Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gebilde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEBILDE

an ↑bilden angelehnt; mittelhochdeutsch gebilde, althochdeutsch gebilide, Kollektivbildung zu ↑Bild.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEBILDE ÎN GERMANĂ

Gebilde  [Gebịlde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBILDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBILDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebilde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gebilde în dicționarul Germană

Exemple de ceva care a fost formatSimulează o entitate simetrică în sens figurat: o entitate de fantezie. etwas, was gebildet worden ist, sich gebildet hatBeispieleein symmetrisches Gebilde<in übertragener Bedeutung>: ein Gebilde der Fantasie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebilde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBILDE


Bernhilde
Bernhịlde
Berthilde
Berthịlde
Brunhilde
Brunhịlde
Chlothilde
Chlothịlde [k…] 
Fantasiegebilde
Fantasi̲e̲gebilde, Phantasi̲e̲gebilde
Gefilde
Gefịlde [ɡəˈfɪldə]
Gilde
Gịlde
Hilde
Hịlde
Klothilde
Klothịlde 
Kriemhilde
Kriemhịlde
Mathilde
Mathịlde
Mechthilde
Mechthịlde
Narrengilde
Nạrrengilde
Reinhilde
Reinhịlde
Schützengilde
Schụ̈tzengilde
Tilde
Tịlde
Traumgebilde
Tra̲u̲mgebilde [ˈtra͜umɡəbɪldə]
Truggebilde
Tru̲ggebilde
Wilde
[va͜ilt] 
milde
mịlde  , mịld 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBILDE

Gebietskörperschaft
Gebietskrankenkasse
Gebietsreform
Gebietsrepräsentant
Gebietsrepräsentantin
Gebietsrepräsentanz
Gebietsteil
gebietsweise
Gebietszuwachs
Gebildbrot
gebildet
Gebildete
Gebildeter
Gebimmel
Gebinde
Gebirge
gebirgig
Gebirgigkeit
Gebirgler
Gebirglerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBILDE

Alkalde
lde
Deckengemälde
Diethilde
Dolde
Gemälde
Halde
Hopfendolde
Isolde
Kaufmannsgilde
Kochmulde
Meinhilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Schelde
Wandgemälde
Ölgemälde

Sinonimele și antonimele Gebilde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEBILDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gebilde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gebilde

Traducerea «Gebilde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBILDE

Găsește traducerea Gebilde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gebilde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebilde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

形状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

forma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

форма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

forma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আকৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

forme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bentuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Gebilde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

形状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình dáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வடிவத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şekil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

forma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kształt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

форма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

formă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

form
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

form
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebilde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBILDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gebilde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebilde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebilde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBILDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gebilde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gebilde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebilde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBILDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gebilde.
1
Friedrich von Sallet
Die Seele still, die Bilder drin im Licht, Dann erst wird dein Gebilde zum Gedicht.
2
Gustav Stresemann
Europa ist nicht ein Gebilde, das für sich leben könnte. Europa ist nur möglich innerhalb der Welt und innerhalb der Weltwirtschaft.
3
Hans Vaihinger
Das Grundprinzip ist auch hier eine unberechtigte Anwendung einer logischen Methode auf Fälle, die streng genommen nicht darunter zu subsumieren sind, oder die Betrachtung solcher Gebilde als Zahlen, die gar keine rechten Zahlen sind. Negative Zahlen sind ein Selbstwiderspruch, wie alle Mathematiker zugeben.
4
Heinrich Noè
Wenn es Mittag ist, sehe ich den großen Eiszapfen des Nachbarhauses angezündet. Mit der Regelmäßigkeit eines Sekundenzeigers lösen sich alsdann Tropfen von ihm ab, und jeder Tropfen bedeutet diesem Gebilde, daß es um eine Sekunde Daseinsdauer geschmälert ist.
5
Leo Frobenius
Das edelste Gebilde dieser Erde: die Mutter!
6
Max Born
Ein materieller Stab ist physikalisch nicht ein räumliches Ding, sondern durchaus ein raum-zeitliches Gebilde.
7
Max Weber
Alle politischen Gebilde sind Gewaltgebilde.
8
Reinhold Würth
Jedes Unternehmen ist ein soziologisches Gebilde und unterliegt - wie der lebende Organismus - dem Werden, dem Sein und dem Vergehen. (Ich schließe daraus: Solange ein Unternehmen noch im Werden ist, können wir nicht vergehen. Darum ist Wachstum so wichtig. Stillstand ist Rückschritt und der erste Schritt zum Grab. Aber niemand wird lebendig begraben - und da unser 75 Jahre junges Unternehmen so frisch, vital und voller Unternehmungslust ist, wird ihm noch eine blühende Zukunft bevorstehen.)
9
Thomas Wolfe
Welch ein herrliches Gebilde ist ein Gott! Ein Held in der Verzweiflung und mächtig noch in der Niederlage!
10
Wilhelm Röpke
Unser Wirtschaftssystem ist ein Gebilde von höchster und subtilster Differenziertheit bei grundsätzlicher Anarchie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBILDE»

