Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "okkasionell" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OKKASIONELL

französisch occasionnel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OKKASIONELL ÎN GERMANĂ

okkasionell  [okkasionẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OKKASIONELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OKKASIONELL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «okkasionell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția okkasionell în dicționarul Germană

ocazional, ocazional .... gelegentlich , Gelegenheits….

Apasă pentru a vedea definiția originală «okkasionell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OKKASIONELL


emotionell
emotionẹll
funktionell
funktionẹll
hormonell
hormonẹll
institutionell
institutionẹll
irrationell
ịrrationell  , auch: […ˈnɛl] 
konditionell
konditionẹll
konfessionell
konfessionẹll
konstitutionell
konstitutionẹll
konventionell
konventionẹll 
konzeptionell
konzeptionẹll
operationell
operationẹll
personell
personẹll 
professionell
professionẹll 
proportionell
proportionẹll
rationell
rationẹll [rat͜si̯oˈnɛl]
redaktionell
redaktionẹll
sensationell
sensationẹll 
traditionell
traditionẹll 
unkonventionell
ụnkonventionell
unprofessionell
ụnprofessionell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OKKASIONELL

okkasionalistisch
okkludieren
Okklusion
okklusiv
Okklusivpessar
Okklusivverband
okkult
Okkultismus
Okkultist
Okkultistin
okkultistisch
Okkultologe
Okkultologin
Okkulttäter
Okkulttäterin
Okkupant
Okkupantin
Okkupation
okkupationistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKKASIONELL

antikonzeptionell
appositionell
distributionell
exzeptionell
fraktionell
informationell
intentionell
interfraktionell
interjektionell
interkonfessionell
interpersonell
intrapersonell
kompositionell
oppositionell
positionell
semiprofessionell
situationell
transformationell
unrationell
überkonfessionell

Sinonimele și antonimele okkasionell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OKKASIONELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «okkasionell» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în okkasionell

Traducerea «okkasionell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OKKASIONELL

Găsește traducerea okkasionell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile okkasionell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okkasionell» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

okkasionell
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

okkasionell
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

okkasionell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

okkasionell
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

okkasionell
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

okkasionell
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

okkasionell
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

okkasionell
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

okkasionell
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

okkasionell
190 milioane de vorbitori

Germană

okkasionell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

okkasionell
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

okkasionell
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

okkasionell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

okkasionell
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

okkasionell
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

okkasionell
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

okkasionell
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

okkasionell
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okkasionell
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

okkasionell
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

okkasionell
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

okkasionell
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

okkasionell
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

okkasionell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

okkasionell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okkasionell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKKASIONELL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «okkasionell» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale okkasionell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «okkasionell».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OKKASIONELL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «okkasionell» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «okkasionell» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre okkasionell

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKKASIONELL»

