Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hutband" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUTBAND ÎN GERMANĂ

Hutband  Hu̲tband [ˈhuːtbant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUTBAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUTBAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hutband» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hutband în dicționarul Germană

ca o bandă decorativă care acoperă locul dintre capul și marginea pălăriei. als Schmuck dienendes Band, das die Stelle zwischen Kopfteil und Krempe eines Huts überdeckt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hutband» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUTBAND


Armband
Ạrmband 
Beatband
[ˈbiːt…]
Bettelarmband
Bẹttelarmband
Breitband
Bre̲i̲tband
Flechtband
Flẹchtband [ˈflɛçtbant]
Fließband
Fli̲e̲ßband [ˈfliːsbant]
Gedichtband
Gedịchtband [ɡəˈdɪçtbant]
Gurtband
Gụrtband
Lacetband
[laˈseː…]
Magnetband
Magne̲tband [maˈɡneːtbant]
Ortband
Ọrtband
Pergamentband
Pergamẹntband
Prachtband
Prạchtband [ˈpraxtbant]
Quartband
Quạrtband
Samtband
Sạmtband [ˈzamtbant]
Supplementband
Supplemẹntband
Textband
Tẹxtband
Transportband
Transpọrtband [transˈpɔrtbant]
Verband
Verbạnd 
band
band

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUTBAND

Hut
Hutablage
Hutabteilung
Hütchen
Hütchenspiel
Hütchenspieler
Hütchenspielerin
Hütehund
Hütejunge
Hütelohn
hüten
Hüter
Hüterin
Hutfach
Hutfeder
Hutform
hutförmig
Hutfutter
Hutgerechtigkeit
Hutgeschäft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUTBAND

Bauernverband
Bezirksverband
Brassband
Bundesverband
Drumband
Einband
Förderband
Halblederband
Halbleinenband
Halsband
Hardcovereinband
Jazzband
Klebeband
Kreisverband
Landesverband
Maßband
Rockband
Steelband
Tonband
Weltverband

Sinonimele și antonimele Hutband în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hutband» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUTBAND

Găsește traducerea Hutband în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hutband din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hutband» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

帽带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuerda de sombrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hatband
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हैत का फ़ीता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رباط البرنيطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лента на шляпе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fita de chapéu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টুপির চতুষ্পার্শ্বস্থ ফিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hatband
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pita sekeliling topi
190 milioane de vorbitori

Germană

Hutband
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hatband
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모자의 리본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hatband
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

băng nón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hatband
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hatband
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şapka bantı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hatband
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wstążka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стрічка на капелюсі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

panglică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορδέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hatband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hatband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hatband
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hutband

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUTBAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hutband» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hutband
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hutband».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUTBAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hutband» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hutband» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hutband

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUTBAND»

