Descarcă aplicația
educalingo
Numinose

Înțelesul "Numinose" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUMINOSE ÎN GERMANĂ

Numino̲se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUMINOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUMINOSE ÎN GERMANĂ?

numen

În religia romană Numen se referă la lucrarea unei divinități. Teologul Rudolf Otto a folosit noțiunea de prezență a unui "divin fără formă".

Definiția Numinose în dicționarul Germană

divinul ca putere incomprehensibilă, în același timp încredere și tremurândă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMINOSE

Akarinose · Arabinose · Ariboflavinose · Avitaminose · Diagnose · Halluzinose · Hyalinose · Hypalbuminose · Hypervitaminose · Hypnose · Hypovitaminose · Kalzinose · Karzinose · Leguminose · Lupinose · Mannose · Pollinose · Prognose · Raffinose · Trichinose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NUMINOSE

Numero · Numerologie · Numerus · Numerus clausus · Numider · Numiderin · Numidien · Numidier · Numidierin · numidisch · numinos · Numismatik · Numismatiker · Numismatikerin · numismatisch · Nummer · Nummer-eins-Hit · nummerieren · Nummerierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMINOSE

Augendiagnose · Autohypnose · Differenzialdiagnose · Fehldiagnose · Ferndiagnose · Gewinnprognose · Irisdiagnose · Jahresprognose · Konjunkturprognose · Krebsdiagnose · Melanose · Ochronose · On-Board-Diagnose · Selbsthypnose · Stenose · Wachstumsprognose · Wetterprognose · Zoonose · Zukunftsprognose · Zyanose

Sinonimele și antonimele Numinose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Numinose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUMINOSE

Găsește traducerea Numinose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Numinose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Numinose» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

超自然的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

numinoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

numinous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दिव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

numinous
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нуминозный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

numinoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

numinous
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

numineux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

numinous
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Numinose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ヌミノーゼ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

초자연적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

numinous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

numinous
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தெய்வத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्वर्गीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

esrarlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

numinoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

numinous
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нуминозного
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

hrănitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπερφυσικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

numineuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

numinous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

numinous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Numinose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMINOSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Numinose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Numinose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Numinose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMINOSE»

