Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Obskurant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBSKURANT

zu lateinisch obscurans , 1. Partizip von: obscurare = verdunkeln; verbergen, verhehlen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBSKURANT ÎN GERMANĂ

Obskurant  [Obskurạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSKURANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSKURANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Obskurant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Obskurant

obscuritate

Obskurität

Observarea este o întunecare în sensul transpus al unei obscurități. Adjectivul obscur corespondent a fost folosit în germană încă din secolul al XVII-lea în sensul "origine întunecată, necunoscută, suspectă și dubioasă". În domeniul securității informațiilor, obscuritatea descrie încercarea de a obține securitate prin ambiguitate sub sloganul "Securitate prin obscuritate". Obskurität bezeichnet eine Verdunkelung im übertragenen Sinn einer Undeutlichkeit. Das zugehörige Adjektiv obskur wird im Deutschen seit dem 17. Jahrhundert in der Bedeutung „dunkel, unbekannt, verdächtig, zweifelhafter Herkunft“ verwendet. Im Bereich der Informationssicherheit beschreibt Obskurität unter dem Schlagwort „Security through obscurity“ den Versuch, Sicherheit durch Unklarheit zu erreichen.

Definiția Obskurant în dicționarul Germană

om închis. Dunkelmann.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Obskurant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSKURANT


Ausflugsrestaurant
A̲u̲sflugsrestaurant
Chinarestaurant
Chi̲narestaurant [ˈkiːnarɛstorãː]
Drive-in-Restaurant
[dra͜ifˈ|ɪn…]  , [dra͜iˈvɪn…] 
Figurant
Figurạnt
Fischrestaurant
Fịschrestaurant [ˈfɪʃrɛstorãː]
Fulgurant
Fulgurạnt
Grillrestaurant
Grịllrestaurant [ˈɡrɪlrɛstorãː]
Kurant
Kurạnt
Maturant
Maturạnt
Parkrestaurant
Pạrkrestaurant
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Schnellrestaurant
Schnẹllrestaurant [ˈʃnɛlrɛstorãː]
Selbstbedienungsrestaurant
Sẹlbstbedienungsrestaurant [ˈzɛlpstbədiːnʊŋsrɛstorãː]
Speiserestaurant
Spe̲i̲serestaurant
Spezialitätenrestaurant
Spezialitä̲tenrestaurant [ʃpet͜si̯aliˈtɛːtn̩rɛstorãː]
Weinrestaurant
We̲i̲nrestaurant
au courant
[okuˈrãː]
courant
courạnt [ku…] 
kurant
kurạnt
À-la-carte-Restaurant
[alaˈkartrɛstorãː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBSKURANT

Observierer
Observiererin
Observierung
Obsession
obsessiv
Obsidian
obsiegen
Obsignation
obsignieren
obskur
Obskurantin
Obskurantismus
obskurantistisch
Obskurität
Obsoleszenz
obsoleszieren
obsolet
Obsorge
Obst
Obstakel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSKURANT

AHS-Maturant
Assekurant
Automatenrestaurant
Bahnhofsrestaurant
Deodorant
Drehrestaurant
Dunkelrestaurant
Flughafenrestaurant
Free-Flow-Restaurant
Grant
Haubenrestaurant
Kettenrestaurant
Konjurant
Luxusrestaurant
Nobelrestaurant
Perjurant
Preiskurant
SB-Restaurant
Vibrant
inkurant

Sinonimele și antonimele Obskurant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OBSKURANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Obskurant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Obskurant

Traducerea «Obskurant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSKURANT

Găsește traducerea Obskurant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Obskurant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Obskurant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蒙昧主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oscurantista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

obscurantist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रगतिविरोधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ظلامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мракобес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

obscurantista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

obscurantiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

obscurantist
190 milioane de vorbitori

Germană

Obskurant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

蒙昧主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계몽 반대 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

obscurantist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người phản đối sự khai hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூடநம்பிக்கைகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

obscurantist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gerici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

oscurantistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obskurancki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мракобіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obscurantist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκοταδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

obscurantist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakåtsträvande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

obscurantist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Obskurant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSKURANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Obskurant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Obskurant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Obskurant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSKURANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Obskurant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Obskurant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Obskurant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSKURANT»

