Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ortband" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORTBAND ÎN GERMANĂ

Ortband  [Ọrtband] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORTBAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORTBAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ortband» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ortband

Ortband

Ortband-ul este un metal care se potrivește pe partea de sus a unei veste pentru arme goale. Ortbänder sunt de obicei făcute din bronz sau fier sau alamă și rareori din metale prețioase. Ar trebui să protejeze vârful delicat al vestei din lemn sau din piele. În plus față de funcția de protecție, ele au și o funcție decorativă și ornamentală, pentru care benzile de decor sunt decorate elaborat și parțial aurite sau placate cu argint. Contrapartea la deschiderea vaginului este vezica vaginală. Acest lucru este pentru a preveni deteriorarea vaginului atunci când este introdusă lama ascuțită. aici numai frunze de lac ... Das Ortband ist ein metallener Beschlag auf der Spitze einer Scheide für Blankwaffen. Ortbänder werden meist aus Bronze oder Eisen oder Messing und seltener aus Edelmetallen gefertigt. Sie sollen die empfindliche Spitze der hölzernen, beziehungsweise ledernen Scheide schützen. Neben der Schutzfunktion haben sie auch eine zierende und schmückende Funktion, dazu sind die Ortbänder dann aufwendig verziert und teilweise vergoldet oder versilbert. Das Gegenstück an der Öffnung der Scheide ist das Scheidenmundblech. Dieses soll verhindern, dass die Scheide beim Einführen der scharfen Klinge beschädigt wird. hier nur Seeblatt...

Definiția Ortband în dicționarul Germană

Montarea pe sabot a unei sabii. Beschlag an der Scheide eines Säbels.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ortband» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORTBAND


Armband
Ạrmband 
Beatband
[ˈbiːt…]
Bettelarmband
Bẹttelarmband
Breitband
Bre̲i̲tband
Flechtband
Flẹchtband [ˈflɛçtbant]
Fließband
Fli̲e̲ßband [ˈfliːsbant]
Gedichtband
Gedịchtband [ɡəˈdɪçtbant]
Gurtband
Gụrtband
Hutband
Hu̲tband [ˈhuːtbant]
Lacetband
[laˈseː…]
Magnetband
Magne̲tband [maˈɡneːtbant]
Pergamentband
Pergamẹntband
Prachtband
Prạchtband [ˈpraxtbant]
Quartband
Quạrtband
Samtband
Sạmtband [ˈzamtbant]
Supplementband
Supplemẹntband
Textband
Tẹxtband
Transportband
Transpọrtband [transˈpɔrtbant]
Verband
Verbạnd 
band
band

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORTBAND

Orsatapparat
Ort
ortbar
Ortbrett
Örtchen
Ortega y Gasset
orten
Ortenau
Orter
Örterbau
Orterin
örtern
Ortgang
Orthese
Orthetik
orthetisch
Orthikon
Orthochromasie
orthochromatisch
Orthodontie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORTBAND

Bauernverband
Bezirksverband
Brassband
Bundesverband
Drumband
Einband
Förderband
Halblederband
Halbleinenband
Halsband
Hardcovereinband
Jazzband
Klebeband
Kreisverband
Landesverband
Maßband
Rockband
Steelband
Tonband
Weltverband

Sinonimele și antonimele Ortband în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ortband» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORTBAND

Găsește traducerea Ortband în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ortband din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ortband» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ortband
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ortband
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ortband
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ortband
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ortband
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ortband
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ortband
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ortband
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ortband
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ortband
190 milioane de vorbitori

Germană

Ortband
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ortband
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ortband
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ortband
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ortband
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ortband
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ortband
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ortband
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ortband
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ortband
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ortband
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ortband
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ortband
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ortband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ortband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ortband
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ortband

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORTBAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ortband» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ortband
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ortband».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORTBAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ortband» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ortband» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ortband

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTBAND»

