Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ölwanne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÖLWANNE ÎN GERMANĂ

Ölwanne  Ö̲lwanne [ˈøːlvanə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÖLWANNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÖLWANNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ölwanne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ölwanne

baia de ulei

Ölwanne

Un vas de ulei face parte dintr-un motor în patru timpi. Conține uleiul de motor necesar pentru lubrifiere. Acesta este înșurubată, de obicei, la punctul cel mai jos al motorului de pe carter și prevăzut cu un șurub de scurgere a uleiului, uleiul curgând afară prin deschiderea băii pentru un schimb de ulei. Tăvile de ulei într-un motor de mașină medie de pasageri au o capacitate de 2-8 litri. Deși, în unele șoferii păstrează zvonul că „un pic mai mult de MAX nu prea rău pe joja de ulei“ și „motorul va arde deja excesul de ulei“, este recomandat să nu se umple baia de ulei pe limita maximă: în timpul funcționării arborele cotit în caz contrar s-ar apuca de treabă cu fiecare revoluție în ulei și sa răspândit în timp, bule microscopice de aer în ulei. Acestea sunt atât de fine încât dispar foarte încet. o astfel de bule, dar apoi situat în film de ungere în cilindru, se extinde prin existent acolo mai multă căldură, explozie și provocând o lubrifiere a scăzut. În plus, înspumat ulei într-o stare rece are un semnificativ mai sarace proprietăți de curgere și onctuozitatea. Eine Ölwanne ist Bestandteil eines Viertaktmotors. In ihr befindet sich das zur Schmierung benötigte Motoröl. Sie ist meist am tiefsten Punkt des Motors am Kurbelgehäuse angeschraubt und mit einer Ölablassschraube ausgestattet, durch deren Ölwannenöffnung das Öl bei einem Ölwechsel herausrinnt. Ölwannen in einem durchschnittlichen PKW-Motor haben ein Fassungsvermögen von 2–8 Litern. Obwohl sich unter manchen Autofahrern das Gerücht hält, „dass ein bisschen mehr als MAX auf dem Ölpeilstab nicht schade“ und „der Motor das überschüssige Öl schon verbrennen werde“, ist dringend davon abzuraten, die Ölwanne über die Maximalgrenze hinaus zu befüllen: Im Betrieb würde die Kurbelwelle sonst bei jeder Umdrehung ins Öl eintauchen und mit der Zeit mikroskopische Luftblasen im Öl verteilen. Diese sind so fein, dass sie nur sehr langsam wieder verschwinden. Befindet sich aber solch eine Luftblase dann im Schmierfilm im Zylinder, expandiert sie durch die dort vorhandene größere Hitze, platzt und verursacht eine verminderte Schmierung. Außerdem hat schaumiges Öl im kalten Zustand eine bedeutend schlechtere Fließeigenschaft und Schmierwirkung.

Definiția Ölwanne în dicționarul Germană

Tavă din metal pentru colectarea uleiului lubrifiant. Wanne aus Metall zum Auffangen des Schmieröls.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ölwanne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖLWANNE


Armbadewanne
Ạrmbadewanne
Augenbadewanne
A̲u̲genbadewanne
Badewanne
Ba̲dewanne 
Deflationswanne
Deflatio̲nswanne
Einbaubadewanne
E̲i̲nbaubadewanne
Fundamentwanne
Fundamẹntwanne
Gewanne
Gewạnne
Hanne
Hạnne
Holzwanne
Họlzwanne
Jeanne
[ʒan] 
Johanne
Johạnne
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Panne
Pạnne 
Pfanne
Pfạnne 
Seuchenwanne
Se̲u̲chenwanne
Sitzbadewanne
Sịtzbadewanne [ˈzɪt͜sbaːdəvanə]
Susanne
Susạnne
Wanne
Wạnne 
Zinkwanne
Zịnkwanne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÖLWANNE

Ölsockel
Ölspur
Ölstaat
Ölstand
Öltank
Öltanker
Olten
Oltener
Oltenerin
Ölteppich
Oltner
Oltnerin
Öltuch
Ölung
Ölverbrauch
ölverschmiert
Ölversorgung
Ölvorkommen
Ölvorrat
Ölwechsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖLWANNE

