Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Oberpriesterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBERPRIESTERIN ÎN GERMANĂ

Oberpriesterin  [O̲berpriesterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBERPRIESTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBERPRIESTERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oberpriesterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Oberpriesterin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la mare preot. weibliche Form zu Oberpriester.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oberpriesterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBERPRIESTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBERPRIESTERIN

Obermaterial
Obermatrose
Oberon
Oberösterreich
Oberösterreicher
Oberösterreicherin
oberösterreichisch
Oberpfalz
Oberpostdirektion
Oberpriester
Oberprima
Oberprokuror
Oberrat
Oberrätin
Oberregierungsrat
Oberregierungsrätin
Oberrhein
oberrheinisch
Oberrohr
Obers

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBERPRIESTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Oberpriesterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Oberpriesterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBERPRIESTERIN

Găsește traducerea Oberpriesterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Oberpriesterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oberpriesterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女祭司
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sacerdotisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

High priestess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उच्च पुजारिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كاهنة عالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Высокая жрица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sacerdotisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উচ্চ ধর্মযাজিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Papesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

paderi tinggi
190 milioane de vorbitori

Germană

Oberpriesterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女教皇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

priestess dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tu cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பூசாரியாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उच्च priestess
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yüksek rahibe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alta sacerdotessa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kapłanką
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

висока жриця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

preoteasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιέρεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoë priesteres
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hög präst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

høy prest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Oberpriesterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBERPRIESTERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Oberpriesterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Oberpriesterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Oberpriesterin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBERPRIESTERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Oberpriesterin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Oberpriesterin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Oberpriesterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBERPRIESTERIN»

