Înțelesul "Novation" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOVATION

spätlateinisch novatio = Erneuerung, zu lateinisch novare = erneuern, zu: novus, ↑Novum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NOVATION ÎN GERMANĂ

Novation  [Novatio̲n]

CE ÎNSEAMNĂ NOVATION ÎN GERMANĂ?

Novation

Novation

Novation înseamnă inovație → Noul contract de înțelegere În Austria și în Legea germană a obligațiilor, aceasta înseamnă o educație în ceea ce privește conținutul, prin care părțile convin să modifice baza legală sau obiectul principal / obiectul contractului. Afirmația largă a faptului că Novacia nu era un tratat nou, dar că vechiul tratat a continuat cu un conținut modificat, a mers prost; Novacia este un motiv transcendental pentru stingerea vinovăției. Vechea relație a datoriilor expiră complet, una nouă este aceea de a înlocui acest lucru. Conform jurisprudenței Curții Federale de Justiție privind existența sau inexistența unei noi noutăți, este chiar posibil să presupunem că intențiile părților trebuie interpretate în sensul că vechiul contract trebuie să fie stins. Dacă, pe de altă parte, părțile convin asupra unui "supliment la contract" sau a unui "addendum", este de așteptat o schimbare a datoriei în sensul predominant, astfel încât contractul existent să continue.

Novation bedeutet Neuerung→Neuerungsvertrag Im österreichischen und deutschen Schuldrecht versteht man darunter eine Schuldersetzung in inhaltlicher Hinsicht, durch die die Parteien entweder eine Änderung des Rechtsgrundes oder des Hauptgegenstandes/Vertragsgegenstand vereinbaren. Die vielfach verbreitete Ansicht, bei der Novation komme kein neuer Vertrag zustande, sondern der alte Vertrag werde mit verändertem Inhalt fortgesetzt, geht juristisch fehl; die Novation ist ein übergesetzlicher Erlöschensgrund zum Erlöschen von Schuldverhältnissen. Das alte Schuldverhältnis erlischt vollständig, ein neues soll dieses ersetzen. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs zum Vorliegen oder Nichtvorliegen einer Novation ist bei gleichbetitelten Verträgen sogar von einer Vermutung auszugehen, dass der Wille der Parteien dahin auszulegen ist, dass der alte Vertrag erlöschen soll. Vereinbaren die Parteien dagegen zum Beispiel eine „Vertragsergänzung“ oder einen „Nachtrag“ so ist regelmäßig von einer Schuldänderung im vorgemeinten Sinne auszugehen, mit dem Inhalt, dass der bisherige Vertrag fortgesetzt wird.

Definiția Novation în dicționarul Germană

înlocuirea contractuală a datoriei existente prin crearea unei noi contracte.

vertragliche Ersetzung eines bestehenden Schuldverhältnisses durch Schaffung eines neuen.

TRADUCEREA NOVATION

Găsește traducerea Novation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Novation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Novation» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 更替
• Traducător din Germană - Spaniolă: innovación
• Traducător din Germană - Engleză: Novation
• Traducător din Germană - Hindi: नवीनता
• Traducător din Germană - Arabă: إستبدال الإلزام
• Traducător din Germană - Rusă: новация
• Traducător din Germană - Portugheză: novação
• Traducător din Germană - Bengali: নবপ্রবর্তন
• Traducător din Germană - Franceză: novation
• Traducător din Germană - Malaeză: Novasi
• Germană: Novation
• Traducător din Germană - Japoneză: ノベーション
• Traducător din Germană - Coreeană: 갱신
• Traducător din Germană - Javaneză: Novation
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự canh tân
• Traducător din Germană - Tamilă: நோவேஷன்
• Traducător din Germană - Marathi: नवीयन
• Traducător din Germană - Turcă: yenileme
• Traducător din Germană - Italiană: Novation
• Traducător din Germană - Poloneză: innowacja
• Traducător din Germană - Ucraineană: новація
• Traducător din Germană - Română: Novation
• Traducător din Germană - Greacă: ανανέωση σύμβασης
• Traducător din Germană - Afrikaans: novasie
• Traducător din Germană - Suedeză: Novation
• Traducător din Germană - Norvegiană: Novation

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVATION»

Descoperă întrebuințarea Novation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Novation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zur Lehre von der Novation nach Römischen Recht. Ein Beitrag ...

Wefen der Novation, Erftes Kapitel. Begriff und Vorausfeßungen der Novation, . Die 0bljgatjo . . . . . . . . . Begriff und Erforderniffe der Novation . . . Novationsmodus. Form der gtjpolätw (iebjti . . Arten der Novation. Insbefondere Delegation und ...

Carl SALKOWSKI, 1866

Die Lehre von der Vollmacht, Procura, Mäklern, Cession, ...

Von der Novation« ' 15g kett von dieser Art z« übernehmen. Auch der Gläubiger muß fähig und befugt seyn, ein Reetz von der Art, alS an die Stelle seines vorigen Rechtes trete» soll, zu er, «erbe». Ueberhaupt ist eine Novation, Wodurch a»§ ...

Maximilian Karl Friedrich Wilhelm Grävell, 1820

Die Erfüllung und ihre Surrogate: sowie das Erlöschen der ...

Die Novation Literatur: R. SCHWARTZ Das Wesen der Novation und ihre Anerkennung im bürgerlichen Gesetzbuche, Diss. Göttingen 1902; BERNDORFF Die Annahme an Erfüllungsstatt, 1904; SCHOENINGER Die Leistungsgeschäfte des ...