Bratpfanne
Cézanne
Gewinnspanne
Gießkanne
Granne
Isolierkanne
Kaffeekanne
Kanne
Lebensspanne
Milchkanne
Normanne
Preisspanne
Reifenpanne
Savanne
Schranne
Spanne
Tanne
Teekanne
Thermoskanne
Zeitspanne

Sinonimele și antonimele Ölwanne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ölwanne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÖLWANNE

Găsește traducerea Ölwanne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ölwanne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ölwanne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

油底壳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cárter de aceite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तेल पैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عموم النفط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

маслосборник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cárter de óleo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তেল প্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

carter d´huile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kuali minyak
190 milioane de vorbitori

Germană

Ölwanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オイルパン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오일 팬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pan lenga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chảo dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எண்ணெய் பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तेल पॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yağ haznesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coppa dell´olio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

miska olejowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

маслозбірник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

baia de ulei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάρτερ λαδιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

olie pan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oljetråg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oljepanne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ölwanne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖLWANNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ölwanne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ölwanne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ölwanne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÖLWANNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ölwanne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ölwanne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ölwanne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖLWANNE»

Descoperă întrebuințarea Ölwanne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ölwanne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Verbrennungsmotor: Grundlagen, Komponenten, ...
2009 7.6 Ölwanne Die Ölversorgung von Pkw-Motoren wird heute fast ausschließlich mit einer Nasssumpfschmierung sichergestellt. Die Ölwanne bildet daher bei solchen Motoren meist den unteren Abschluss des Kurbelgehäuses, Bild 7-68.
Richard van Basshuysen, Fred Schäfer, 2010
2
Virtuelle Produktentstehung Für Fahrzeug und Antrieb Im Kfz: ...
4.1.6. Topografieoptimierung. einer. Ölwanne. Im Rahmen des Programmtests wurde noch ein zweites Beispiel ausgewählt, mit dem die Optimierung der Eigenfrequenzen getestet werden sollte. Auch hier war die Situation ähnlich wie beim ...
Ulrich Seiffert, Gotthard Rainer, 2008
3
Simulation Und Optimierung In Produktion Und Logistik: ...
Getriebe . Getriebe + komplett ~_ Ölwanne Messsystem Abb. 8.1 Montagegraph für den NC-Rundtisch (Vormontage) Montagealtemativen unterscheiden. Gerade die alternativen Montagefolgen stellen aber eine wichtige Stellschraube für die ...
Lothar März, 2011
4
Kompressoren und Nitrox Anlagen
Schmierung. Die Ölwanne (der Teil, in dem sich die Kurbelwelle dreht) ist teilweise mit Öl gefüllt. Dieses Öl muss an die beweglichen Teile des Kompressors verteilt werden, um die Reibung zu verringern und bei der Kühlung zu helfen. Es gibt ...
Jan Oldenhuizing
5
Reduzierung der Festkörperreibung eines Kraftfahrzeugmotors
