Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Obskurität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBSKURITÄT

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBSKURITÄT ÎN GERMANĂ

Obskurität  [Obskuritä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSKURITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSKURITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Obskurität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Obskurität

obscuritate

Obskurität

Observarea este o întunecare în sensul transpus al unei obscurități. Adjectivul obscur corespondent a fost folosit în germană încă din secolul al XVII-lea în sensul "origine întunecată, necunoscută, suspectă și dubioasă". În domeniul securității informațiilor, obscuritatea descrie încercarea de a obține securitate prin ambiguitate sub sloganul "Securitate prin obscuritate". Obskurität bezeichnet eine Verdunkelung im übertragenen Sinn einer Undeutlichkeit. Das zugehörige Adjektiv obskur wird im Deutschen seit dem 17. Jahrhundert in der Bedeutung „dunkel, unbekannt, verdächtig, zweifelhafter Herkunft“ verwendet. Im Bereich der Informationssicherheit beschreibt Obskurität unter dem Schlagwort „Security through obscurity“ den Versuch, Sicherheit durch Unklarheit zu erreichen.

Definiția Obskurität în dicționarul Germană

Întuneric, dubios origine necunoscută. Dunkelheit, zweifelhafte Herkunft Unbekanntheit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Obskurität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSKURITÄT


Autorität
Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt]
Granularität
Granularitä̲t
Integrität
Integritä̲t
Interdisziplinarität
Interdisziplinaritä̲t
Komplementarität
Komplementaritä̲t
Linearität
Linearitä̲t
Majorität
Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]
Maturität
Maturitä̲t
Minorität
Minoritä̲t [minoriˈtɛːt]
Parität
Paritä̲t
Polarität
Polaritä̲t
Popularität
Popularitä̲t [populariˈtɛːt]
Priorität
Prioritä̲t 
Prosperität
Prosperitä̲t
Rarität
Raritä̲t 
Singularität
Singularitä̲t
Solidarität
Solidaritä̲t 
Sperrminorität
Spẹrrminorität [ˈʃpɛrminoritɛːt]
Subsidiarität
Subsidiaritä̲t
Volkssolidarität
Vọlkssolidarität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBSKURITÄT

Obsidian
obsiegen
Obsignation
obsignieren
obskur
Obskurant
Obskurantin
Obskurantismus
obskurantistisch
Obsoleszenz
obsoleszieren
obsolet
Obsorge
Obst
Obstakel
Obstanbau
Obstbau
Obstbauer
Obstbäuerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSKURITÄT

Arbitrarität
Bipolarität
Disparität
Familiarität
Hilarität
Inferiorität
Irregularität
Kapillarität
Kaufkraftparität
Kursparität
Molarität
Posterität
Prekarität
Regularität
Sekurität
Sonorität
Superiorität
Unpopularität
Vulgarität
Währungsparität

Sinonimele și antonimele Obskurität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OBSKURITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Obskurität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Obskurität

Traducerea «Obskurität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSKURITÄT

Găsește traducerea Obskurität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Obskurität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Obskurität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

朦胧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oscuridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

obscurity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंधकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غموض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неясность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

obscuridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুর্বোধ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

obscurité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekaburan
190 milioane de vorbitori

Germană

Obskurität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不明瞭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어둠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

masehi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bóng tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெளிவற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुर्बोधता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bilinmezlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

oscurità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciemność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неясність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obscuritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφάνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbekendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dunkel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uklarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Obskurität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSKURITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Obskurität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Obskurität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Obskurität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSKURITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Obskurität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Obskurität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Obskurität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSKURITÄT»

