Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacerdotisa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SACERDOTISA

La palabra sacerdotisa procede del latín sacerdotissa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SACERDOTISA ÎN SPANIOLĂ

sa · cer · do · ti · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACERDOTISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACERDOTISA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacerdotisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sacerdotisa

preoteasă

Sacerdotisa

O preoteasă este o femeie dedicată oferirii sau sponsorizării sacrificilor anumitor divinități și îngrijirii templelor lor. Preotesele ar putea fi: ▪ fecioare, cum ar fi preotesele lui Diana sau Artemis din Achaia și Athena din Arcadia ▪ femeile căsătorite, cum ar fi preotesele lui Juno în Messenia ▪ femeile destinate celibatului perpetuu sau temporar, cum ar fi vestvalele Romei care se ocupă de păstrarea Foc de la Vesta. O instituție similară a existat în Peru în timpul cuceririi spaniole. Dacii și germanii aveau, de asemenea, preotesele lor numite druidsas. Ei păzeau templele oricărei amenințări; Atât în ​​afara: uman, natural și supranatural. Una sacerdotisa es una mujer dedicada a ofrecer o auspiciar sacrificios a ciertas deidades gentilicias y cuidar de sus templos. Las sacerdotisas podían ser: ▪ doncellas, como las sacerdotisas de Diana o Artemis en Acaya y Atena en Arcadia ▪ mujeres casadas, como las sacerdotisas de Juno en Mesenia ▪ mujeres destinadas a celibato perpetuo o temporal, como las vestales de Roma encargadas de conservar el fuego de Vesta. Una institución análoga existía en Perú en tiempo de la conquista española. Los galos y los germanos tenían también sus sacerdotisas llamadas druidesas. Cuidaban los templos de cualquier amenaza; tanto fuera: humana, natural como sobrenatural.

Definiția sacerdotisa în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol este o femeie care exercită preoția. En el diccionario castellano sacerdotisa significa mujer que ejerce el sacerdocio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sacerdotisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SACERDOTISA


mantisa
man·ti·sa
manutisa
ma·nu·ti·sa
minutisa
mi·nu·ti·sa
petisa
pe·ti·sa
poetisa
po·e·ti·sa
profetisa
pro·fe·ti·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SACERDOTISA

sacate
sacatinta
sacatón
sacatona
sacatrapos
sacavueltas
sacciforme
sacerdocio
sacerdotal
sacerdote
sácere
sachadura
sachaguasca
sachamédica
sachamédico
sachapera
sachar
sachet
sacho
sacia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACERDOTISA

artemisa
brisa
camisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sonrisa
visa

Sinonimele și antonimele sacerdotisa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SACERDOTISA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sacerdotisa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sacerdotisa

Traducerea «sacerdotisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACERDOTISA

Găsește traducerea sacerdotisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sacerdotisa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacerdotisa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

女祭司
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sacerdotisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

priestess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुजारिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كاهنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жрица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sacerdotisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধর্মযাজিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prêtresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

paderi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Priesterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

尼僧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

priestess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

priestess
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rahibe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sacerdotessa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kapłanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жриця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

preoteasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιέρεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

priesteres
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

priestess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacerdotisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACERDOTISA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacerdotisa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacerdotisa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacerdotisa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACERDOTISA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacerdotisa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacerdotisa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sacerdotisa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACERDOTISA»