Descoperă întrebuințarea Oberpriesterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oberpriesterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Leben beginnt vor dem Tod!: Aufzeichnungen auf dem ...
Dann wurden die Arme hinter ihrem Körper verknotet, schließlich die Beine gebunden. Starke Arme hoben sie auf die Opferschale. Die Menge johlte in ekstatischem Rausch. Noch einmal hörte sie die Stimme der Oberpriesterin: „Bist du bereit ...
Christoph Kugler-Niklas, 2011
2
Heinrich von Kleist: Studien zu seiner poetischen ...
Aber er hat diesen religiösen Überbau nur übernommen, um ihn umzustürzen, und das Umstürzen war eines seiner wesentlichen Anliegen. Er überträgt den religiösen Part des Chores auf die entschieden negative Gestalt der Oberpriesterin ...
Jochen Schmidt, 1974
3
Heinrich von Kleist und die Aufklärung
Das zeigen die zahlreichen Auseinandersetzungen zwischen der Oberpriesterin, als Wahrerin orthodoxen Amazonentums, und Prothoe, die das scheinbar konfuse Verhalten der Heldin mit stets zunehmender Weisheit und Nachsicht begleitet ...
Timothy J. Mehigan, 2000
4
Anthologie de la littérature allemande de Luther à nos jours
Die. Oberpriesterin. Unglückliche! Prothoe. Sie ist von Sinnen! Die. Oberpriesterin. 25 Sie denkt nichts, als den einen nur. Prothoe. Der Sturz2 Hat völlig ums Bewußtsein sie gebracht. Penthesilea. mit erzwungener Fassung. Gut. Wie ihr wollt.
Francis Croix, 1994
5
Gerhart Hauptmann und der Film: Mit unveröffentlichten ...
Die Oberpriesterin im Palast des Herrschers von Ephesus. Sie führt Klage wegen der Geraubten. Der Herrscher verspricht Untersuchung. 111. Zelle der Vermißten im Lupanar. Der Kerl von Bild 92 escheint und sucht mit der ganzen Rohheit ...
Sigfrid Hoefert, 1996
6
Der souveräne Mensch: Die Anthropologie Heinrich von Kleists
... und Ansprüchen, verwehrt bleiben; Prothoe weist im oben gegebenen Zitat ausdrücklich darauf hin. Für die anderen Amazonenfürstinnen und die Oberpriesterin muß demnach Prothoes Wertung unverständlich bleiben: »Die Oberpriesterin.
Tim Müller, 2011
7
Die Operndamen
(Ihr in das Ohr.) Die Oberpriesterin ist in den Grund gebohrt. Anatole. (Zu der Oberpriesterin.) Nun, was sagen Sie dazu? Die Oberpriesterin. (Mit gezwungenem Lächeln.) Wahrlich, die junge Person hat Anlagen. Im Parterre wurde lebhaft ...
Georges Touchard-Lafosse, 1838
8
Theater: zwei Theile : mit dem Bildnisse des Herrn ...
Oberpriesterin. Ja, Nur reine« Herzens naht man sich der Vesta. Du bist's, es spricht dafür dein «in« Blick. Tritt näher! Zum Altar geleit' ich dich. Willkommen bist du den Vestalinnen. Als Schwester, als Gespielin nehmen sie Nie holde Jungfrau ...
Julius von Soden, 1814
9
Denkmäler der deutschen Sprache, von den frühesten Zeiten ...
Eine vollständige Beispielsammlung zu seinem Leitfaden der Geschichte der deutschen Literatur Friedrich August Pischon. lige Oberpriesterin, und ist die Dafne die erste gewesen. Diese hatte bei der göttin Diana gedienet, und also sie, nach ...
Friedrich August Pischon, 1843
10
Kleist: Brennlinien und Brennpunkte
Uns alle reißt sie in den Abgrund hin. (1108 f.) Die Oberpriesterin verurteilt die Königin, als sie das gesetzte und erreichte Kriegsziel überschreitet, als wahnsinnig und totgeweiht. Das Tötungsverbot gegenüber Achill ist ihr „ entsetzlich“ (1166), ...
Albrecht Weber, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBERPRIESTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oberpriesterin în contextul următoarelor știri.
1
Veranstaltung: Norma
Adalgisa, die sich entschlossen hat, gemeinsam mit dem Römer zu fliehen, vertraut ihre Probleme der Oberpriesterin an. Durch Polliones Erscheinen findet ... «FOCUS Online, Nov 16»
2
Kraftvolle "Penthesilea" ein Höhepunkt beim Theaterfest
Vieles davon verkündet Josefin Platt als Universalbotin, mal als Oberpriesterin, mal als eine der Amazonenfürstinnen Penthesileas im langen Gewand mit ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
3
Zwei Schauspielpremieren - Städtische Theater Chemnitz
mit: Katka Kurze (Penthesilea), Stefan Migge (Achill), Maria Schubert (Prothoe), Susanne Stein (Oberpriesterin der Diana), Dirk Glodde (Odysseus), Jan Gerrit ... «Theaterkompass.de, Oct 16»
4
Norma: Oper der Entschleunigung
Im Mittelpunkt der spannenden Handlung steht die Druidin und Oberpriesterin Norma, die ein geheimes Doppelleben führt: Ihre beiden Kinder, die sie ... «Lokalkompass.de, Oct 16»
5
Nehmt mich nie mehr als Ersatz
Sie selbst, die fantastische Sonya Yoncheva, ist in einer irgendwie katholisch anmutenden Extremistensekte die Oberpriesterin. Und entfesselt in einem Wald, ... «DIE WELT, Sep 16»
6
„Heldenzeitreise“: Filmdreh im Bezirk Braunau
... sie sich auf Anraten einer Freundin beim Casting für „Heldenzeitreise" beworben und wurde für die Rolle der Oberpriesterin in einem Keltendorf ausgewählt. «Tips - Total Regional, Aug 16»
7
Frankfurt Kleist "Penthesilea" klug inszeniert
Michael Thalheimers Inszenierung spielt auf des Messers Schneide - auf ihr balancieren nur drei Figuren: Penthesilea, Achill, die Oberpriesterin. «Deutschlandfunk, Dec 15»
8
Premiere von „Norma“ im Kasseler Staatstheater.
Die Gallierin Norma, Titelheldin der Oper Bellinis, ist offiziell keusch und Oberpriesterin der Druiden. Doch zu Hause versteckt sie ihre beiden ... «Göttinger Tageblatt, Oct 15»
9
Starke Töne und verstörende Bilder
Penthesilea (Natascha Petrinsky, liegend) mit Prothoe (Marisol Montalvo) und der Oberpriesterin (Eve-Maud Hubeaux) in der Rheinoper Straßburg. 0Shares ... «baden online, Sep 15»
10
Choreographie des Geschlechterkampfs
Akzente setzen Eve-Maud Hubeaux als Oberpriesterin und Patricia Kaehny mit kräftigem Alt als Botin und Amazone. Der Opernchor (Einstudierung: Sandrine ... «Badische Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oberpriesterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oberpriesterin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z