Der Anschlussflansch (8) wird an der Ölwanne mit zwei Schrauben M6x20 befestigt. Da die Bauteile (1), (9), (4) und (6) im Motorinneren befestigt sind und sich der Anschlussflansch (8) außerhalb der Ölwanne befindet, muss sich dieser axial ...
Michael Heun, 2003
6
Fahrzeugversuch: Methoden und Verfahren
Methoden und Verfahren Peter Ullrich. 4.4 Berechnung des Körper- und Luftschalls Nach dem Abgleich der Modalanalysen und der Ermittlung des öleinflusses, können jetzt der Körperschall auf der ölwanne und danach die Schallleistung ...
Peter Ullrich, 2006
7
Motor- und Aggregate-Akustik
Berechnung der Schallabstrahlung der Ölwanne 4.1 Berechnungsmethoden Zur Berechnung der Schallabstrahlung der ölwanne gibt es verschiedene Möglichkeiten. Es sind rein rechnerische Verfahren oder hybride Verfahren möglich.
Helmut Tschöke, Wilfried Henze, 2003
8
Leichtbau im Antriebsstrang: vielfältige praktische ...
Wie bereits in der Konzeptbeschreibung dargelegt, wurde die Ölwanne komplett aus dem Strukturverbund Motor/Getriebe herausgelöst. Sie bietet damit die Möglichkeit zur akustischen Entkoppelung vom Motorgehäuse. Bild 1.5.11: ...
Hermann Oetting, 1996
9
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Reibungstemperatur zu verringern Verschmutzungen wegzuwaschen Abrieb mitzunehmen Motorteile zu kühlen abzudichten vor Korrosion zu schützen Das Öl in der Druckumlaufschmierung wird von der tiefsten Stelle der Ölwanne über eine ...
‎2008
10
Pflege und Wartung von Nutzfahrzeugen: Kosten sparen in der ...
Hinweis «- Bei der Trockensumpfschmierung wird der Ölstand bei laufendem Motor kontrolliert. Am weitesten verbreitet ist die Druckumlauf- oder Nasssumpfschmierung. Am tiefsten Punkt des Motors sitzt die Ölwanne, in der sich das aus dem ...
Waldemar Wonn, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖLWANNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ölwanne în contextul următoarelor știri.
1
Feuerwehreinsatz am Stadtgraben: Lecke Ölwanne gefährdet ...
Wegen dem Austritt von Öl aus einem parkenden Fahrzeug rückte die Feuerwehr Markdorf am Donnerstagmorgen um kurz nach 9 Uhr zum Stadtgraben aus. «SÜDKURIER Online, Nov 16»
2
Auto landet in B 115-Baustelle
Dabei überfuhr er den noch nicht aufgefüllten Straßenteil der B 115 und beschädigte infolgedessen den Vorderreifen und die Ölwanne des Autos. «sz-online, Nov 16»
3
FW-EN: Aufgerissenen Ölwanne und Verkehrsunfall
Am Dienstag den 1.11.2016 wurde die Feuerwehr Ennepetal um 17:38 Uhr zu einer Ölspur, ausgelöst durch eine aufgerissene Ölwanne eines PKW, in den ... «Presseportal.de, Nov 16»
4
Friolzheim: Betrunkene baut Unfall mit Porsche
Bei dem Unfall auf der A 8 wurde die Ölwanne des Porsches so beschädigt, dass das gesamte Motoröl auslief und sich über den Standstreifen sowie die rechte ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
5
Ölwanne aufgerissen
... einer Verkehrsinsel und überfuhr zwei Inselschutzpfosten sowie ein Verkehrssignal. Durch die Kollision wurde die Ölwanne des Lieferwagens aufgerissen. «St. Galler Tagblatt, Oct 16»
6
Märstetten: Öl nach Kollision mit Verkehrsinsel in Bach geflossen
Dabei wurde die Ölwanne des Lieferwagens aufgerissen. Weil Öl über die Kanalisation in den Bach floss, musste die Feuerwehr eine Ölsperre einrichten. «TOP ONLINE, Oct 16»
7
Lkw reißt sich Ölwanne auf
Kurz vor der Abfahrt zur Fronmühle kam er aus bisher unbekannten Gründen in einer Linkskurve von der Fahrbahn ab und riss sich am Fahrzeug die Ölwanne ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Oct 16»
8
Autos schleudern über Verkehrsinseln
Feuerwehreinsatz in Wangelist: Ein Auto hat auf einer Verkehrsinsel einen Schildermast „umgelegt“, die Ölwanne riss dabei auf. Foto: ube ... «Dewezet.de, Oct 16»
9
Ohne Licht, aber mit Alkohol - Ölwanne aufgerissen - Verwüstungen ...
Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich der unterfränkischen Rhön-Kreise Bad ... «Osthessen News, Aug 16»
10
Feuerwehreinsatz durch aufgerissene Ölwanne
Feuerwehreinsatz durch aufgerissene Ölwanne Die Freiwillige Feuerwehr Rosengarten rückte mit drei Fahrzeugen und zwölf Mann aus, streute das Öl ab und ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ölwanne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/olwanne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z