Joachim Gernhuber, 1994

Römisches Privatrecht

Diese interne Abrede wirkt nicht nach außen; sie berührt die Stellung des Gläubigers zum Schuldner nicht. Der Gläubiger erlangt weder einen neuen noch einen zusätzlichen Schuldner. SECHZEHNTES KAPITEL Novation und Delegation 1.

Herbert Hausmaninger, Walter Selb, 2001

Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: In ...

"Wenn von mehreren Mitverpflichteten der Eine mit dem Gläubiger eine Novation der ganzen gemeinschaftlichen Verbindlichkeit vornimmt: so befreit er 'dadurch die übrigen eben so, wie durch geleistete Zahlung. Mitberechtigten noviren ...

Adolph Julius Mannkopff, 1837

Schuldübernahme: französisches, englisches und deutsches ...

Lenesta Sludge Disposals Ltd.1 bezeichnet die Novation als einzige Möglichkeit, die Verpflichtung aus einem Vertrag auf eine andere Person zu übertragen und damit einen Schuldnerwechsel durchzuführen. Eine identitätswahrende ...

Tobias Maurer, 2010

Die Lehre von dem Übergange der Forderungsrechte durch ...

oder, Von der Vererbung der Forderungen, von der Cession, Assignation und Novation, (Delegation und Expromission) Nach den Grundsätzen des Preussischen Rechts, in genauer Vergleichung mit dem Gemeinen Rechte, und mit ...

Christian Friedrich Koch, 1837

Der Proceß-Form in Liefland

Von der Novation. §. 486- Eine Novation bestehet darin , daß s, entweder ein Glaubiger seinen Schuldner verändert und einen Andern an dessen Stelle annimmt, oderb. er sein älteres habendes Pfand - Recht und seine bisherige Hypothek ...

Christian Heinrich Nielsen, 1807

Lehrbuch des Pandekten-Rechts: Nach der doctrina pandectarum ...

So bei der Litiscontestation und der res juclicat« , welche formell als privative Novation zu betrachten sind '), obgleich der Sachenach die vorhandene Obligation nicht aufgehoben wird, fondern nur zu dem alten Fundament noch ein neues ...

Christian Friedrich Mühlenbruch, 1838

Handbuch des Französischen Civilrechts

f. ^- t ' , . E i :: //.) Von der Novation. (Rechtstvandlung. B. L. R.) \. '.. ' . □ , / 3,59. ...'.' . . , Die Novation ist die Veränderung einer Verbindlichkeit in eine andere J). Die Novation ist 1.) entweder eine noth- Wendige, oder eine freywillige Novation.

Karl Salomo Zachariae, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOVATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Novation în contextul următoarelor știri.

Novation Circuit 1.4 Update veröffentlicht

(02.11.2016) Novation haben das Firmware Update 1.4 für die Circuit Groovebox veröffentlicht. Wichtigste Neuerung: Die Längen der Drum Patterns können ... «bonedo.de, Nov 16»

Home MagazinGewinne ein Live-Setup von Novation!

Für Live-Performer und Synth-Freaks gibt es im Oktober ein echtes Highlight! Gemeinsam mit Novation verlosen wir dieses Mal ein Bundle bestehend aus dem ... «bonedo.de, Sep 16»

Novation Launchpad App 3.0

Novation hat seiner Launchpad App ein Update verpasst! Mit der Versionsnummer 3 werden nun unterschiedliche Farben der Pads unterstützt, mit denen auch ... «Sound & Recording, Sep 16»

Top Leases: Assessing (and Avoiding) the Risks of Novation

In the oil and gas industry, you often hear landmen and attorneys frame the question as whether or not the top lease will be deemed a “novation” of the prior ... «The National Law Review, Aug 16»

Novation Companies, Inc. and Subsidiaries Commence Voluntary ...

Novation's board of directors unanimously determined that a chapter 11 reorganization is in the best interest of the Company and its stakeholders. The process ... «PR Newswire, Iul 16»

Novation Circuit Templates für Launch Control XL und iPad

(14.05.2016) Mit dem Circuit präsentierte Novation im Herbst 2015 eine günstige, Pad-gesteuerte Groovebox mit einer Drummachine, einem Sampler und zwei ... «bonedo.de, Mai 16»

Vizient, Inc. Completes Acquisition of MedAssets' Spend and ...

The announcement builds on the decision last year to bring VHA, UHC and Novation together to form Vizient, the nation's largest member-owned health care ... «Business Wire, Feb 16»

Milwaukee's Corvisa being sold by Novation for $8.5 million

Novation Cos. Inc. of Kansas City, Mo., is selling off its money-losing Milwaukee business, Corvisa LLC, for $8.5 million. Corvisa, housed at the Schlitz Park ... «Milwaukee Business Journal, Dec 15»

VHA-UHC Alliance NewCo, Inc. to Become Vizient, Inc.

IRVING, Texas--(BUSINESS WIRE)--Earlier this year, VHA Inc. and UHC announced that they were merging their organizations, including Novation, to create the ... «Business Wire, Nov 15»

7 reasons why you'll love Novation's Circuit

After the premature leak of the unit yesterday, Novation has officially launched Circuit - a grid-based groovebox. The unit features 6-voice polyphony with a ... «MusicRadar.com, Oct 15»