Descoperă întrebuințarea Gebilde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebilde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Dritte Italien - Zukunftsfähiges Modell Oder Fragiles ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Geographisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: In Mittel- und Nordostitalien ...
Simon Weller, 2011
2
Die Gehäuse und sonstigem Gebilde der Mollusken: Mit Vorwort ...
Gehäuse und sonstigen Gebilde der Mollusken m ihrem naturhistorischen oder anatomisch-physiologischen Verhalten, so wie ihre Nutzanwendung, ihr Vorkommen in Versteinerungen u. s. w. Dargestellt von Dr. Heinrich Karl Geubel.
Heinr. Carl Geubel, 1845
3
Italiens Tertiär-Gebilde und deren organische Einschlüsse. - ...
Heinrich-Georg Bronn. in einem blauen Thon liegend, sind damit zusammen- geworfen worden. Darunter sind nun zwar nicht so viel, wie zu Paris und London (fast И) ,' aber doch mehr als bei allen übrigen Schichten Italiens eigenthümliche  ...
Heinrich-Georg Bronn, 1831
4
Handbuch der allgemeine Geschichte der Philosophie für alle ...
Unser Leib in seinem Gegensatze gegen die in ihm wohnende Seele ist ein mit organischer Lebenskraft, welche ihren Mittelpunct im Herzen hat, versehenes Gebilde und übt diejenigen Functionen, die ihrem Wesen „ach auch den Thieren  ...
Ernst Reinhold, 1829
5
Die Gebilde Ersten Und Zweiten Grades Der Liniengeometrie In ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rudolf Sturm, 2011
6
Praxis der Mitarbeiterführung: ein Grundriß mit zahlreichen ...
7 Der Betrieb als soziales Gebilde und Spannungsfeld Um Mitarbeiter optimal führen zu können, muß man sich zunächst über den Betrieb als soziales Gebilde, die Stellung des Mitarbeiters im Betrieb und die Einflußfaktoren auf sein ...
Kurt Haberkorn, 2002
7
Iranier - Aramäer - Hebräer - Hellenen: iranische Religionen ...
Es stellt sich jedoch immer wieder die Frage, inwieweit auch geistige Gebilde, die den Status kulturgebundener Mythologie hinter sich gelassen oder niemals besessen haben und nur einer ihr immanenten geschichtslosen Logik verpflichtet ...
Carsten Colpe, 2003
8
Der moderne äthiopische Staat - ein fragiles Gebilde
Seit 1994 ist Äthiopien eine demokratische Bundesrepublik mit föderalen Bundesstaaten und eigener Verfassung. Äthiopien ist ein heterogener Vielvölkerstaat, in dem es immer wieder zu Konflikten zwischen den Ethnien kommt.
Viktoria Kredel, 2011
9
In Geschichten verstrickt: zum Sein von Mensch und Ding
KAPITEL 7 Euklidischer Raum und Wozuding — Das starre Wozuding ah Grundgebilde der Geometrie — Die Außenwelt als starres System Wir setzen jetzt die Gebilde, die in unseren Überlegungen auftauchen, in Beziehung zu den  ...
Wilhelm Schapp, 2004
10
Aus Wirtschaft und Gesellschaft