Descoperă întrebuințarea Numinose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Numinose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Numinose als kulturwissenschaftliche Kategorie: ...
Johannsen geht dieser Fragestellung anhand einer religionshistorischen Untersuchung der Volksüberlieferungen der norwegischen Provinz Telemark nach.
Dirk Johannsen, 2008
2
Handbuch Religionswissenschaft: Religionen und ihre ...
Versteht man unter „Religion" das „antwortende Handeln"1, so kann als Basis der Religion das Erlebnis der „numinosen Macht", das „Numinose" angesehen werden. Es handelt sich hierbei um unpersönliche Macht, die auch unter dem Begriff ...
Johann Figl, 2003
3
Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten
Über das Irrationale in der Idee des Göttlichen und sein Verhältnis zum Rationalen (1917) disputavit R. Otto theologus. De timore mystico, quem Otto vocat „das Numinose", ct. p. 5 sqq., de gaudio, quod ille „das Fascinosum" appellat, 33 sqq., ...
4
Das Heilige: über das Irrationale in der Idee des Göttlichen ...
Ausdrucks-mittel für das Numinose in der Kunst a) In den Künsten ist das wirksamste Darstellungs-mittel des Numinosen fast überall das Erhabene. Zumal in der Baukunst. Und in dieser, scheint es, am frühesten. Man kann sich schwer dem ...
Rudolf Otto, 2004
5
Frühes Christentum im antiken Strahlungsfeld: Ausgewählte ...
28. Der. numinose. Mensch. als. Wundertäter. /. Bedeutung des Themas Die Anfänge der menschlichen Kultur sind wie alle Anfänge durch Konzentration der Kräfte und durch Fehlen einer Spezialisierung gekennzeichnet. Auch in der ...
Wolfgang Speyer, 2000
6
Leiden: im Lichte einer existenzialontologischen ...
4. NUMINOSE. RESTITUTION. DES. LEIDENS. Der Prozeß der ,praecisio mundf manifestiert sich - wie gezeigt worden ist - in einer übersteigerten Versammlung des Denkens auf eine Weltbetrachtung innerhalb seiner rational erfaßbaren ...
Nicole Stratmann, 1994
7
Schöpfung: biblische Theologien im Kontext altorientalischer ...
This new approach to creation theology asks for the divine elements in the Biblical perception of nature. Illustrations and texts from ancient Near Eastern sources provide ample material for teaching and preaching. German text.
Othmar Keel, Silvia Schroer, 2002
8
Zwischen Tod und Lebensglück: eine Untersuchung zur ...
Numinose Furcht ist spontane Reaktion des Menschen bei der Begegnung mit Gott. Es ist daher verständlich, dass der Terminus Furcht als Ausdruck für das Verhältnis des Menschen zu Gott überhaupt in Gebrauch kommen kann. Dies umso ...
Tilmann Zimmer, 1999
9
Das Numinose in der Psychologie von C.G. Jung: "Vocatus ...
Inhaltsübersicht: Einleitung, Teil I: Ein Versuch, Irrationales rational zu erklären: 1.
Lilian Dal Toè, 1998
10
Herrschersakralität im Mittelalter: von den Anfängen bis zum ...
4. Die. Herrscher. Roms. und. das. Numinose. Wie in Griechenland war auch in Rom die politische Gemeinschaft zugleich eine religiöse Gemeinschaft, waren auch am Tiber Religion und Politik auf das engste miteinander verwoben.
Franz-Reiner Erkens, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMINOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Numinose în contextul următoarelor știri.
1
Licht im Nebel neoliberaler Dogmatik
Werden die »papierenen Duplikate« handelbar, kriegt das wirklich existierende Kapital, die Fabrik oder die Maschine, eine numinose, quasi-theologisch ... «neues deutschland, Nov 16»
2
Rechte Verlage auf der Buchmesse
... Jünger entwickelte darin die Figur des „Anarchen“ zu der des „Waldgängers“ weiter, der im Rückzug auf das eigene Selbst und das „Numinose“, Heilige und ... «taz.de, Oct 16»
3
Philosophicum Lech: Gott und die Welt
Dieses Numinose ist vor allem durch das Moment des «tremendum» bestimmt, ... auf den alle klassischen Bestimmungsstücke des Numinosen zutreffen: Macht, ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
4
Mit Dante hinein ins Ungeheuerliche
Einerseits versucht er, den Einbruch des Numinosen literarisch darzustellen und in deren Horizont das eigene Akademikerleben infrage zu stellen. Andererseits ... «literaturkritik.de, Oct 16»
5
Über Gott und die Welt
... und an die auch Mircea Eliade angeschlossen hatte: Otto hatte das Heilige als das „Numinose“bestimmt, abgeleitet vom lateinischen Wort für göttliche Wesen. «DiePresse.com, Sep 16»
6
LECCE – In scena “Mitika”, la rassegna del teatro classico dall'8 ...
... quando in migliaia, dalle gradinate millenarie della piccola mezzaluna di pietra nel cuore di Lecce, hanno assistito alle vicende numinose messe in scena per ... «Il Paese delle Donne, Aug 16»
7
In scena a Lecce “Mitika”, la rassegna del teatro classico
... quando in migliaia, dalle gradinate millenarie della piccola mezzaluna di pietra nel cuore di Lecce, hanno assistito alle vicende numinose messe in scena per ... «tgyou24.it, Iul 16»
8
Technik und Theologie - Gott ist online
Dieses Verfahren nennt man gerne bedeutungsschwanger "Genealogie". Aber das numinose Netz ist tatsächlich viel mehr als eine vage Spekulation. «Süddeutsche.de, Mai 16»
9
Protestantischer Fundamentalismus - Jesus "war eben auch nur ein ...
Main: Das, was Sie sich wünschen, eine intellektuelle Kirche, die kritisch ist, die alles hinterfragt, die das Numinose für Hokuspokus hält – die hatten wir doch ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
10
Die Urfassung von Wordsworths «Prelude»: Wo der Weltgeist weht
Am Anfang steht der numinose Schauer einer verstohlenen nächtlichen Kahnfahrt des Jungen in Wordsworths Herzlandschaft, dem Lake District, am Ende die ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numinose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/numinose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO