Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obscurantiste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSCURANTISTE ÎN FRANCEZĂ

obscurantiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSCURANTISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSCURANTISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obscurantiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
obscurantiste

obscurantism

Obscurantisme

Pentru curenții intelectuali și politici progresivi, moștenitori ai filosofiei iluministe, obscurantismul este o atitudine de opoziție față de difuzarea cunoașterii în orice domeniu. La opt ani după căderea hidrei naziste, Ray Bradbury a publicat distopia Fahrenheit 451, care a fost ulterior adaptată de François Truffaut. Scenele de autofabrică sunt orchestrate de autoritățile care controlează populația. Eroul însuși apare ca un pompier piromanian responsabil pentru incinerarea cărților. Pour les courants intellectuels et politiques progressistes, héritiers de la philosophie des Lumières, l’obscurantisme est une attitude d'opposition à la diffusion du savoir, dans quelque domaine que ce soit. Huit ans après la chute de l'hydre nazie, Ray Bradbury publie la dystopie romanesque Fahrenheit 451, qui sera adaptée plus tard par François Truffaut. Des scènes d'autodafés y sont orchestrées par les autorités contrôlant la population. Le héros lui-même apparaît comme un pompier pyromane chargé d'incinérer les livres.

Definiția obscurantiste în dicționarul Franceză

Definiția obscurantistului în dicționar se referă la obscurantism; urmăritor al obscurantismului.

La définition de obscurantiste dans le dictionnaire est relatif à l'obscurantisme; adepte de l'obscurantisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obscurantiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSCURANTISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSCURANTISTE

obscène
obscènement
obscénité
obscur
obscurant
obscurante
obscurantin
obscurantisme
obscurateur
obscuration
obscurci
obscurcie
obscurcir
obscurcissant
obscurcissement
obscuré
obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSCURANTISTE

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Sinonimele și antonimele obscurantiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OBSCURANTISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «obscurantiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în obscurantiste

ANTONIMELE «OBSCURANTISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «obscurantiste» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în obscurantiste

Traducerea «obscurantiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSCURANTISTE

Găsește traducerea obscurantiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile obscurantiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obscurantiste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蒙昧主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oscurantista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

obscurantist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रगतिविरोधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ظلامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мракобес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

obscurantista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অস্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

obscurantiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

obscurantist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Obskurant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

蒙昧主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

계몽 반대 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

obscurantist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người phản đối sự khai hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மூடநம்பிக்கைகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

obscurantist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gerici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

oscurantistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obskurancki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мракобіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

obscurantist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκοταδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

obscurantist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bakåtsträvande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

obscurantist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obscurantiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSCURANTISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obscurantiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obscurantiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obscurantiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSCURANTISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obscurantiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obscurantiste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre obscurantiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSCURANTISTE»