Descoperă întrebuințarea Obskurant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Obskurant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der reisende Teufel: Eine gemeinnützige und satyrische ...
Heißt dieses nicht die Intoleranz auf das Höchste zu treiben ? j verdient ein solcher Obskurant nicht die G e i ß e l, und glaubt ihr Protestanten, bey euch sey gar alles so ganz rein und frey? Der Teufel. O das glaubt kein denkender Protestant, ...
2
Ansichten eines Obskuranten ueber Katholizismus und ...
Der Obskurant iß wieder Katholik. S. 171. 24. Neue Schwetzerchronik. Ob unser Volk historische Bildung nöthig habe. S. 171. 172. Geschichte, die eigentlichste Inquisition. S. 173. Wichtigkeit eines Volksbuches. S.174. Vortrage in der Wehrli-  ...
Josef Anton Henne, 1829
3
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Der Obskurant (Verftnstrer oder Verduuk» ler) steht dem Aufklärer entgegen. Während dieser sich bestrebt, die Begriffe der Menschen von physischen und moralischen , religiöse» und politischen Gegenständen, so wie überhaupt von allen ...
4
Faet der Safranhändler: Volksschrift
„Ei, warum nicht? sagte der Drechsler lachend. „Sie werden doch lieber haben daß der Herr Sohn ein flotter Studio, als so ein miserabler Obskurant ist?" „Was ist das, ein Obskurant?" „Das ist ein Studeut, der keiner Verbindung angehört und ...
Philipp von Körber, 1851
5
Die Leitartikel des Oberländer Anzeigers
Mittheilung — so gar im Geschrei ist, daß er unfruchtbar sei, daß er, als Obskurant, geheime sinstere Plane verfolge, was denn doch ein arger Verstoß gegen die heutige Fortschritts» zeit sei." , Zu diesem einschüchternden und irreführenden ...
Oberländer Anzeiger, 1852
6
Die neue welt entdeckt in 1830
Er und feine Reuffigen bonnten fich höchßens noch der Ungereimtheiten gegen die Vernunft in Auslegung der Art. 8- 14x 15x 16i 30x 50-er. erfreuenf die fie in einer Ordonnanz nach Art des Hrn. Chateaubriand x ein Obskurant durch die drei  ...
D. Gartenhoff, 1831
7
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Nichts weiter, als daß der Obskurant die Begrffe, die ein anderer für helle Begriffe hält, verdunkelt: das heißt : sie nicht für helle Begriffe hält", das heißt i HMer zu sehen glaubt, als der Andere, dessen versi dunklet (Obscuraur) er ist. Nun dann  ...
8
Morgenblatt für gebildete leser
Nach und nach würde selbst der große Haufen, sich der Lust am Skandal entwöhnen, und der hochmüthige Obskurant, der l>er« Zg»««»,,« , „icht mehr die Freude genießen, die geistige Aristokratie dem Pöbel preisgegeben zu sehen.
9
Polnische Grammatik
... der Personenbezeichnungen auftreten, z.B.: bumelant bumelanci Bummelant hochsztapler hochsztaplerzy Hochstapler obskurant obskuranci Obskurant politykier politykierzy Biertischpolitiker spekulant spekulanci Spekulant szuler szulerzy ...
Monika Skibicki, 2007
10
Die Studien-Reformen der Kapuziner ein Werk für geistliche ...
statuirt: der «st ein Obskurant — und wirkt die Werke der Finsternisse — geistige Todfchlä'g« — und hierin liegt, wie mich däucht, das we» sentleche Merkmal im Begriffe desselben. Er verkennet, aus welchem Grunde es fei , die höhere ...
Franz G. Amann, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSKURANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Obskurant în contextul următoarelor știri.
1
Reperis Reiss izdod jaunu videoklipu
Pēc pusgada pauzes reperis Reiss laidis klajā videoklipu dziesmai «Obskurant» no gaidāmā albuma «Kad kuģi apledos», kas ieturēts aktuālā «trap/cloudrap» ... «TVNET.lv, Iul 16»
2
Österreich: Der weniger problematische Obskurant hat gewonnen
Es fiel schwer, in diesem Wahlkampf Partei zu ergreifen. Alexander Van der Bellen, Österreichs neuen Bundespräsidenten, verband mit seinem Gegner Norbert ... «Die Achse des Guten, Mai 16»
3
PEŇÁS: Bosch doma aneb 's-Hertogenbosch
... totiž že se ho zmocnil masový průmysl a popkultura, že jeho příšerky kdekdo napodobuje a dovolá se ho kdejaký kýčař a obskurant – anebo třeba narkoman, ... «Lidovky.cz, Mai 16»
4
Pisowszczyzną w sędziego Łączewskiego
Przecież taki obskurant musi się zrewanżować. Najczystszy freudyzm. Jakkolwiek jest, już mamy do czynienia z prowokacjami w stosynky do sędziego. «tokfm.pl, Feb 16»
5
Das war meine Rettung: "Man weint ein bisschen und macht weiter"
ZEITmagazin: Wie würden Sie das Bild beschreiben, das Kritiker von Ihnen zeichnen? Bechtolf: Ich werde verdächtigt, ein romantischer Obskurant zu sein. «ZEIT ONLINE, Aug 15»
6
"Die ,Dreigroschenoper' ist eine windschiefe Hütte"
Ich bin, wenn Sie so wollen, ein Obskurant. Ein Obskurant? Inwiefern? Ich glaube noch an Begriffe wie Schönheit, Anmut und Seele, ich glaube an Themen wie ... «Kurier, Aug 15»
7
Grönemeyer: Tanzen, singen – egal
Herbert Grönemeyer kann zaubern. In der Wiener Stadthalle hexte der Obskurant und Magier fast drei Stunden lang überlebensgroße Gefühle in die Herzen der ... «DiePresse.com, Iun 15»
8
Haben Eltern das Recht, ihre Kinder umzubringen?
Wenn ein aufgeklärter Anti-Obskurant militant über die irrationalen Befindlichkeiten der internet-user herzieht, dann sollten man wenigstens gute Recherchen ... «DiePresse.com, Feb 15»
9
"Goat Mountain"Grausame Rituale und Mordlust
Ausgesprochen wird vieles nicht, aber es geht hier nicht um obskurant-literarische Reizmittel, sondern um konkrete Dinge. Erklärungsbedürftig sind die schon. «Deutschlandfunk, Oct 14»
10
Teil 2: Die vermasselte Zukunft – Ivan Illich und die Selbstbegrenzung
er wird nicht nur als «Volksfeind und Armenfeind» behandelt, sondern auch als ein gegen Schule, Wissenschaft und Fortschritt eingestellter Obskurant. «NEOpresse, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obskurant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/obskurant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z