Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Opoponax" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPOPONAX

lateinisch opopanax, zu griechisch opós = Pflanzenmilch und ↑Panax.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OPOPONAX ÎN GERMANĂ

Opoponax  [Opo̲ponax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPOPONAX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPOPONAX ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Opoponax» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Opoponax în dicționarul Germană

folosit ca rășină de remediere a unei plante mediteraneene. als Heilmittel verwendetes Harz einer mittelmeerischen Pflanze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Opoponax» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPOPONAX


Larnax
Lạrnax
Opopanax
Opo̲panax
Panax
Pa̲nax
Pinax
Pi̲nax
Tetrapanax
Tetra̲panax

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OPOPONAX

Opiumraucher
Opiumraucherin
Opiumrausch
Opiumschmuggel
Opiumsucht
Opiumvergiftung
Opladen
ÖPNV
Opodeldok
Opole
Opopanax
Opossum
Opotherapie
Oppeln
Oppelner
Oppenheimer
Opponent
Opponentin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPOPONAX

Ajax
Anthrax
Borax
Cinemax
Fax
Halifax
Hoax
Max
Minimax
Nax
Pax
Rax
Sax
Surtax
Syntax
Telefax
Thorax
Trax
Wimax
lax

Sinonimele și antonimele Opoponax în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Opoponax» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPOPONAX

Găsește traducerea Opoponax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Opoponax din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Opoponax» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

opoponax
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

opoponaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

opoponax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

opoponax
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

opoponax
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

opoponax
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

opoponax
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

opoponax
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

opoponax
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

opoponax
190 milioane de vorbitori

Germană

Opoponax
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

opoponax
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

opoponax
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

opoponax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

opoponax
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

opoponax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

opoponax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

opoponax
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

opoponax
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opoponax
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

opoponax
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

opoponax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

opoponax
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opoponax
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

opoponax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Opoponax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Opoponax

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPOPONAX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Opoponax» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Opoponax
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Opoponax».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPOPONAX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Opoponax» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Opoponax» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Opoponax

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPOPONAX»

