Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "numinos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUMINOS

zu lateinisch numen , ↑Numen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NUMINOS ÎN GERMANĂ

numinos  [numino̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUMINOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUMINOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «numinos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

numen

Numen

În religia romană Numen se referă la lucrarea unei divinități. Teologul Rudolf Otto a folosit noțiunea de prezență a unui "divin fără formă". Numen bezeichnet in der Römischen Religion das Wirken einer Gottheit. Der Theologe Rudolf Otto benutzte den Begriff zur Bezeichnung der Anwesenheit eines „gestaltlos Göttlichen“.

Definiția numinos în dicționarul Germană

îngrozitor și atractiv în același timp. schaudervoll und anziehend zugleich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «numinos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMINOS


Bernanos
Bernano̲s
Chronos
Chrọnos
Eridanos
Eri̲danos
Hegumenos
Hegu̲menos
Hypnos
Hỵpnos
Kronos
Krọnos
Minos
Mi̲nos
Okeanos
Oke̲anos
Stamnos
Stạmnos
Temenos
Te̲menos
Threnos
Thre̲nos
Uranos
U̲ranos
ad multos annos
ad mụltos ạnnos [at ˈmʊltoːs ˈanoːs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NUMINOS

numidisch
Numinose
Numismatik
Numismatiker
Numismatikerin
numismatisch
Nummer
Nummer-eins-Hit
nummerieren
Nummerierung
nummerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMINOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Sinonimele și antonimele numinos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NUMINOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «numinos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în numinos

Traducerea «numinos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUMINOS

Găsește traducerea numinos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile numinos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «numinos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

超自然的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

numinoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

numinous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

numinous
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нуминозный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

numinoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

numinous
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

numineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

numinous
190 milioane de vorbitori

Germană

numinos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヌミノーゼ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초자연적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

numinous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

numinous
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெய்வத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वर्गीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

esrarlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

numinoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

numinous
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нуминозного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hrănitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπερφυσικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

numineuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

numinous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

numinous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a numinos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMINOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «numinos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale numinos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «numinos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUMINOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «numinos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «numinos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre numinos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMINOS»