Descoperă întrebuințarea obscurantiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obscurantiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La tentation obscurantiste
Caroline Fourest, engagée depuis toujours contre les extrémismes (Front National, homophobie, racisme, antisémitisme), à travers ses livres, et sa revue ProChoix, est au c1⁄2ur de ce débat.
Caroline Fourest, 2005
2
Petit lexique d'optimisme officiel
Obscurantiste: Adopter une attitude critique face à la science*, à la technique, à la mécanisation et, plus généralement, à tout ce qui ressortit au progrès*, implique obligatoirement d'être traité d'obscurantiste, ce qui, par contraste avec les ...
Armand Farrachi, 2007
3
Réflexions candides sur l'épistémologie: vivons-nous avec ...
Continuons nos réflexions autour de l'épistémologie, au motif de saisir ce que catalyse l'époque de l'inter-âge obscurantiste des modernes. Cet inter- âge est assurément à permettre un renouveau de la pensée allant avec la réalisation d' un ...
Jean Alphonse, 2007
4
Un mot au Messaggiere Torinese et à la Concordia sur la ...
J'en doutais d'abord beaueoup, connaissant un peu notre Evéque, et ne l'ayant jamais trouvé jusqu'ici ni rétrograde, ni obscurantiste soit dans ses actes, soit dans ses paroles. Pour mieux m'en assurer toutefois, je fus le voir et je lui lus ...
‎1848
5
Cà et là
tout cas, si le curé n'est pas socialiste, il est obscurantiste, et j'en ai assez. — Mais, monsieur, qu'est-ce que c'est qu'un obscurantiste ? — J'appelle obscurantiste, dit M. Collard, ces ennemis de la lumière, ces éteignoirs qui ne veulent pas ...
Louis Veuillot, 1860
6
Maîtrise des risques et sûreté de fonctionnement : repères ...
5. Le. danger. obscurantiste. et. la. tendance. à. l'immobilisme. Comme on exige le risque zéro, comme on imagine un risque apocalyptique, comme les risques concernés sont souvent des risques « internationaux » (OGM, réchauffement ...
LANNOY André
7
L'Ami de la religion
Depuis huit mois, l'assassinat se promène dans l'Europe, armé des noms de réactionnaire, d'obscurantiste, de rétrograde, de bourgeois. Ces noms ont tué le comte de Lemberg à Pesth, le général Latour à Vienne, l'abbé Ximenès et le comte ...
8
L'Iran
La République islamique est archaïque et obscurantiste. Certes, l'Iran après avoir massivement adhéré aux principes de la République islamique est très largement désenchanté. La corruption se généralise, le nombre de suicides ne cesse ...
Fariba Adelkhah, 2005
9
La maison sans fin
Ce recueil de nouvelles traduit, dans les thématiques qu'il développe et en usant du genre du fantastique, les maux dont souffre actuellement le continent noir (avarice, égocentrisme, mysticisme obscurantiste) .
Elvis Njiké Nouemsi, 2010
10
Le sujet qui fâche: Le centre absent de l'ontologie politique
Le Sujet qui fâche s'engage au contraire à réaffirmer le sujet cartésien, à démontrer que l'attitude productiviste moderne ne constitue pas la réalisation de son potentiel profond.
Slavoj Žižek, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSCURANTISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obscurantiste în contextul următoarelor știri.
1
Salman Rushdie: Daech, l'islam, l'Occident, les intellectuels, la …
... la même nature que celle des Versets sataniques, elle s'inscrit dans la même logique obscurantiste ; la fatwa lancée contre Salman Rushdie ... «L'Express, Iul 15»
2
Cameroun, attentat-suicide de Boko Haram dans le nord
Boko Haram, secte obscurantiste, vient de frapper lâchement des innocents dans le nord du Cameroun. Les témoignages recueillis au ... «Les Afriques, Iul 15»
3
Le modernisme expliqué à mon fils...
... et les postures, d'ailleurs opposer «modernistes» et «conservateurs» est une facilité de langage, moderniste est à opposer à obscurantiste ! «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
4
Deux fripouilles aux abois
Vous l'avez blessée, vous l'avez étouffée, vous l'avez pillée, vous l'avez trahie, vous l'avez vendue au pouvoir colonial arabo-obscurantiste ... «Kabyles.net, Iul 15»
5
Subutex : les addictologues ne décolèrent pas contre l'Académie de …
... tel communiqué, qualifié « d'obscurantiste » par la Fédération Addiction, serait l'absence de climatisation sous les ors de la rue Bonaparte… «Journal International de Médecine, Iul 15»
6
Cameroun - Afrique Media: Le triomphe de l'idiotie
Obscurantiste, dogmatique et borné, on est un "panafricaniste"…Pour Afrique Média, c'est dans l'opposition que se trouvent les valets de la ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
7
LA CHRONIQUE : Terrorisme: l'empreinte wahhabite obscurantiste
Aujourd'hui, la pensée wahhabite obscurantiste s'est propagée dans les pays du Levant, à la faveur de la crise syrienne, grâce aux mêmes ... «Réflexion, Iul 15»
8
Iran: la «postérité» d'Obama pourrait nous coûter cher
Pour laisser à tout prix une trace dans l'histoire, le président des États-Unis fait le pari risqué qu'un régime théocratique, brutal et obscurantiste ... «Slate.fr, Iul 15»
9
La finance, symbole despotique de notre modernité ou, De l'utilité …
Une finance despotique et obscurantiste qui place la connaissance tellement loin et tellement intelligible de sa « science » hors des sentiers ... «Mediapart, Iul 15»
10
Le Moyen Âge, c'est glamour !
On le dit obscurantiste, barbare et réactionnaire. Tout faux ! Le Moyen Âge était gourmand, coloré, aimant les femmes et la musique. La preuve ... «France Inter, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obscurantiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/obscurantiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z