Descoperă întrebuințarea Opoponax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Opoponax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pharmacopoea Borussica. Die preussische Pharmakopöe
Das Opoponax besteht aus einzelnen rundlichen Stücken von der Grösse einer Erbse bis zu der einer Wallnuss , die etwas fettig anzufühlen und doch zerreiblich sind. Von aussen ist es gelbröthlich oder braungelb , mit weisslichen Flecken ...
Friedrich Philip Dulk, 1848
2
Lehrbuch der Arzneimittellehre
Opoponax , Opoponax. Der getrocknete Milchsaft von Opoponax Chironium Koch (Pastinaca Opoponax L.), einer in Südeuropa und in Kleinasieu einheimischen Pflanze, kommt im Handel in zwei Sorten vor, als Opoponax in grants, ...
Karl Gustav Mitscherlich, 1854
3
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
Von Laetia ape- tala Jacq. (Cl. XIII. Ord. 1.) erhält man eine dem Weihrauch ähnliche Substanz : Wright. Nr. 567. GUMMI RESINA OPOPONAX. Gummi Opdponacis. Opoponax. Gummi Panacis- Jawesheer (Arab.). Gawsheer (Pers.).
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832
4
Lehrbuch der Chemie, für Studirende und praktische Aerzte: ...
Asa foetida. Opoponax. Ammoniacum. 361 Luft binnen Kurzem rosen- oder violettroth werden, angezündet an der Luft mit weisser, russender Flamme unter Verbreitung eines durchdringenden Geruches verbrennen, für sich erhitzt schmelzen ...
Eduard Reich, 1858
5
Handbuch der medicinisch-pharmaceutischen Botanik: nach den ...
S,. 25,. XVIII,. Gattung. Opopowax. K,. (Opoponax,). Der Helchrand ist verwischt. Die Blumenblätter sind rund, ganz, mit einem eingerollten spitzen Läppchen Die Frucht ist von derjenigen der Gattung Ferula wenig verschieden, Die drei ...
Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, Carl Heinrich Ebermaier, 1832
6
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen und ...
OPOPONAX. Gummi opoponacis. Gummi -resina opoponax. Succus panacis. Laeryma panacis. Gummi panacis. Panax. Opopanux. Gummi opopanacis. Panaxgummi. Opoponax. Panax. Heilmtrzsaft. Panaxsaft. Orientalischer Angeliksaft.
Ernst F. Anthon, 1833
7
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen, ...
OPOPONAX. Gummi opoponacis. Gummi -resina opoponax. Succus panacis. Laeryma panacis. Gummi panacis. Panax. Opopanax. Gummi opopanacis. Panaxgummi. Opoponax. Panax. Heilwurzsaft. Panaxsaft. Orientalischer Angeliksaft.
Ernst Friedrich Anthon, 1833
8
Lehrbuch der Chemie
Opoponax wird, durch Einschnitte in die Wurzel von Pastinaca Opoponax, in der Levante und im südlichen Europa gewonnen. Es bildet rothgefleckte Körner bis zur Gröfse einer Haselnufs, inwendig röthlich und von mattem Bruch, spröde, ...
Jöns Jacob Berzelius, 1828
9
Lehrbuch der Chemie
Opoponaw wird, durch Einschnitte in die Wurzel von Pastinaca Opoponax, in der Levante und im südlichen Europa gewonnen. Es bildet rothgefleckte Körner bis zur Grösse einer Haselnuss, inwendig röthlich und von mattem Bruch, spröde, ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Olof Gustaf Öngren, 1838
10
Handwörterbuch der allgemeinen Chemie: M - R
Opoponax; F. Opoponax. Ein ausgetrockneter, gummiharziger Saft, welcher aus den verwundeten Stengeln und Wurzeln eines in der Provence, Italien, Sicilien und dem Orient einheimischen Doldengewächse», derPastinaca Opoponax, ...
Johann Friedrich John, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPOPONAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Opoponax în contextul următoarelor știri.
1
A round-up of the fragrances at Pitti Fragrance 2016
With notes of aldehydes, incense clove, nutmeg, pepper, amber, cedar, musk, opoponax and sandalwood this might become a favorite of many. Prodigy's ... «Basenotes, Oct 16»
2
Théâtre. "Insoumises", Isabelle Lafon en sa galerie d'irréductibles
"Deux ampoules sur cinq" d'après Lydia Tchoukovskaïa, Let me try d'après le Journal de Virginia Woolf et L'Opoponax de Monique Wittig, en trois spectacles ... «Franceinfo, Oct 16»
3
L'opoponax, texte de Monique Wittig, Mise en scène de Isabelle ...
Troisième volet du projet d'Isabelle Lafon « Les Insoumises », après Lydia Tchoukovskaïa et Virginia Woolf, Monique Wittig (1935-2003) Ecrivaine et féministe ... «Un fauteuil pour l'orchestre, Sep 16»
4
4160 Tuesdays unleash Mother Nature's Naughty Daughters
The fragrance is named Mother Nature's Naughty Daughters after the naturals – rose, cedarmoss, opoponax and broom - which perfumers can only use in small ... «Basenotes, Sep 16»
5
Dior j'adore Eau Lumière (2016) ≈ A Beautiful Incongruity {Perfume ...
Luminous » for some in perfumery just means not typically oriental and heaving under the weight of amber, animalic musks, opoponax, balms galore, and ... «Mimi Froufrou, Apr 16»
6
10 bougies pour illuminer les fêtes de fin d'année
L'univers poudré de Ladurée s'invite aussi dans la maison grâce à ce décor olfactif composé de citron, de bergamote, d'Opoponax, d'ambre, de musc et de fève ... «Le Figaro, Dec 15»
7
#SmokeWithoutFire: Everything You Need To Know About Smoky ...
Other options include cade oil, quinoline (which smells like a leathery, smoky mix), and resins like styrax, labdanum and opoponax. Animalic notes like ... «Marie Claire.co.uk, Dec 15»
8
Black Phoenix Alchemy Lab Product Review: The Smell of Crimson ...
Official description: “A flutter in the darkness: wild plum and blackcurrant with aged black patchouli, vetiver, red rose petal, tonka absolute, and opoponax.”. «The Mary Sue, Nov 15»
9
Approches linguistiques de corpus littéraires (Paris)
L'Opoponax de Monique Wittig (1965) a été traduit en norvégien en 1966. Dans ce roman, l'utilisation du pronom 'on', ainsi que le recours à un réseau ... «Fabula, Nov 15»
10
Perfume Notes: smoke and fire fragrances
... and natural): isobutyl quinolone, cade oil (also known as 'juniper tar', birch tar (leathery, rich), resins such as labdanum (from the cistus plant) and opoponax. «Telegraph.co.uk, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opoponax [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/opoponax>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z