Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vergrauung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGRAUUNG ÎN GERMANĂ

Vergrauung  [Vergra̲u̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGRAUUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGRAUUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergrauung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vergrauung în dicționarul Germană

graying. das Vergrauen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergrauung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGRAUUNG


Abtauung
Ạbtauung
Anschauung
Ạnschauung 
Anstauung
Ạnstauung
Aufstauung
A̲u̲fstauung
Bebauung
Beba̲u̲ung
Betrauung
Betra̲u̲ung
Blutstauung
Blu̲tstauung
Erbauung
Erba̲u̲ung
Grundanschauung
Grụndanschauung [ˈɡrʊnt|anʃa͜uʊŋ]
Lawinenverbauung
Lawi̲nenverbauung
Rechtsanschauung
Rẹchtsanschauung [ˈrɛçt͜s|anʃa͜uʊŋ]
Stauung
Sta̲u̲ung
Trauung
Tra̲u̲ung
Verbauung
Verba̲u̲ung
Verdauung
Verda̲u̲ung
Verstauung
Versta̲u̲ung
Weltanschauung
Wẹltanschauung 
Wohnbebauung
Wo̲hnbebauung
Ziviltrauung
Zivi̲ltrauung
Überbauung
Überba̲u̲ung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGRAUUNG

Vergrauungsinhibitor
vergreifen
vergreisen
Vergreisung
vergrellen
vergriffen
vergröbern
Vergröberung
Vergrößerer
vergrößern
Vergrößerung
Vergrößerungsapparat
Vergrößerungsform
Vergrößerungsgerät
Vergrößerungsglas
Vergrößerungspapier
Vergrößerungssilbe
Vergrößerungsspiegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGRAUUNG

Andauung
Betreuung
Eiweißverdauung
Ferntrauung
Ganztagsbetreuung
Genugtuung
Harnstauung
Hausaufgabenbetreuung
Haustrauung
Kinderbetreuung
Kriegstrauung
Kundenbetreuung
Kunstanschauung
Milchstauung
Nottrauung
Streuung
Tagesbetreuung
Unterbauung
Wärmestauung
Zerstreuung

Sinonimele și antonimele Vergrauung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vergrauung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGRAUUNG

Găsește traducerea Vergrauung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vergrauung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vergrauung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

老龄化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

encanecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

graying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पक्का हो जानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

седение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

grisalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

graying
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grisonnants
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

uban
190 milioane de vorbitori

Germană

Vergrauung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グレーイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고령화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

graying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

già
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாம்பல் நிறத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

graying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ağaran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brizzolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

siwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Седень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

albire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γκριζάρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Effens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grånande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gråning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vergrauung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGRAUUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vergrauung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vergrauung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vergrauung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGRAUUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vergrauung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vergrauung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vergrauung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGRAUUNG»

