Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Numerus clausus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUMERUS CLAUSUS

neulateinisch = geschlossene zahl, zu lateinisch clausus, adjektivisches 2. Partizip von: claudere, ↑Klause.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NUMERUS CLAUSUS ÎN GERMANĂ

Numerus clausus  [Nụmerus cla̲u̲sus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUMERUS CLAUSUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUMERUS CLAUSUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Numerus clausus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Clauza numerică

Numerus clausus

În conformitate cu Numerus clausus, abreviată NC, restricția sinonimă a autorizației, restricțiile de admitere în școli, colegii și universități sunt înțelese. Unter Numerus clausus, abgekürzt NC, Synonym Zulassungsbeschränkung, versteht man Einschränkungen der Zulassung an Schulen, Hochschulen und Universitäten.

Definiția Numerus clausus în dicționarul Germană

limitarea numerică a admiterii într-un anumit domeniu de studiu o. zahlenmäßige Beschränkung der Zulassung zu einem bestimmten Studienfach o. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Numerus clausus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMERUS CLAUSUS


Abusus
[apˈ|uːzʊs] 
Casus
Ca̲sus
Consensus
Consensus
Drusus
Dru̲sus
Ephesus
Ẹphesus
Jesus
Je̲sus
Kasus
Ka̲sus
Kursus
Kụrsus [ˈkʊrzʊs]
Lapsus
Lạpsus
Narcissus
Narcịssus
Nonusus
Nonu̲sus
Pegasus
Pe̲gasus
Processus
Procẹssus
Rhesus
Rhe̲sus
Sensus
Sẹnsus
Tarsus
Tạrsus
Usus
U̲sus 
Visus
Vi̲sus
Zensus
Zẹnsus
versus
vẹrsus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NUMERUS CLAUSUS

Numen
Numerale
Numeri
numerieren
Numerierung
Numerik
numerisch
Numero
Numerologie
Numerus
Numider
Numiderin
Numidien
Numidier
Numidierin
numidisch
numinos
Numinose
Numismatik
Numismatiker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMERUS CLAUSUS

Abyssus
Byssus
Crassus
Cytisus
Kaukasus
Konsensus
Krösus
Mikrozensus
Miles gloriosus
Molossus
Nisus
Paracelsus
Parnassus
Passus
Prolapsus
Recessus
Sponsus
Studiosus
Thyrsus
quot capita, tot sensus

Sinonimele și antonimele Numerus clausus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Numerus clausus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUMERUS CLAUSUS

Găsește traducerea Numerus clausus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Numerus clausus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Numerus clausus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

物权法定原则
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

numerus clausus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Numerus clausus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

numerus clausus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

numerus clausus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Numerus Clausus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

numerus clausus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নম্বর clausus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

numerus clausus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

numerus Clausus
190 milioane de vorbitori

Germană

Numerus clausus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヌメルス・クラウズス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

numerus의 clausus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nomer clausus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

numerus Clausus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எண் clausus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नंबर clausus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

numerus clausus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

numero chiuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Numerus clausus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Нумерус Клаус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Numerus clausus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

numerus clausus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

numerus clausus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begränsad antagning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Klaususnummer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Numerus clausus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMERUS CLAUSUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Numerus clausus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Numerus clausus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Numerus clausus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUMERUS CLAUSUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Numerus clausus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Numerus clausus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Numerus clausus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NUMERUS CLAUSUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Numerus clausus.
1
Gerhard Uhlenbruck
Der Numerus clausus ist ein Nadelöhr, das auch für Kamele durchgängig ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMERUS CLAUSUS»