Descoperă întrebuințarea numinos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu numinos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Symbol als Leitmodell für religiöses Verstehen: ...
108 Was Jung unter „numinos" versteht, wird deutlich, wenn der Archetyp in bestimmter Gestalt eines Traumes, Bildes etc. erscheint. Dann nämlich „bringt er einen besonderen 'Einfluß' oder eine Kraft mit sich, vermöge welcher er numinos  ...
Holger Saal, 1995
2
Das Numinose als kulturwissenschaftliche Kategorie: ...
Numinos'. als. stilanalytische. Kategorie. Unter allen Annäherungsmodi an die Sage war es vor allem Max Lüthis literaturwissenschaftlich geprägte Stilanalyse, die das Numinose schließlich fest im Sprachgebrauch der volkskundlichen ...
Dirk Johannsen, 2008
3
Benn,Sämtl.Werke VII.2
hinein,] innen haben keinen [grossen Ausdruck "*] besonderes Leben für [mich "* ] einen Sohn der Ebene, fder schon sehr östlichen] die meine Heimat war Kennen Sie das Wort: numinos? Ein Wort u ein Begriff, den der Relig<ions> philosoph ...
Gottfried Benn, Ilse Benn, Gerhard Schuster, 2003
4
Rechtsdenken: Schnittpunkte West und Ost: Recht in den ...
In den beiden letzten Fällen haben Landeigner und Landnutzer den Status von Partnern in der dem gemeinsamen Wohl dienenden Kooperative zum Behu- fe der numinos gebotenen Nutzung des Landes erlangt, und daraus erwachsen ...
Harald Holz, Konrad Wegmann, 2005
5
Die Vielheit Der Welten
... oder blinzeln oder nicken, „dort draussen" sind (das Wort „numinos", numen bezieht sich in seinem Ursprung auf die Belebung eines Bildes, eine völlig andere Erfahrung als Rudolf Ottos abstraktes Gefühl eines transzendenten, bilderlosen ...
Adolf Portmann, Rudolf Ritsema, 1977
6
Das Heilige: über das Irrationale in der Idee des Göttlichen ...
Traten dann später die entwickelteren Momente der 'Scheu' hervor und bildeten sich die höheren Vorstellungen des Dämonischen und Göttlichen, des sacer und sanctus, so konnten dann Dinge 'unrein', nämlich negativ-numinos werden ...
Rudolf Otto, 2004
7
Traurige Therapeuten: Roman
... Leute, die an den Folgen ihrer Nahtod- oder Jenseitserfahrungen laborieren, Sie wissen schon — dunkle Tunnel und am Ende das ominöse Licht sage ich, der Häberlein aber behauptet, es sei numinos, ein ewiger Streit zwischen uns.
Ingomar von Kieseritzky, 2012
8
Religionspsychologie: Neuausgabe
Diese Ansicht übernahm u.a. Carl Gustav Jung und verband sie mit seiner Auffassung von übermächtig und numinos wirkenden »archetypischen« Einflüssen eines »kollektiven Unbewussten« (s. Anhang). Doch kann religiöses Erleben auch ...
Bernhard Grom, 2009
9
Religion und Welt: Martin Dibelius (1883-1947). Band 2
Denn er sei „ein Heiliger, den sie in staunender Erfurcht umgeben“; er stelle unmittelbar die „Ewigkeit“ dar; die Beziehung sei „‚numinos'“ (im Sinne von Rudolf Ottos Das Heilige596), „weil hier eine Ahnung des Göttlichen waltet und [.. . ] Scheu ...
Hans Bringeland, 2013
10
Jung'sche Psychologie: zur Atemlehre von Cornelis Veening
Das Wort „numinos“, das Jung als Attribut dem Selbst zuordnet, gewissermaßen als dessen Aura, hat der Religionswissenschaftler Rudolf Otto als Ableitung aus dem lateinischen „numen“, (Gottes-)Wink, gebildet. Otto legt in seinem Buch ...
Hanns Halstenbach, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMINOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul numinos în contextul următoarelor știri.
1
Home DJFeatureApple MacBook Pro und Microsoft Surface Studio ...
von DJ Numinos · 0 86 · Apple MacBook Pro und Microsoft Surface Studio - ein Paradigmenwechsel? (Bild: commons.wikimedia.org/wiki/File:Magdeburg.jpg). «bonedo.de, Nov 16»
2
DJ-Mix Streaming-Distribution Trend: Mixcrate down, Mixbank up
DJ-Mix Streaming-Distribution Trend: Mixcrate down, Mixbank up. von DJ Numinos · 0 87 · DJ-Mix Streaming-Distribution Trend: Mixcrate down, Mixbank up. «bonedo.de, Oct 16»
3
Teju Cole: Bitte erklär mir nichts
... der Sonette Shakespeares auf die numinos machtvolle Yorubadichtung verzichten wollte, noch eine, in der ich Kammerorchestern, die Barockmusik spielen, ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
4
Bome BomeBox Universal Ethernet-, MIDI, USB-, WiFi-Hub ab sofort ...
... USB-, WiFi-Hub ab sofort verfügbar. MIDI-Hub und Router. von DJ Numinos · 1 162 · Bome BomeBox Universal Ethernet-, MIDI, USB-, WiFi-Hub ab sofort. «bonedo.de, Sep 16»
5
Urban Urtyp bietet Elektro-Konzerte jenseits des Mainstreams
Vorgestern startete die Urtyp-Saison: Zu hören und zu sehen waren Elektro-Produzent Numinos und die Elektropop-Band Coma. Was genau Numinos tut, kann ... «Derwesten.de, Sep 16»
6
5 stops on the Bear Creek Wine Trail
The winery's Numinos red blend had my vote with its surprisingly pleasant boldness, and the Placidore was my favorite white blend, with just enough fruity ... «Mail Tribune, Iul 16»
7
Teatrologul George Banu: „Ştiam că nu ne vom despărţi şi ne vom ...
Resimţiţi inclusiv acea teroare, acel numinos care se degajă uneori din lucrurile stranii pe care le privim cu spaima că ne-ar putea „privi” şi ele? Întrebarea i-a ... «Adevărul, Iul 16»
8
Home DJFeatureVier iPads und ein Mixer - DJ Juicy M iPad-Set
Vier iPads und ein Mixer - DJ Juicy M iPad-Set. Streifen, Streicheln und eine ganze Menge Hater. von DJ Numinos · 0 195. Ich weiß ja nicht, wie es bei euch im ... «bonedo.de, Apr 16»
9
Wine medalists named at Oregon Wine Experience
Belle Fiore Winery 2013, Belle Esprit Muscat Canelli; Kathe Kaigas; Belle Fiore Winery, 2012 Numinos Bordeaux Blend, Kathe Kaigas; Cuckoo's Nest Cellars, ... «Mail Tribune, Aug 15»
10
Zweierlei Romantik: Caspar David Friedrich und Johan Christian ...
Von der ungebrochenen Faszination seiner numinos aufgeladenen Sujets dürfte auch die mit Werken des Antipoden Dahl komplettierte Übersicht profitieren, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. numinos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/numinos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z