Descoperă întrebuințarea sacerdotisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacerdotisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sabiduría femenina. El poder de tu Sacerdotisa interior:
¿QUÉ ES UNA SACERDOTISA? Una Sacerdotisa es alguien encargado de realizar alquimia y tiene conexión con todo lo que existe, tanto en los planos materiales como en los planos sutiles, y puede acceder a ellos en cualquier momento.
Monica Simone, 2008
2
La sacerdotisa blanca: La Era de los Cinco Dioses 1
... Y los hijos y hogares de los siyís? Por las numerosas mentes que hemos explorado sabes que han dejado a su progenie al cuidado de los siyís mayores. : Pues no lo sé. Tal vez los hanianos no lo necesitamos. Nos basta con los hombres ...
Trudi Canavan, 2013
3
Rubén Darío y la sacerdotisa de Amón
Germán Espinosa. IV Aquella noche, recuperé el sueño perdido desde la travesía en tren. Sin duda, el cansancio era mayor que las emociones acumuladas y el coñac ingerido después de la cena hizo también su efecto. Desperté con el alba ...
Germán Espinosa, 2003
4
La sacerdotisa de la luna / Priestess of the Moon
Hernán Cortés ha destruido Tenochtitlán pero no ha podido aniquilar la fe de un pueblo.
Emma Ros, 2012
5
Diosas: La Cancion de Eva
sacerdotisa. y. hechicera. En los relatos mitológicos de la diosa aparecen muchas hechiceras que ayudan a los héroes a resolver los enigmas de la existencia y que les aconsejan sobre cuestiones importantes. El umbral de la madurez de ...
Manuela Dunn-Mascetti, 2008
6
Jung y el tarot: un viaje arquetípico
5. LA. PAPISA: SACERDOTISA. DEL. TAROT. El mundo va a cambiar menos por las decisiones del hombre que por las adivinaciones de la mujer. Claude Bragadon El arcano número dos del Tarot nos muestra una señora Papa de origen ...
Sallie Nichols, 2001
7
Reinaldo y Elina O La Sacerdotisa Peruana...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
8
Sanación con el Tarot
Capítulo 2 La Suma Sacerdotisa o Papisa La lámina denominada La Sacerdotisa está numerada con el DOS, símbolo de los opuestos; nos comunica al mirarla sobre todo el poder de la sabiduría oculta, que estúpidamente el ser humano ...
Ahimsalara Ribera, 2007
9
Tarot, Oraculo Y Consejos Para Cada Dia
La Suma Sacerdotisa Valel a pena ooservar pacientemente aquello que acontece callad amenté en nuestra alma, y es que aní tienen lugar la mayoría j y los mejores acontecimientos, siempre y cuando estos no sean sometidos a una ...
Hajo Banzhaf, 2004
10
El espíritu del trigo
Aunque a veces los bebés se atascaran y la sacerdotisa de la Diosa tuviese que ayudar a la parturienta, toda mujer trataba de valerse por sí misma para no ser despreciada por las demás. Si en esos casos la sacerdotisa no conseguía sacar  ...
Lorenzo Mediano, Lorenzo Mediano Ortiga, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACERDOTISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacerdotisa în contextul următoarelor știri.
1
Taylor Swift: Teoría afirma que sería reencarnación de sacerdotisa ...
Esta teoría asegura que la cantante es realmente la reencarnación de una sacerdotisa satánica. Las pruebas están circulando por todo internet. ¿¿¿¿Quéeee ... «Studio92, Sep 16»
2
Exhibirán tesoros de sacerdotisa de Chornancap en museo de New ...
Los tesoros de la sacerdotisa de Chornancap descubiertos en el complejo arqueológico del mismo nombre en Lambayeque serán parte de una exposición ... «Perú.com, Aug 16»
3
Restauran la imagen de una sacerdotisa 'alienígena'
Alexéi Nechvaloda, científico de Ufá (Baskortostán, Rusia), ha finalizado la restauración que duró 3 meses de la imagen de una sacerdotisa nómada del pueblo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
4
'Juego de tronos': Una nueva sacerdotisa roja en el próximo capítulo
En 'The Door' los fans de la serie conocerán a Kinvara, la sacerdotisa roja interpretada por Ania Bukstein. La seguidora del Dios de la Luz lleva una joya roja ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»
5
Video: llama olímpica va rumbo a Río 2016 tras ser encendida en ...
Rodeada de una coreografía onírica, la actriz Katerina Lehú en su papel de Gran Sacerdotisa de Olimpia, rodeada de otras sacerdotisas y vírgenes vestales, ... «RPP Noticias, Apr 16»
6
El incierto futuro de la sacerdotisa roja, Melisandre
"Veremos a una Melisandre que ha perdido la fe que tenía antes", asegura Carice Van Houten, la enigmática sacerdotisa roja en Juego de Tronos, cuya sexta ... «Diario de Jerez, Apr 16»
7
Tesoros de la Sacerdotisa de Chornancap llegarán a Nueva York
En ese camino, ya se ha programado para setiembre de 2017 la presentación de los tesoros de la Sacerdotisa de Chornancap -una de las mujeres más ... «LaRepública.pe, Feb 16»
8
Aperturan sala de “Sacerdotisa de Chornancap” en museo Bruning
Unas 300 piezas de artesanía en cerámica y metales, las mismas que pertenecen a la tumba de la Sacerdotisa de Chornancap, fueron trasladadas al Museo ... «RPP Noticias, Feb 16»
9
Patti Smith, poeta y sacerdotisa punk
Atención. El New York Times le dedicó el extenso artículo Patti Smith, Survivor , hace unas semanas. Philip Montgomery / The New York Times. No pocos ... «La Nación Costa Rica, Nov 15»
10
Game of Thrones temporada 6: ¡llega una nueva sacerdotisa roja ...
Gracias a Collider podemos confirmarte que la actriz Melanie Liburd (a quien hemos visto en series como Stalker y C.S.I.) interpretará a una nueva sacerdotisa ... «melty.mx, Oct 15»

IMAGINILE SACERDOTISA

sacerdotisa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacerdotisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sacerdotisa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z