Descoperă întrebuințarea Obskurität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Obskurität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seele, Denken, Bewusstsein: zur Geschichte der Philosophie ...
Die. Obskurität. des. Geistes. Zum Problem der Selbsterkenntnis bei Malebranche DOMINIK PERLER l Malebranches Obskuritätsthese Kennen wir unseren eigenen Geist? Auf diese Frage scheint es eine einfache Antwort zu geben: Natürlich ...
Uwe Meixner, Albert Newen, 2003
2
William Carlos Williams in deutscher Sprache: Aspekte der ...
Schmidts Versuch, sich der Sprache des Alltags zu bedienen, werde als Obskurität „mißverstanden" (187). Nach Klaus Reicherts Definition handelt es sich bei der Obskurität der Alltagssprache allerdings nicht um ein Mißverständnis , sondern ...
Margit Peterfy, 1999
3
Aufklärung und Esoterik: Rezeption - Integration - Konfrontation
Obskurität an wie der Aufklärung die Klarheit, und zwar mit den entsprechenden Konnotationen: Obskurität mit negativen und Klarheit mit positiven. Es gibt keine Esoterik ohne Obskurität. Es geht mir im Folgenden nicht darum, das Obskure ...
Monika Neugebauer-Wölk, 2009
4
Philosophie Der Aufklärung: Zeitalter Der Aufklärung, ...
Kapitel: Zeitalter Der Aufklrung, Menschenrechte, Damenphilosophie, Deutsche Philosophie, Panopticon, Obskuritt, Frhaufklrung, Erschleichung, Regularittstheorie, Obskurantismus. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
5
Die Freiheitslehre als System der Philosophie begründet
... das Bedenkliche und Niederschlagende derartiger Erscheinungen auf dem Gebiete des philosophischen Lebens, wie wir sie so eben an den Pranger zu stellen uns veranlaßt sahen. Doch theilen sie nicht mit uns das Loos der Obskurität?
Otto Heinr Jäger, 1859
6
Der Schauer(roman): Diskurszusammenhänge - Funktionen - Formen
Was ist befremdlicher als die Beobachtung, dass das, was man dem Fremden zuschreiben möchte: Andersheit, Obskurität, Opazität im Kontakt mit dem Fremden zu einem konstitutiven Teil des eigenen wird und immer schon war? Dass Ich ...
Mario Grizelj, 2010
7
Grenzgänge: Studien zur interdisziplinären und ...
Im Kontext einer Phänomenologie des Fleisches erkennt er in Freuds Unbewusstem die Tiefe und Obskurität des Fleisches, an dem Menschen und Welt gemeinsam teilhaben. Das Unbewusste gilt als das Prinzip des Irrtums ( erreur) und der ...
Jung-Sun Heuer, Seong-Ha Hong, 2011
8
Umkehr der Sinneshierarchie: Herder und die Aufwertung des ...
Adler, Pragnanz: »Haptische Obskurität verwandelt sich so bei Herder zu gnoseologischer Luzidität, intellektualistische Luzidität verwandelt sich in dieser Perspektive zu gnoseologischer Obskurität« (105); Pfotenhauer, Um 1800: Bei Herder ...
Ulrike Zeuch, 2000
9
Lebenszeugen der Lutherischen Kirche aus allen Ständen vor ...
Solcher „Obskurität" in den ihnen vorgelegten Bekenntnissen sind die Fürsten sich auch bewußt gewesen. Auf dem Augsburger Reichstage 156<Z erklären sie: „Wir wissen sehr wohl, daß unter den Skribenten und Predigern, die es in der ...
August Tholuck, 1859
10
Das Verhältnis zwischen den Begriffen "Erfahrung" und ...
In der Literatur sind drei kritische Aspekte an der Phänomenologie Husserls hervorgehoben: Ambiguität, Obskurität und Unerreichbarkeit.81 Während ihm die Ambiguität auf einer terminologischen Ebene vorgeworfen wird, im Sinne, dass die ...
Silvana Ballnat, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSKURITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Obskurität în contextul următoarelor știri.
1
Die Gründe für den Triumph des Außenseiters
... als sich Obama noch im Senat des Teilstaates Illinois in ziemlicher Obskurität erste politische Sporen verdiente. „The Emerging Democratic Majority“ nannten ... «DiePresse.com, Nov 16»
2
US-Wahl 2016: Die große deutsche Trump-Depression
Und hier in Deutschland haben wir es geschafft, die AfD aus der Obskurität heraus in zehn von sechzehn Landesparlamenten zu wählen. Eine Partei, die ... «RP ONLINE, Nov 16»
3
Leitartikel: Trump hat die USA geschwächt
Sein Geheimnis lag und liegt in der Unterschätzung der Kräfte, die ihn emporgetragen haben aus der Obskurität fragwürdiger Geschäfte in Reichweite der ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Vorhang auf zum Eindrucksgewitter
Unter den 240 Ausstellern findet sich das Gewerbe der Gegend, Grossbetriebe sowie Waren und Angebote, die sonst eher in der Obskurität von Webseiten und ... «Jungfrau Zeitung, Aug 16»
5
Presserecht: Fliegende Richter
... zur Türkei vor nicht allzu langer Zeit auf die Zerreißprobe gestellt haben, wirkt im Angesicht jüngerer diplomatischer Krisen wie eine Obskurität der Geschichte. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
Einsprachen und Prozesse: Moscheebau in Athen erregt die Gemüter
Als illegale, von den Christen in die Obskurität gezwungene Kellermoscheen können sie aber leichter Spenden von islamischen Geldgebern sammeln, wie ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
7
Und wieder sind sie da, die notorischen Papstnörgler!
Welch wertvolle Initiative unseres Papstes, die das Bußsakrament aus der Obskurität herausholt, vor der auch so mancher treue Kirchgänger Sorge äußert. «Kath.Net, Apr 16»
8
„Widerständler“ machen sich lächerlich
Mit der Ankunft von Ester Seitz, bekannt als Chefin von „Widerstand Ost/West“, gewann der Protest noch an Obskurität hinzu. Ausgestattet mit großem Megafon ... «beobachternews.de, Mar 16»
9
Aluk Todolo - Voix
Wieder einmal setzen ALUK TODOLO dabei auf Obskurität: Waren die einzelnen Tracks des Vorgängers schlicht “Occult Rock I-VIII” benannt, tragen die sechs ... «metal.de, Ian 16»
10
Ein zum Teil verkannter, aber im Kern problematischer Denker
Allerdings sind viele seinerzeit ähnlich erfolgreiche Schriftsteller heute der Obskurität eines rein historischen Spezialinteresses anheimgefallen. Dass dies im ... «literaturkritik.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obskurität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/obskuritat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z