Descoperă întrebuințarea Hutband în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hutband și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
50 Wege nach China: Erzählungen von 1766 v. Chr. bis 1835 n. ...
Der. Mann. ohne. Hutband. König Zhang von Chu belohnte seine Höflinge mit einem Bankett. Als die Nacht anbrach, waren die Leute vom Alkohol schon leicht angeheitert. Plötzlich blies der Wind die Kerzen aus. Im Dunkeln zog jemand am  ...
Chuen-Fang Ouyang, 2004
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Glog V] Un dann des Hutband, des kummt dann draufgeneht un e Maschn (T Masche Ib) oder e Schnur, wie's halt e jede hat wolle. [Sem V] -»Band (1 a), Hut(1 ). Hutfabrik - f, hu:tfabrik, -a [Glog V, Sem V] Hut: Betrieb, in dem Filz und Filzhüte  ...
‎1997
3
Mitten in Amerika: Roman
17. Dem. Teufel. sein. Hutband. LaVon. wusch Tassen und Untertassen ab. Bob trug die Klappstühle auf den Speicher zurück und zerlegte den Arbeitstisch in seine Einzelteile. LaVon sammelte mit dem Staubsauger die Stoffetzen und ...
Annie Proulx, 2009
4
Rheinbilder
Das. Hutband,. Ein Phantasiegebilde in eilf Balladen. Vor der Hütte saß das holde Mädchen, Zog mit ihrer kunstgeübten Hand Trillernd noch die letzten goldnen Fädchen Zierlich durch ein grünes Seidenband. Prüfend ward's um Vaters Hut ...
Theodor Mörtl, 1839
5
Zur Geschichte der Evangelischen Kirche Rheinlands und ...
Als Dübbe nun im Jahre 1609 von der Universität Marburg zurückkam, trat er sogleich seine Pfarrei an. Hutband blieb, wahrscheinlich *) v. Steinen nennt ihn Peter Stoter. **) Jm Jahre 1661 schrieb sich ein Bürgermeister in Plettenberg Died- ...
Heinrich Heppe, F. G. Bädeker, 1870
6
Zur geschichte der evangelischerr kirche Rheinlands und ...
Hutband blieb, wahrscheinlich *) v. Steinen nennt ihn Peter Stoter. — ) Jm Jahre 1661 schrieb sich ein Bürgermeister in Plettenberg Died- rich Esseln genannt Römer. als Gehülse des jungen Mannes, in Plettenberg; denn eine Viearie 22»
Heinrich Heppe, 1870
7
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Hutband. -. Hutfpange. Vie-bes). Gorenje; (Weide). ynön; (Herde). ate-(10; die gemeine -. 0böiueleo ßtnelo. Hutband. 7e. ttnle ... Hutband. Eoearde Hutfchnalle. F, precijjon ori [elobnlen (Zeöirn. Hutfehnur. F. cenie 0c] Modulen. (Ze-Zita).
Bogoslav Šulek, 1860
8
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
„Wiex Mutter Manon l" fehrie der Richter Hautmartin. als er zu Manon kam; und er fchrie fo laut. daß es in feiner ganzen Nafe .minder-bar wiederhallte: „wie? das duldet ihr? Meine Braut befchenkt den jungen Pächter Colin mit ihrem Hutband?
9
Ausgewählte dichtungen, erzählungen und novellen
Das Hutband. Aber noch den gleichen Tag übte Colin neue Tücke. Was that er? — Oeffentlich beschämen wollte er die arme Mariette. Ach ! sie hatte nicht bedacht, daß man ihr veilchcnfarbenes Band in ganz Nopoule kenne! — Colin kannte ...
Heinrich Zschokke, 1830
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... besonders an einem aufzekrämpten Mannshute (Kokarde); die H-schnalle, ein « Schnalle , das Hutband darin festzuschnallen ; dieH-schnnr, eine Schnur am Hute, womit die Krampen desselben in der Hohe befestigt sind (Hutliye). auch, die ...
Theodor Heinsius, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUTBAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hutband în contextul următoarelor știri.
1
Mut zum Hut: Dieser „Neuburger“ passt auf jeden Kopf
Ute Patel-Mißfeldt wendete eineinhalb bis zwei Stunden pro Hutband auf, um jedes mit einem kleinen Pinsel zu bemalen. Das sei gar nicht so einfach gewesen, ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Kanaille Franz in Leopoldkron
Desillusion schleißig komisch auf die Spitze getrieben: Franz Moor soll sich nicht mit dem Hutband um seinen Hals aus der Welt schleichen dürfen, sondern von ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
3
Fußball in München - Zwei Sportmoderatoren sind die Augen der ...
Den Strohhut mit dem roten Mia-san-mia-Hutband wird er nicht los, die weiblich-kokette Frage "Host an Spiagl" musste er verneinen. Da half auch kein "Steht da ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Lodenjacken aus Wolle sind besser als Jack Wolfskin
Es begann mit einem roten Hutband, dann kamen rote Mützen auf, dann wurden Warnwesten Pflicht, und jetzt sieht man immer öfter rote Jacken und Hosen. «DIE WELT, Mai 16»
5
Benimmregeln für das Staatsoberhaupt
Als man noch Hut getragen hat, konnte man sie unauffällig im Hutband notieren – wie es Bundespräsident Rudolf Kirchschläger gemacht hat. Leider wurde ... «derStandard.at, Apr 16»
6
50 Jahre "Dä Mann met däm Hötche" – ausgezeichnet
Köln | Schwarzer Hut, rotes Hutband, Schwarz-Weiß kariertes Sacko, rote Fliege, schwarzes Hemd und weiße Handschuhe, das ist "Dä Mann met däm Hötche", ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Ian 16»
7
Darf Haarmann in Hannover singen und tanzen?
Ausgestattet werden sie mit charakteristischen Haarmann-Insignien, dem Hut mit dem hellen breiten Hutband, dem Zweifingerbart und der Krawatte. «Hannoversche Allgemeine, Ian 16»
8
Ronsdorfer produzieren Textilien vom Hutband bis zum Ölfilter
Wuppertal. Wer an Hightech-Textilien denkt, denkt auch an Hightech-Industrie, an moderne Geräte und große Hallen. Dabei produziert vom Baur hochmoderne ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»
9
So sexy waren Papa und Opa – oder auch nicht
im Hutband auch. Das einzige, was der Mann von heute mit Fug und Recht vermisst: Das Sommer-Nachthemd in Kapitänsoptik (kommt mit Seemann-Mütze und ... «L'essentiel Deutsch, Oct 15»
10
Ahrenshoop: Es war so ein schöner Sommer
Der Wind bläht ihr leichtes Kleid, spielt mit ihrem Hutband, so steht sie vor mir am Tor zum Künstlerhaus Lukas. "Die Künstler – nun ja. Die arbeiten vermutlich ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hutband [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hutband>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z