Înțelesul "Granne" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRANNE

mittelhochdeutsch gran = Barthaar; borste, althochdeutsch grana = Barthaar; Gräte, eigentlich = die stechende, Spitze.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRANNE ÎN GERMANĂ

Granne  Grạnne [ˈɡranə]

CE ÎNSEAMNĂ GRANNE ÎN GERMANĂ?

mustață

Granne

Un vârf este un proces asemănător cu fir sau filiform, de obicei, destul de rigid, la capătul sau pe spatele unui organ, adesea curbat și frământat, dar niciodată răsucite într-o manieră semicirculară. Se găsește, de exemplu, pe picioarele multor ierburi dulci, pe anterele de la Ericaceae sau pe fructele Geraniaceae. Grannenii sunt adesea acoperite cu cârlige ghimpate și, prin urmare, sunt ușor suspendate în blana animalelor, ceea ce promovează răspândirea. Stratul de păr din pielea superioară a multor animale este, de asemenea, numit awn. Acesta servește ca protecție împotriva intemperiilor prin menținerea încălzirii sub picioare uscată.

Eine Granne ist ein borsten- oder fadenförmiger, gewöhnlich etwas starrer Fortsatz an dem Ende oder auf dem Rücken eines Organs, oft gekrümmt und gekniet, nie aber rankenartig gewunden. Sie findet sich beispielsweise an den Spelzen vieler Süßgräser, an den Antheren der Ericaceen oder an den Früchten der Geraniaceen. Grannen sind oft mit Widerhaken besetzt und bleiben dadurch leicht im Tierfell hängen wodurch die Verbreitung gefördert wird. Das Strichhaar aus dem Oberfell bei vielen Tieren wird ebenfalls Granne genannt. Es dient als Witterungsschutz, indem es das wärmedämmende Unterfell trocken hält.

Definiția Granne în dicționarul Germană

vârful de tip bristol pe cojile de ierburi și cereale părul rigid din blana mamiferelor, care aparține părului acoperitor, iese dincolo de firele de lână și se îngroașează sub vârful acestuia. ca și părul rigid din blana mamiferelor, care aparține părului de acoperire, se extinde dincolo de firele de lână și se îngroașează sub vârful lui.

borstenartige Spitze an den Spelzen von Gräsern und Getreide steifes Haar aus dem Fell von Säugetieren, das zum Deckhaar gehört, über die Wollhaare hinausragt und unterhalb seiner Spitze verdickt ist. borstenartige Spitze an den Spelzen von Gräsern und Getreide© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin steifes Haar aus dem Fell von Säugetieren, das zum Deckhaar gehört, über die Wollhaare hinausragt und unterhalb seiner Spitze verdickt ist.

TRADUCEREA GRANNE

Găsește traducerea Granne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Granne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Granne» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 芒
• Traducător din Germană - Spaniolă: arista
• Traducător din Germană - Engleză: awn
• Traducător din Germană - Hindi: अन्न की बाल
• Traducător din Germană - Arabă: عون
• Traducător din Germană - Rusă: ость
• Traducător din Germană - Portugheză: aresta
• Traducător din Germană - Bengali: শূক
• Traducător din Germană - Franceză: barbelure
• Traducător din Germană - Malaeză: awn
• Germană: Granne
• Traducător din Germană - Japoneză: AWN
• Traducător din Germană - Coreeană: 까끄라기
• Traducător din Germană - Javaneză: awn
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngọn bông lúa
• Traducător din Germană - Tamilă: தூரிகை முடி
• Traducător din Germană - Marathi: धान्यावरची कूस
• Traducător din Germană - Turcă: kılçık
• Traducător din Germană - Italiană: barba
• Traducător din Germană - Poloneză: wąs u kłosa
• Traducător din Germană - Ucraineană: ость
• Traducător din Germană - Română: mustață
• Traducător din Germană - Greacă: άγανο
• Traducător din Germană - Afrikaans: baard
• Traducător din Germană - Suedeză: awn
• Traducător din Germană - Norvegiană: awn

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANNE»

Descoperă întrebuințarea Granne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Granne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...

In Folge dieser wiederholten genauen Beobachtungen ist das Längenverhältmss der Haare j Grannen, Spelzen, der Höhe des Ursprungs der Granne bei Calamagrostis nicht so Constant als es die Schriftsteller angeben j und es dürfte  ...

Flora oder allgemeine botanische Zeitung

In dem einen Falle war die Granne der mittelsten Blüthe sehr entwickelt, während sie den beiden seitlichen gäuzlirh fehlte: im zweiten Falle war die Granne der Mittelblüthe nur wenig verlängert, hatte dagegen zwei seitliche Ausbreitungen, ...

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

meistens der Granne zugewandl; zwischen der letzteren und der Granne liegt eine dicke rudimentäre Schuppe, mit der das Zellgewebe der Knospe in Verbindung steht; diese Schuppe bezeichnete der Verf. als Basilarblatt. Das letztere, wie ...

Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde

meifiens der Granne zugewandt; zwifchen der lehteren und der Granne liegt eine dicke rudintentäre Schuppe. mit der das Zellgewebe der .Knofpe in Verbindung fieht; diefe Schuppe bezeichnete der Verf. als Bafilarblatt. Das lehtere. wie" die .