Descoperă întrebuințarea Numerus clausus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Numerus clausus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sachenrecht
Numerus clausus, Typenzwang und Fixierung von Verfügungstypen Das erste Prinzip des Sachenrechts ist der Grundsatz der Geschlossenheit des Kreises der 9 dinglichen Rechte (numerus clausus der Sachenrechte). Dieses Prinzip ist ...
Jan Wilhelm, 2002
2
Zwangsvollstreckungsrecht
V. Numerus clausus der Vollstreckungsarten 1. Begriff Der Begriff des numerus clausus der Vollstreckungsarten ist dem sachenrechtlichen nu- 6.63 merus clausus nachgebildet97. Er besagt dort wie hier, dass Typenzwang und Typenfixierung ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
3
Normsetzung der Exekutive in der Sozialversicherung: ein ...
ein Beitrag zu den Voraussetzungen und Grenzen untergesetzlicher Normsetzung im Staat des Grundgesetzes Peter Axer. I. Die Diskussion um einen numerus clausus der Normsetzungsformen Die Diskussion um einen ...
Peter Axer, 2000
4
Geistiges Eigentum: eine Komplementärerscheinung zum ...
xierung des numerus clausus der Sachenrechte verstanden werden.12 § 137 BGB ermöglicht es aber nicht, alle Durchbrechungen des numerus clausus zu unterbinden. Zumindest seit der Anerkennung der Sicherungsübereignung spricht ...
Volker Jänich, 2002
5
Die Spaltung unter Beteiligung von GmbH gem. §§ 123 ff. ...
I. Der numerus clausus der Umwandlungen als Grenze der Gestaltungsfreiheit Durch die Beibehaltung des numerus clausus der Umwandlungsformen hat der Gesetzgeber der Gestaltungsfreiheit umstrukturierungswilliger Rechtsträger ...
Torsten Schöne, 1998
6
Rechtsgeschäftliche Verfügungsbeschränkungen
den Rechtsinhaber schützende Stoßrichtung des Prinzips des numerus clausus abzuleiten9, denn schuldrechtlich sind eigentumsbeschränkende Abreden allemal wirksam. Die Parallele zu § 137 BGB ist unverkennbar10. Ähnlich wie bei  ...
Christian Berger, 1998
7
"Kinder, immer nur Kinder, aber Lehrer bringt keiner!": ...
Numerus clausus Lehrerseminar Münchenbuchsee 1848-1878 34 2. Numerus clausus Lehrerseminar Pruntrur und Lehrerinnenseminar Delsberg 1848-1878 ( Aufnahmezahlen) 38 3. Numerus clausus Lehrerinnenseminar Hindelbank ...
Gottfried Hodel, 2005
8
Eigenständiges Sachenrecht?
Formalisierte Inhaltskontrolle Sachenrechte unterliegen einem numerus clausus. Im Laufe der Zeit haben sich unterschiedliche Begriffsbildungen zum numerus clausus Prinzip entwickelt, so dass dessen rechtlicher Gehalt zu präzisieren ist.
Jens Thomas Füller, 2006
9
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Numerus clausus, geschlossene Zahl der Sachenrechte, Typenzwang a) Dingliche Rechte und Numerus clausus Eine beschränkende Wirkung hat in erster Linie das Numerus clausus-Prinzip. Es besagt, daß die dinglichen Berechtigungen ...
Michael Martinek, 2005
10
Südosteuropa: von vormoderner Vielfalt und ...
120 Wiederholt hatten oppositionelle Kreise darauf hingewiesen, daß das „ Numerus-clausus- Gesetz" gegen die Grundsätze des von Ungarn ebenfalls unterzeichneten Minderheitenschutzvertrages verstieß. Danach waren alle ungarischen ...
Konrad Clewing, Oliver Jens Schmitt, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMERUS CLAUSUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Numerus clausus în contextul următoarelor știri.
1
Neue Ordnung bei der Studienplatz-Vergabe: Die Crux mit dem ...
Medizin, Jura, Psychologie. Für beliebte Fächer brauchen Studenten einen gutes Abitur und Geduld. Dennoch bleiben viele Plätze mit Numerus Clausus ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
2
Fächer mit Numerus clausus: Die Studienplatzvergabe läuft längst ...
Dass bestimmte Studiengänge mit einem Numerus clausus belegt sind - das allein ärgert schon viele angehende Studenten. Dass es aber immer noch so sehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Numerus clausus für Medizinstudium an der Uni Zürich
Einen Numerus clausus kann er anordnen, wenn die Zahl der Voranmeldungen trotz Umleitung an andere Universitäten die Aufnahmekapazität um 10 Prozent ... «TOP ONLINE, Mai 16»
4
Medizinstudium: Hochschulrat empfiehlt Numerus clausus für ...
Der Hochschulrat hat angesichts der grossen Anzahl Anmeldungen zum Medizinstudium einen Numerus clausus für das Studienjahr 2016/2017 empfohlen. «BLICK.CH, Feb 16»
5
Polizei: Numerus Clausus für Polizei-Ausbildung gestrichen
Schwerin (dpa/mv) - Das Innenministerium hat die Zulassungsbeschränkung für die Ausbildung bei der Polizei gestrichen. Entsprechende Informationen des ... «FOCUS Online, Sep 15»
6
Bundesrat für Numerus clausus und gegen Praktikum
Die CVP-Nationalrätin Ruth Humbel reicht eine Motion ein und fordert: Ein Praktikum soll den Numerus-clausus-Test für Medizinstudenten ersetzen. «Tages-Anzeiger Online, Aug 15»
7
Pro und contra: Brauchen wir den Numerus clausus
Den NC gibt es zwar schon seit Jahrzehnten, aber als Aufreger ist er im Hochschulalltag immer noch taufrisch. Ist er ein rein willkürliches oder ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»
8
Numerus clausus NC: Wo Studiengänge zulassungsbeschränkt sind
Fast jeder zweite Studiengang ist mit einem NC belegt. Die Unterschiede zwischen Fächern und Bundesländern sind groß - und machen die ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
9
Numerus Clausus in Berlin: So geht's für Studienbewerber an die Uni
Der Numerus Clausus an den Universitäten in Berlin ist oft hoch. Mit den richtigen Strategien haben Studienbewerber dennoch Chancen, an ihr Wunschfach zu ... «tagesspiegel, Iun 15»
10
Geistes- und Sozialwissenschaften
In der Schweiz gibt es zu viele Studenten der Geistes- und Sozialwissenschaften, findet SVP-Fraktionschef Adrian Amstutz. Er fordert einen Numerus clausus. «20 Minuten Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numerus clausus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/numerus-clausus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z