte nötig waren, schienen vorbei. Doch nun empfiehlt die deutsche Regierung, einen solchen anzulegen. Eine Analyse von Dagmar ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
10
Katastrophenfall: Das ist die komplette Hamsterkauf-Liste
Die Empfehlung im neuen Zivilschutzkonzept der Bundesregierung, einen Notvorrat an Lebensmitteln und Trinkwasser im Haus zu haben, sorgt für Wirbel. «DIE WELT, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notvorrat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/notvorrat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z