Froriep, 1849

Deutschlands Flora

Die Gattung Danthonia ist mit Triodia äufseret nahe verwandt ; der Bau der Aehrchen und Blüthentheiie ist genau derselbe, aber die gedrehte gekniete Granne gibt ihr ein so auffallendes Merkmahl , dafs aie, wie uns dünkt, mit Recht getrennt ...

J.L Roehling, 1823

Botanische Untersuchungen

das Auftreten der Granne bei vielen Gräsern lehrreich für die Bildungsgeschichte der Blattorgane überhaupt. Bei Bromus arvensis z. B. wird der Entwickelungsgang der Spelze durch folgende Stadien bezeichnet. 1) Die Spelze tritt auf als ein ...

Albert Wigand, 1854

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...

meifiens der Granne zugewandt; zwifchen der letzteren und der Granne liegt eine dicke ruditttentare Schuppe. niit der das Zellgewebe der Knofpe in Verbindung fieht; diefe Schuppe bezeichnete der Vet-f. als Vafilarblatt, Das lehtere. wie" die .

Ludwig-Friedrich von Froriep, 1849

Schmidlins Anleitung Zum Botanisieren und Zur Anlegung Von ...

Blatthäutchen länglich. gezähnelt. Rifpe nach der Blütezeit zufammengezogen, Obere Spelze verkümmert. Granne vorhanden. 30-50 0111. Juni. Juli. Moor-ige Wiefen. Nicht jfelten. Hunds-St.. . 011111110 l.. 2. Grasgrün. Blütter alle flach. fung ...

Otto Wünsche, 2013

Führer in's Reich der deutschen Pflanzen: Eine leicht ...

217. (242.) Granne rückenständig, ineist gekniet 348. Granne endständig (aus der Spitze der äussern Blthspelze od., wenn diese an der Spitze zweispaltig ist, aus dem Winkel zwischen den beiden Zähnen entspringend), gerade 251. 248.

Moritz Willkomm, 1862

Schulflora von Deutschland: Nach der analytischen Methode ...

Reithgras. A. Kein stielfòrmiger Ansatz zu einer zweiten Blüthe. 1. Granne endständig, aus einer Ausrandung der Spelze hervortretend. Rispe schlañ". a. Granne sehr kurz, die Ausrandung kaum überragend. Hüllspelzen lanzettlích zugespitzt ...

Otto Wünsche, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Granne în contextul următoarelor știri.

Hanna räddade livet på 95-årige Gunnar

Tack vare den räddade hon livet på sin granne Gunnar, 95, som hade fått en stroke. – Jag tror inte att han hade överlevt om jag inte kommit, säger Hanna. «Aftonbladet, Sep 16»

Hästägare får rätt mot allergisk granne

En gård utanför Kramfors ville utöka sin hästhage men det fick flera grannar att se rött eftersom de lider av allergiska besvär. Nu har mark-och miljödomstolen ... «Örnsköldsviks Allehanda, Sep 16»

Nu kan du bli granne med Kungen

Bostad Har du alltid drömt om att bo i en bostad med anor från medeltiden - och samtidigt bli granne med Kungen? Nu har du chansen - för 60 miljoner blir ... «Göteborgs-Posten, Aug 16»

Icehotels storslagna planer i Jukkasjärvi hotas

Planerna på att möjliggöra ett hotell av is året runt i Jukkasjärvi väckte stort internationellt intresse. Nu kan planerna grusas – en granne till hotellet tycker att ... «Expressen, Aug 16»

Här är kändisarna svenska folket vill ha som grannar

Nöje Svenska folket vill helst ha en trevlig och rolig finlandssvensk som granne: Mark Levengood, enligt Hyresgästföreningens tidning Hem & Hyra. «Göteborgs-Posten, Iul 16»

Granne gripen för mordet i Thailand

Då presenterades att en granne har erkänt mordet den 17 juli under förhör. Grannen ska enligt tidningen Bangkok Post ha kört till 63-åringens hus i ett utslag av ... «Blt, Iul 16»

Granne om 18-åringen: ”Var en tyst person”

Strax före klockan 18 började skottlossningen. Två och en halv timme senare hittades den 18-årige misstänkte gärningsmannen död efter att ha skjutit sig själv. «Svenska Dagbladet, Iul 16»

Hen vill vi helst ha som granne – för andra året i rad

Hen vill vi helst ha som granne – för andra året i rad ... Det svenska folket har sagt sitt, de vill helst ha en finlandssvensk livsbejakande man som sin granne. «Norra Västerbotten, Iul 16»

Granne med Atlanten i förtjusande Portugal

Charmigt patinerade Lissabon är ett av Europas hetaste resmål just nu. På trivsamma Hotel Inglaterra i Estoril har du kanske det allra bästa utgångsläget för en ... «Svenska Dagbladet, Iun 16»

Victoria kan bli granne med stort asylboende

Men Migrationsverket vägrar tala om platsen för det planerade boendet - och kommunstyrelsen är övertygad om att det hamnar i Hagaparken. – Närmsta granne ... «Expressen, Iun 16»