Descoperă întrebuințarea Vergrauung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vergrauung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Elastische Fußbodenbeläge
7.2.2 Vergrauung ]6 nach Oberfläche gibt es für eine Vergrauung unterschiedliche Ursachen, wie z. B.: О Mechanische Verankerung von Schmutzpartikeln in porösen Oberflächen, О elektrostatische Aufladung, Ursachen einer .
Martin Lutz, 2013
2
Altbausanierung 2: Biofilme und funktionale ...
Eine der wesentlichen Eigenschaften ist ihr äußerst effektiver Einfluß auf die Vermeidung der Verschmutzung von Fassadenbe- schichtungen. Über die Vergrauung von Fassadenoberflächen sind u.a. angespornt vom „Lotuseffekt" in den ...
Helmuth Venzmer, 2008
3
Malerfachkunde
10.35 Abblätterung, Vergrauung, offene Verbindungen, Ursache: gerissene Holzverbindung, Feuchtigkeit 10.37 Verfärbungen, Ausbleichung, Abläufer, Pilzsporen, Ursache: unbeschichtetes Holz, Feuchtigkeit Hinweise zur Untergrundprüfung ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
4
Die Forstbenutzung
Vergrauung nennt man die allmähliche Auflösung bzw. Absplitterung des Holzes, das über der Erde verwendet, aber voll den Ein_wirkungen der Luft {Sauerstoff} Kohlensäure, Wind), den Niederschlägen, den Schwankungen in der ...
Karl Gayer, 2012
5
Melliand textilberichte
Was lehren uns neueste Forschungen über Verschmutzung und Vergrauung? ( Der Färber und Chemischreiniger, I960, S. 456-459) Bisherige Versuchsarbeiten lieferten nur wertvolle Anhaltspunkte. Gleichartige Zusätze einer Reihe ...
6
Melliand Textilberichte International
Über das Verhalten homologer Reihen grenzflächenaktiver Verbindungen in der Chemischreinigung / II. Mitteilung: Schmutztragevermögen und Vergrauung H. Moroff und R. Kretz, Forschungslaboratorien der Röhm & Haas.
7
Deutsche Textiltechnik
Gegenüberstellung der Vergrauung von Faserstoffen im System Perchloräthylen/ ReinigungsverstSrker,' Moderne Organisationsformen der Textilpflege11 Dipl.- Ing. oec. FRITZ HEUSSNER, KDT, Institut. Tafel 2. Vergleichende Wasser ...
8
Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...
dene feste Luftverunreinigungen wie Staub und Ruß sind meist an der Vergrauung beteiligt. Die Holzoberfläche ist dadurch unschön, rau und anfällig für verstärkte Wasseraufnahme, Einbindung von Luftverunreinigungen und Befall durch ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2009
9
Dispersionen für Bautenfarben: Acrylatsysteme in Theorie und ...
Im Allgemeinen sollte durch die Wahl des Bindemittels die Vergrauung minimiert werden können. Verkieselung: Silikatfarben enthalten Kaliwasserglas. Beim Trocknen kondensieren die darin enthaltenen niedermolekularen Säuren zu ...
Roland Baumstark, Manfred Schwartz, 2001
10
Ratgeber Bauabwicklung Band 2 - Holzbau, Stahlbau, ...
Pilzbefall nach sich zieht. Vergrauung ist der sichtbare Beweis für eine bereits erfolgte Beeinträchtigung der Oberflächenhärte. Eine Schutzfunktion können nur pigmentierte Anstriche übernehmen. Transparente Beschichtungen sind dagegen ...
Markus Haupts, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGRAUUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vergrauung în contextul următoarelor știri.
1
St. Laurentii: Ein altes Bild und seine Geheimnisse
Die Untersuchung der Gesichtsfläche ließ eine Vergrauung erkennen, die auf eine eiweißhaltige Substanz in den verwendeten Farben hinweist und den ... «shz.de, Dec 16»
2
nomen est omen: „UV-Stopp für Holz“ neu und wässrig von Südwest
(30.11.2016) Holz langfristig erhalten und vor Vergilbung oder Vergrauung schützen - diese Aufgaben hat Südwest seinem neuen, wässrigen Lichtschutzmittel ... «Baulinks, Nov 16»
3
Gutachten für die neue Salzhalle nötig
Die Holzbauweise des Bauhofs und dessen Fassade müssten schon eine Einheit bilden, meinte Statiker Gollwitzer. Eine gewisse Vergrauung sei natürlich. «Mittelbayerische, Nov 16»
4
Langlaufski wachsen: Wie dick muss ein Wachsfilm sein?
Der folgende Beitrag erklärt, inwieweit Wachs schützende Wirkung gegen Vergrauung bietet, wie lange dieser Zustand anhält und wie er verbessert werden ... «xc-ski.de, Sep 16»
5
Werner & Mertz: Neuartige HDPE-Flasche gewinnt Deutschen ...
Im Gegenteil: Es wird mit dunklen Farbtönen die Vergrauung des Materials kaschiert. Das erklärte Ziel der Recyclat-Initiative sei aber der Verzicht auf ... «Plasticker, Aug 16»
6
Märchenhaus mit Traumfassade
Seine natürliche Vergrauung wird deshalb auch als Designelement eingesetzt. Das dauert allerdings viele Jahre und vollzieht sich nicht regelmäßig. Außerdem ... «Timber Online, Aug 16»
7
Tschabrun sagt: Nimm's leicht mit DURA PATINA
Beginnen wir mit DURA PATINA. Die Oberfläche dieser Fassade beschleunigt die natürliche Vergrauung, gleichzeitig entstehen nahtlose Übergänge zu nicht ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 16»
8
Miele verlängert TwinDos-Aktion und startet Energiebonus-Aktion
Die „hervorragende Waschwirkung“ wurde in Bezug auf die Fleckenentfernung, den Weißgrad, die Anti-Vergrauung und die Dosiergenauigkeit bestätigt. «elektrojournal.at, Mar 16»
9
Holzfassaden sind modern und gleichzeitig traditionell
Durch die derzeit häufig verwendeten Grautöne wird die natürliche Vergrauung des Holzes unterstützt, um auf längere Zeit ein gleichmäßiges Erscheinungsbild ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Apr 15»
10
Innovative 3in1-Holzschutz-Lasur auf Wasserbasis
... gleichmäßige Abwitterung über einen langen Zeitraum. Gleichzeitig wird einer Vergrauung des behandelten Holzes durch UV-Strahlen wirksam vorgebeugt. «PresseBox, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergrauung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vergrauung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z