Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Okkupation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OKKUPATION

lateinisch occupatio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OKKUPATION ÎN GERMANĂ

Okkupation  [Okkupatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OKKUPATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OKKUPATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Okkupation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ocupație

Okkupation

În timpul unei ocupații sau a unei ocupații, într-un teritoriu populat, puterea de stat existentă este înlocuită de o putere externă la inițiativa proprie. Acest lucru se face, de obicei, prin mijloace militare. În plus, ocuparea unei zone fără pământ de către o putere de stat ca ocupație este descrisă și în dreptul internațional. În timpul colonialismului, stabilirea stăpânirii asupra regiunilor europene exterioare a fost justificată de acest concept juridic. Sa considerat nesemnificativ dacă țara a fost locuită sau nu. Acest lucru a fost justificat de faptul că localnicii nu au fost organizați de stat. Mai recent, o ocupație se caracterizează prin faptul că puterea de ocupație nu devine un executiv legal în temeiul dreptului internațional. Spre deosebire de anexare, însă, teritoriul străin nu este încorporat pe teritoriul propriu al statului și în temeiul dreptului internațional. Grupurile de persoane care se luptă pentru suveranitate se referă adesea la statul care domină teritoriul lor ca putere de ocupație, chiar dacă aceasta nu este o ocupație în sensul legal. Bei einer Okkupation oder Besetzung wird in einem bevölkerten Gebiet die vorhandene Staatsgewalt durch einen externen Machthaber auf dessen Initiative durch die seinige ersetzt. Dies geschieht meist mit militärischen Mitteln. Daneben wird im Völkerrecht auch die Besetzung eines herrschaftslosen Gebietes durch eine Staatsmacht als Okkupation bezeichnet. Während des Kolonialismus wurde die Errichtung der Herrschaft über außereuropäische Gebiete mit diesem Rechtsbegriff begründet. Dabei galt als unerheblich, ob das Land bewohnt war oder nicht. Dies wurde damit gerechtfertigt, dass einheimische Bewohner nicht staatlich organisiert gewesen seien. In jüngerer Zeit zeichnet sich eine Besetzung auch dadurch aus, dass die Okkupationsmacht völkerrechtlich nicht zur legalen Exekutive wird. Im Gegensatz zur Annexion wird das fremde Territorium jedoch nicht dem eigenen Staatsgebiet staats- und völkerrechtlich einverleibt. Nach Souveränität strebende Bevölkerungsgruppen bezeichnen häufig den Staat, der ihr Territorium beherrscht, als Besatzungsmacht, auch wenn es sich dabei um keine Okkupation im juristischen Sinne handelt.

Definiția Okkupation în dicționarul Germană

Ocupația de creditare a teritoriului străin. Besetzung fremden Hoheitsgebiets Aneignung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Okkupation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OKKUPATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OKKUPATION

Okkultismus
Okkultist
Okkultistin
okkultistisch
Okkultologe
Okkultologin
Okkulttäter
Okkulttäterin
Okkupant
Okkupantin
okkupationistisch
Okkupationsgebiet
Okkupationsheer
Okkupationsmacht
Okkupationspolitik
Okkupativ
okkupatorisch
okkupieren
Okkupierung
Okkurrenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKKUPATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Okkupation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OKKUPATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Okkupation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Okkupation

Traducerea «Okkupation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OKKUPATION

Găsește traducerea Okkupation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Okkupation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Okkupation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

职业
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ocupación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

occupation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कब्जे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

احتلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

занятие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ocupação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৃত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

occupation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pekerjaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Okkupation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

職業
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

점령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pendhudhukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆக்கிரமிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्यवसाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işgal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

occupazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zawód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заняття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ocupație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ockupation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

okkupasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Okkupation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKKUPATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Okkupation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Okkupation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Okkupation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OKKUPATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Okkupation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Okkupation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Okkupation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKKUPATION»