Descoperă întrebuințarea okkasionell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okkasionell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Freud und das Sexuelle: neue psychoanalytische und ...
Kann man als Person »okkasionell invertiert« sein oder handelt es sich dabei lediglich um ein Verhalten? 2. Welche Bedeutung hat in diesem Zusammenhang der Begriff »Sexualobjekt«? Zu der Gruppe der »okkasionell Invertierten« sagt ...
Ilka Quindeau, 2005
2
Der Wortschatz des Hans Sachs
579 lügt um sich zu rühmen', okassionell) , schmeichel-lügner ('der lügt um sich einzuschmeicheln', okkasionell), C Q A C Q ' schrifft-versteher ('Schriftgelehrter'), schwat zlügner " r o "> ('geschwätziger Lügner', okkasionell), spär-zerbrecher ...
Walter Tauber, 1983
3
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
'in Serie, in großen Mengen Hergestelltes/Komponiertes') okkasionell/ bildungsspr. 'musikalische Konfektion in der Nachfolge/entsprechend dem Stil Bellinis' (1С). 1994 Opernwelt 4, 34 Als es der Post-Bellini-Konfektion an den musikalischen ...
Michael Kinne, 2000
4
Theorie als kulturelles Ereignis
Paul. Valery. -. die. Vergeblichkeit. der. Theorie. und. das. okkasionell- theoretisierende. Spiel. 1. Der Intellektuelle und die Theorie(n) „Paul Valery", so heißt es in einem neueren Band, in dem repräsentative Annäherungen an diese  ...
Karl Ludwig Pfeiffer, Ralph Kray, Klaus Städtke, 2001
5
Geschichte der psychologischen Sprachauffassung in ...
... enger als die usuelle", okkasionell könne das Hort etwas Konkretes, usuell nur etwas Abstrakt—Allgemeines, einen Begriff bezeichnen. Usuell könne die Bedeutung eines Hortes mehrfach, okkasionell aber immer nur einfach sein (ihid. :76).
Clemens Knobloch, 1988
6
Migrantinnen gründen Unternehmen: Empirische Analysen und ...
-VORGEHEN strategisch & ressourcen- orientiert inkremental & ressourcen- basiert gezwungen/ okkasionell gezwungen/ okkasionell UNTERNEHMERISCHE BZW . UNTERNEHMENS- ZIELE starke/schnelle Unternemens- expansion ...
Andrea D. Bührmann, Ute Luise Fischer, Gerda Jasper, 2010
7
Supplements to Vetus Testamentum
Der Unterschied kann im Deutschen entweder durch nominale Ableitungen wie „ Zerstörer, zerstörerisch" (habituell) und „zerstörend" (okkasionell) oder durch allerlei adverbielle Beifügungen wie „stetsfort, erfahrungsgemäss, wie gewohnt, ...
‎1969
8
Amsterdamer Beitraege zur aelteren Germanistik
Ubertragene Verwendungsweisen bleiben fur Sprecher der Zwischengeneration sekundar, gewissermaBen ,okkasionell'. Die makrostrukturell wichtige Unterscheidung ,okkasionell vs. lexikalisch' spielt auf der Mikroebene keine Rolle.
Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2006
9
Einführung in die wissenschaftliche Betrachtung der Sprache
B. die Ausdrücke ich, der Unterzeichnete, Dein alter Freund, K. Müller in ein und demselben Brief semologisch betrachtet rein okkasionell vollkommen identisch sein, aber dieses Verhältnis berechtigt uns doch nicht zu der Behauptung, daß ...
Adolf Noreen, Hans W Pollak, Adolf Gotthard Noreen, Adolf Noreen
10
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
1) 2) 3) 4) mono- gesamt: 251 Substantive: 65,3% motiviert: 86,6% lexikalisiert: 42,2% Substantive: 164 Adjektive: 33,9% demotiviert: 13,4% okkasionell: 35,1% Adjektive: 85 Partizipien: 0,8% Partizipien : 2 uni-1 gesamt : 44 Substantive: 45 ...
Anja Seiffert, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKKASIONELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okkasionell în contextul următoarelor știri.
1
Sachbuch - Sex & Crime in Deutsch-Togo
Habermas tut indes dar, dass das Fehlverhalten nicht okkasionell, sondern strukturell bedingt war, in der Verfasstheit der deutschen Kolonialverwaltung ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
2
Peterchens Bonmotfahrt
Aber auch ihm rät er, die „Gelegenheit zu nutzen, seine okkasionellen Ungezogenheiten zu überdenken“. Da ist es wenig hilfreich, dass die Kollegen von der ... «DIE WELT, Mar 16»
3
Peter Sloterdijk reagiert auf die Vorwürfe
Peter Sloterdijk wirft seinen Kritikern „okkasionelle Ungezogenheiten“ vor. picture alliance. Autoreninfo. Alexander Kissler ist Ressortleiter Salon beim Magazin ... «Cicero Online, Mar 16»
4
Sechs Kugeln zwischen die Augen der ukrainischen Wirtschaft. Die ...
Erst anschließend darf der Wechselkurs freigegeben werden. Die Devisenmarktinterventionen der Zentralbank sollten okkasionell und nachvollziehbar sein, ... «Ukraine-Nachrichten, Ian 16»
5
Interview mit Bernhard Maaz: Die Museen sind nicht von ...
Museen haben ja einen reichen Fundus, der meist nur okkasionell mit Leihgaben angereichert wird: So war es auch mit Friedrich, wo das Halbdutzend unserer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
6
Abschied vom Arschloch
Das sporadisch Aufgeschnappte, überhaupt die okkasionelle Intelligenz, die sich mal hier, mal da an etwas Grellem, Buntem, Verrücktem entzündet, macht ... «DIE WELT, Aug 15»
7
Wovon Freunde der Sowjetunion absehen Zur Erklärung des ...
Ideologie bezweckt, "einen 'schwächeren Logos' zum stärkeren zu machen (Platon, Apologie des Sokrates), und dies nicht okkasionell, sondern konstitutionell. «Ossietzky, Nov 14»
8
Gintautas Vaitoška. Kieno pusėje Freudas?
Pats Freudas vadino jį „atsitiktiniu“ (vok. okkasionell) ir trumpai, tačiau gana išsamiai išvardijo priežastis: draugystė karo metu, buvimas kalėjime, celibatas, ... «Bernardinai.lt, Oct 14»
9
Interview mit dem Philosophen: Peter Sloterdijk spricht über den ...
... und den anthropologischen Realisten, die einräumen: zu Hoffnung gibt es tatsächlich hin und wieder Grund und Anlass, aber stets nur lokal und okkasionell, ... «Berliner Zeitung, Sep 14»
10
Nachrichten, Kritiken, Interviews aus Kultur, Feuilleton, Literatur, Kunst
... es tatsächlich hin und wieder Grund und Anlass, aber stets nur lokal und okkasionell, nicht im Modus eines Prinzips, das die Geschichte insgesamt bewegt. «Frankfurter Rundschau, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. okkasionell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/okkasionell>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z