Descoperă întrebuințarea Ortband în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ortband și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die mitteleuropäischen Hallstattdolche
DOLCHMESSER UND DOLCHE MIT RINGFÖRMIGEM ORTBAND Zum Teil handelt es sich um Griffplattenmesser, bei denen auf der in der Mitte einziehenden Griffplatte Holzplättchen aufgenietet waren, von denen m einigen Fällen noch ...
Susanne Sievers, 1982
2
Des Markgrafen Ludwig Wilhelm von Baden: Feldzüge wider die ...
Griff von Elfenbein; Smeide ebenfalls Elfenbein niit filbernem Mundftück und Ortband; Klinge Oamafi mit dem Geruch von Rofenöl. (109.) Ein gerader Oolm. Griff von Elfenbein mit filbervergoldetem FilegrauBefmlag; Scheide von fchwarzem ...
Philipp Wilhelm Friedrich Karl Röder von Diersburg (Freiherr.), 1842
3
Des Markgrafen Ludwig Wilhelm von Baden Feldzüge wider die ...
Ein desgleichen. Griff von Elfenbein; Scheide ebenfalls Elfenbein mit silbernem Mundstück und Ortband; Klinge Damast mit dem Geruch von Rosenöl. (t09.) Ein gerader Dolch. Griff von Elfenbein mit silbervergoldetem Filegran- Beschlag; ...
Philipp Röder von Diersburg, 1842
4
Die Schwerter im ehemaligen Jugoslawien
Kugelförmiges Ortband; L. 7,7 cm (Taf. 45, A jo; nach Diese tüllenförmigen Stücke (Nr. A 3. A 30) haben am Beginn des unteren Drittels eine kugelförmige Erweiterung und eine Scheibe als Basis. Die Unterseite dieser Scheibe ist im Fall des ...
A. F. Harding, 1995
5
Des Markgrafen Ludwig Wilhelm von Baden Feldzüge wider die ...
El» desgleichen. Griff von Elfenbein; Scheide ebenfalls Elfenbein mit silbernem Mundstück und Ortband ; Klinge Damast mit dem Geruch von Rosenöl. (l«9.) Ein gerader Dolch. Griff von Elfenbein mit silbervergoldetem Filegran- Beschlag; ...
Philipp Freiherr von Röder von Diersburg, 1842
6
Die germanischen Griffzungenschwerter
Haibkreisilirmiger Heftausschnitt. Breite Klinge, spitzoval mit abgesetzten Rändern. Ortband besonderer Forrn. Bandtormlger versierter, goldener Fingerring‚ Schwert. 3:4. l-lalbkreisilirrniger l-leftausschnitt. Querschnitt spitzoval mit abgesetzten ...
Ernst Sprockhoff, 1931
7
Militär-Oekonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
Das Ortband muß eben wegen befagter Arbeit in der Sappe (damit fich das Leder nicht abfioßel etwas über 3 Zoll vor tasfelbe hervor reichen'. Damit ferner diefes lange Ortband an der Scheide feine Haltbarkeit erreiche. und nicht fo leicht ...
Franz Hübler, 1820
8
Bestattungen Mit Pferdegeschirr U. Waffenbeigabe Des 8. -6. ...
Bis auf das Ortband aus Suvorovo K5G1 liegen zu allen anderen recht gute Parallelen vor. Allerdings taucht das Muster aus durchbrochenen, gegenständigen Dreicken des genannten Stückes auf der Rückseite des dem Mundblech ...
Salomé Feld, 2000
9
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Johannes Hoops. Abb. 89b. Vimose 3, um 225 n. Chr. 1—4 Schwerter, Schwertscheiden und Riemenbügel; 5— 5a röm. Schwertgurt; 6 germ. Schwertgurtbeschlag; 7 röm. Ortband aus Eisen mit Einlagen; 8 kreisförmiges röm. Ortband aus ...
Johannes Hoops, 2006
10
Militär-Ökonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
Das Leder hat nicht allein über das Herz des Mundstückes, sondern auch einen Zoll über das Ortband zu gehen, daS Mundstück ist nach obiger Maßbeschreibung von Messingblech zu erzenen , daS Herz an denselben aber muß überhaupt ...
Franz Hübler, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTBAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ortband în contextul următoarelor știri.
1
Metalldetektoren spürten Zeitzeugen auf –und viel Abfall
... eine Gürtelschnalle, zwei Spitzen von Pfeilen beziehungsweise von Armbrustbolzen, ein Ortband und zwölf Silberpfennige. Die Fundstücke erhöhen zwar die ... «Luzerner Zeitung, Nov 16»
2
Die Hiltenburg – eine „Kampfburg“
Auch andere Bodenfunde geben Anhaltspunkte zum Waffenarsenal der hochmittelalterlichen Hiltenburg. Das eiserne Ortband einer Schwertscheide gehörte ... «Südwest Presse, Aug 16»
3
Hohenferchesar: Importe aus der Bronzezeit
... vor Christi datiert. Das Besondere für Dübner ist, dass Stachelscheibe und Ortband nicht von hier, sondern aus dem süddeutschen Raum „importiert“ seien. «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»
4
Spätantike Wohnkultur in Ephesos
... sich an einer Wand liegend mehrere Waffenteile - unter anderem ein Eisenschwert mit bronzenem Ortband, in das ein Besitzermonogramm eingraviert war. «Archäologie Online, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ortband [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ortband>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z