Descoperă întrebuințarea Okkupation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Okkupation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Literatur - Geschichte: Beiträge zur deutschen Literatur des ...
Die Schrecken des Modernen Fontanes Begründung realistischer Erzählprosa: Aus den Tagen der Okkupation ( 1 87 1 ) Richard Brinkmann zum 75. Geburtstag Wer sich mit Fontanes Büchern über den Krieg 1870/71 beschäftigt, zitiert gern ...
Lothar Köhn, 2000
2
Bismarck, Südwestafrika und die Kongokonferenz: die ...
In diesem ambivalenten Prozeß stiegen wiederum die Anforderungen an die effektive Okkupation. Die fortschreitende technische Entwicklung bedeutete damit, daß im Laufe der Zeit immer strengere Anforderungen an die Effektivität zu stellen ...
Jörg Schildknecht, 1999
3
Makedonien 1941-1944: Okkupation, Widerstand Und Kollaboration
Erschienen im Jahr 2008 letzte ISBN: 978-3-938646-25-0 Eine Darstellung der deutschen, italienischen und bulgarischen Okkupation in der nordgriechischen Provinz Makedonien 1941-1944 stellt bis heute ein Desiderat der historischen Forschung ...
Vaïos Kalogrias, 2008
4
"--deine Sprache verrät dich": Grundkurs Religiosität : ...
7. Okkupation. von. Werten. (Richterfunktion). »Viele in unserem Land, im Westen wie im Osten, spüren doch Anzeichen einer tiefempfundenen Wertekrise. (Zurufe von der SPD und der PDS) - Das Thema ist zu ernst, als daß man in der Art, ...
Harald Schweizer, 2002
5
Römisch-germanische Begegnung in der späten Republik und ...
Wegeverhältnisse und römische Okkupation Germaniens1 Einleitung „(Varus) befand sich schon in schwer passierbaren Wäldern... und da zeigten sich auf einmal (die Germanen) als Feinde statt als Untertanen... Das Gebirge war ...
Dieter Timpe, 2006
6
Okkupation – Segregation – Konzentration – Deportation: Der ...
„Im Zuge der praktischen Durchführung der Endlösung wird Europa vom Westen nach Osten durchkämmt.“ Um dieses monströse Vorhaben, das während der Wannsee-Konferenz am 20.
Peter Rose, 2011
7
Herrschaft und Widerstand in der "Musterkolonie" Kiautschou: ...
Okkupation. von. Jiaozhou. 1. 897. Die Besetzung und erzwungene Pacht der Jiaozhou-Bucht durch das Deutsche Reich im Jahre 1897 stellten den vorläufigen Endpunkt eines langfristigen Prozesses bestimmter Formen vorkolonialer ...
Klaus Mühlhahn, 2000
8
Ausgewählte Schriften
Die Okkupation des Regnum Noricum durch Rom (Erstmals: Studien zu den Militärgrenzen Roms III. 13. Internationaler Limeskongreß Aalen 1983, Vorträge. Stuttgart 1986, 308-315) Das Gebiet der Hegemonie der Noriker, die durch ein ...
Gerhard Dobesch, Herbert Heftner, Kurt Tomaschitz, 2001
9
Lehrbuch des Naturrechtes, oder der Rechtsphilosophie
Erste Okkupation. Diese ist offenbar die ursprüngliche Erwerbungsart und der Grund aller andern, weil sie die erste mögliche Ausübung des Rechtes der Sachenherrschaft ist. Sie muß aber bestehen in Handlungen, wodurch wir in ein solches ...
Clemens August von Droste-Hülshoff, 1831
10
Fremdes Begehren: transkulturelle Beziehungen in Literatur, ...
Okkupation und Obsession Judenfiguren in der französischen Nachkriegsliteratur Mona Körte Die Dreyfusaffäre, die deutsche Okkupation und Vichy sowie die Deportation der französischen Juden haben das französisch- jüdische Verhältnis ...
Eva Lezzi, Monika Ehlers, Sandra Schramm, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKKUPATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Okkupation în contextul următoarelor știri.
1
Neue NATO-Provokation in Richtung Russland
Ab Februar des kommenden Jahres werden die Soldaten in Lettland stationiert sein, um der russischen Bedrohung vor einer etwaigen Okkupation entgegen ... «freiewelt.net, Oct 16»
2
"Wie unter österreichischer Okkupation"
"Wie lange gibt es die hier noch? Es ist heute nicht viel anders als unter österreichisch-ungarischer Okkupation. Wir sind ein Protektorat. Wir werden unterdrückt" ... «derStandard.at, Sep 16»
3
Freundin Sommerová: Věra Čáslavská war ihr Leben lang eine Heldin
„Am 21. August begann die Okkupation. Zuvor hatte ich das Manifest der 2000 Worte unterzeichnet und mich auch nicht umstimmen lassen, es zu widerrufen. «Radio Prag, Sep 16»
4
„Musik für Prag 1968“ von Karel Husa
Der US-amerikanische Komponist tschechischer Herkunft, Karel Husa, reagierte damals auf die Okkupation mit seiner „Musik für Prag 1968“. «Radio Prag, Aug 16»
5
Juli 1866: Als Preußen Frankfurt einnahm
Zumal der Deutsche Krieg und die preußische Okkupation und Annexion Frankfurts zum Wegbereiter der weiteren Geschichte wurden: „Am Ende standen das ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
6
Kabinettsklausur in Meseberg - Estland erteilt Deutschland ...
Elektronische Sicherheit ist in Estland Landesverteidigung. Erst recht nach dem vermutlich russischen Hackerangriff 2007 und der Okkupation der Krim 2014. «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
7
Mord im Zeichen der russischen Okkupation
Am 26. Mai wird Georgien den Unabhängigkeitstag feiern. Seit der Wiederherstellung der Unabhängigkeit im Zuge des Zerfalls vom Sowjetimperium sind exakt ... «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
8
Das Geschichtslehrbuch als Waffe Russlands
Zwei Jahre sind vergangen, seit Russland die Krim okkupiert hat, und mittlerweile ... Die Okkupation der Krim wurde von der Mehrheit der Bevölkerung in der ... «Ukraine-Nachrichten, Mar 16»
9
Ukraine verbietet "Leugnen der Okkupation der Krim" und verklagt ...
Im Verlauf der Woche wurde sowohl ein Gesetzesentwurf eingebracht, der die „Leugnung der vorübergehenden Okkupation der Krim“ unter Strafe stellt, als ... «RT Deutsch, Ian 16»
10
Arte-Thriller "Occupied": Als die Russen Norwegen besetzten
Ganz so weit von der Realität entfernt ist das Thema Okkupation ohnehin nicht. Als Nesbø die „Occupied“-Idee zu Papier brachte, marschierte Russland gerade ... «Tagesspiegel, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okkupation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/okkupation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z