Die parafiskalischen Gebilde in finanzwissenschaftlicher Schau* § 1. Zur Klärung des Begriffes "parafiskalische Gebilde" Das vorliegende Thema mag auf den ersten Blick vielleicht etwas fremdartig ja sogar weit hergeholt erscheinen.
Franz Aubele, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBILDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebilde în contextul următoarelor știri.
1
Autohersteller und ihre Zulieferer Ein fragiles Gebilde
Autohersteller und ihre Zulieferer Ein fragiles Gebilde. Ein kleiner Zulieferer verweigert die Herausgabe von Sitzbezügen – und schon stehen bei Europas ... «BLICK.CH, Sep 16»
2
Winzige Tiere statt Quallen Experte enttarnt seltsame Gebilde
Seltene Süßwasserquallen im See - das wäre was gewesen. Aber ein Fachmann hat die grünen Kugeln enttarnt. Klein, grün und glibberig: Badegäste haben ... «Nordkurier, Sep 16»
3
„Kein Platz für das zionistische Gebilde in der Region“
Wer auf Englisch träumt, hat es noch im Ohr: „Hamas und Israel, Israel und Hamas. Eines Tages vielleicht…wer weiss.“ Und dann rollt die Wahrheit auf Arabisch ... «Audiatur-Online, Aug 16»
4
Fragiles Gebilde
Ein kleiner Zulieferer verweigert die Herausgabe von Sitzbezügen und schon stehen bei Volkswagen die Bänder still. Auch wenn der Zulieferstreit vom Tisch ... «STERN, Aug 16»
5
Astronomie: „Tabbys Stern“ – Seltsames Gebilde im Universum
... der Pennsylvania State University und seine Kollegen für Aufsehen: Gewaltige künstliche Gebilde, gebaut durch eine fortschrittliche außerirdische Zivilisation, ... «shz.de, Aug 16»
6
Wachtendonk: Filigrane Gebilde und Skulpturen in Wachtendonk
Keine artistischen Balanceakte auf schmalen Drahtseilen, sondern filigrane Gebilde wie auch gewichtige Skulpturen werden den Raum beherrschen. «RP ONLINE, Iul 16»
7
Die Familie, ein unheiliges Gebilde
Regisseur Ulf Dückelmann fackelt nicht lange, wenn er historische Dramen auffrisiert, abändert, aktualisiert, Grenzen sprengen und sie dann wieder nahtlos ... «nachrichten.at, Iul 16»
8
Wr. Landtag - SP-Taucher: Stadt ist ein komplexes Gebilde
Wien (OTS/SPW-K) - Der SP-Landtagsabgeordnete Josef Taucher über den Tätigkeitsbericht 2014/15 der Wr. Umweltanwaltschaft: „Die Stadt ist ein komplexes ... «APA OTS, Iun 16»
9
Gebietsreform: Größere Gebilde sollen selbstständiger wirtschaften
Bis zum Oktober 2017 können sich diese Gebilde eigenständig finden und werden für ihre Freiwilligkeit mit einer Fusionsprämie von 65 000 bis maximal 1 ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
10
"Die Staatsoper ist ein krankes Gebilde"
"Die Staatsoper ist ein krankes Gebilde". Der Theater-Weltstar Achim Freyer inszeniert im Linzer Musiktheater Claude Debussys Oper "Pelléas et Mélisande". «nachrichten.at, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebilde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebilde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z