Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ortsunkundig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORTSUNKUNDIG ÎN GERMANĂ

ortsunkundig  [ọrtsunkundig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORTSUNKUNDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORTSUNKUNDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ortsunkundig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ortsunkundig în dicționarul Germană

Nici o cunoaștere a zonei. Șoferul nu a fost în locul lui și a trecut cu vederea semnul stop. keine Ortskenntnis besitzendBeispielder Fahrer war ortsunkundig und übersah das Stoppschild.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ortsunkundig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORTSUNKUNDIG


aktenkundig
ạktenkundig [ˈaktn̩kʊndɪç]
branchenkundig
branchenkundig
fachkundig
fạchkundig [ˈfaxkʊndɪç]
gerichtskundig
gerịchtskundig
geschäftskundig
geschạ̈ftskundig [ɡəˈʃɛft͜skʊndɪç]
heilkundig
he̲i̲lkundig
kundig
kụndig [ˈkʊndɪç]
mundig
mụndig
offenkundig
ọffenkundig  , auch: […ˈkʊn…] 
ortskundig
ọrtskundig [ˈɔrt͜skʊndɪç]
pfundig
pfụndig
rechtskundig
rẹchtskundig [ˈrɛçt͜skʊndɪç]
sachkundig
sạchkundig [ˈzaxkʊndɪç]
schrundig
schrụndig
schundig
schụndig
schwarzgrundig
schwạrzgrundig
sprachkundig
spra̲chkundig [ˈʃpraːxkʊndɪç]
unkundig
ụnkundig
vollmundig
vọllmundig
weißgrundig
we̲i̲ßgrundig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORTSUNKUNDIG

ortsspezifisch
ortsständig
Ortstafel
Ortstarif
Ortsteil
Ortstein
Ortstermin
ortsüblich
Ortsumfahrung
Ortsumgehung
ortsunabhängig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORTSUNKUNDIG

gebirgskundig
gesetzeskundig
hellgrundig
jagdkundig
landeskundig
länderkundig
naturheilkundig
notwendig
rechtsunkundig
rotgrundig
sangeskundig
schreibunkundig
seelenkundig
spundig
stadtkundig
sternkundig
ständig
vollständig
wegkundig
wetterkundig

Sinonimele și antonimele ortsunkundig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ortsunkundig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORTSUNKUNDIG

Găsește traducerea ortsunkundig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ortsunkundig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ortsunkundig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ortsunkundig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ortsunkundig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ortsunkundig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ortsunkundig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ortsunkundig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ortsunkundig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ortsunkundig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ortsunkundig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ortsunkundig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ortsunkundig
190 milioane de vorbitori

Germană

ortsunkundig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ortsunkundig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ortsunkundig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ortsunkundig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ortsunkundig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ortsunkundig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ortsunkundig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ortsunkundig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ortsunkundig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ortsunkundig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ortsunkundig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ortsunkundig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ortsunkundig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ortsunkundig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ortsunkundig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ortsunkundig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ortsunkundig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORTSUNKUNDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ortsunkundig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ortsunkundig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ortsunkundig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORTSUNKUNDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ortsunkundig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ortsunkundig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ortsunkundig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTSUNKUNDIG»

Descoperă întrebuințarea ortsunkundig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ortsunkundig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Interaktionale Soziolinguistik und Interkulturelle ...
... jemanden sehen, den er als einheimisch und daher ortskundig wahrnimmt; sich an diesen Jemand wenden und die Auskunft erfragen; dabei zu wissen, daß dieser Jemand sieht oder sogleich hört, aufjeden Fall m, daß er ortsunkundig ist,  ...
Volker Hinnenkamp, 1989
2
Willkommen im Meer
Wo muss ich denn runter?« Bei strömendem Regen nach Einbruch der Dämmerung auf überfüllten Straßen Auto zu fahren ist eine Tätigkeit, die ich gerne meide. Da wir in Oldenburg kein Auto besitzen bin ich zudem ein wenig ortsunkundig, ...
Kai Eric Fitzner, 2012
3
Gesammelte schriften: Schwarzgelb
... brach ich auf und gelangte auf dem bezeichneten Wege unbemerkt in's Freie. Die Nacht war sternenhell. In der Schloßallee angekommen, war ich unentschlofsen, wohin ich meine Schritte lenken solle, da ich vollständig ortsunkundig war.
Alfred Meissner, 1871
4
Schulhofküsse & andere Katastrophen, aus der Reihe Freche ...
Ich war doch total ortsunkundig. Ich verfiel in Hektik. Mein armer Meik! Diese Giftspinne würde ihn völlig einwickeln und dannmitHaut und Haar verschlingen. Dazu gehören ja immer noch zwei,meintemein innerer Coach. Aber das tröstete  ...
Bianka Minte-König, 2011
5
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft: ZgS
Andere Privilegien und Monopole - die Singularität der F-inanzmonopole lassen wir bei Seite -— sind vielleicht durch die Natur der Suche oder durch Rücksichten ' der Sicherheit und des regelmässigen Dienstes für Ortsunkundig'e dauernd ...
6
Homer's Gedichte
... Drückte mir sreundlich die Hand, hob an mit Reden und sagte : 28« Armer, wo gehst du doch hin so einsam über die Berghöhn, Ortsunkundig? Dir sind die Gesährten im Hanse der Kirke Eingesperrt und sie stecken, zu Schweinen gestaltet, ...
Homer, Karl Uschner, 1861
7
Die Legende der hl. Bilhildis, Gemahlin des Herzogs Hettan ...
... nächfter Nähe von Hochheim einem kriegerifchen Herzoge Hettan als Bräutigam antrauen, fpäter in Mainz ortsunkundig fein und zuleßt von Mainz aus ihr Vaterland (patria) zu Hochheim befuchen laffen;denn diefen klaren Beweifenfür unfer ...
Georg Karch, 1870
8
Schwarzgelb: Roman aus Oesterreichs letzten 12 Jahren
... brach ich auf und gelangte auf dem bezeichneten Wege unbemerkt in's Freie. Die Nacht war sternenhell. In d« Schloßallee angekommen, war ich unentschlossen, wohin ich meine Schritte lenken solle, da ich vollstänbig ortsunkundig war.
Alfred ¬von Meißner, 1864
9
Therapie zum Frühstück
Ich war gänzlich ortsunkundig und brauchte eine ganze Weile, bis ich die rettende Zelle vor mir stehen sah. Der Anruf musste sitzen, ich hatte nur diese 20 Pfennig. Ich entschied mich dafür, die Agentur meines Mannes anzurufen, weil er  ...
Ursula Lobert, 2011
10
HUMBO DOJO
Den Weg hätte ich auch streckenmäßig zu Fuß gehen können, jedoch meine Ortsunkundig- und Müdigkeit ließen mich diesen Schritt tun. Übrigens: auch der Taxifahrer hörte sich geduldig meine Aikido-Geschichte an. Als ich das Taxi ...
Andreas Hagenhaus, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTSUNKUNDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ortsunkundig în contextul următoarelor știri.
1
Lkw-Lenker als Geisterfahrer unterwegs
Der Lenker aus der Ukraine rechtfertigte seine Geisterfahrt damit, ortsunkundig zu sein. Andere Verkehrsteilnehmer wurden während der Geisterfahrt nicht ... «ORF.at, Nov 16»
2
Dacia geht auf Tauchstation
Der Mann war offenbar völlig ortsunkundig und war den Mühlenplatz heruntergefahren. 53.629147 10.693412. Google Map of 53.629147,10.693412. Map Data. «Lübecker Nachrichten, Nov 16»
3
Darum ist diese Asyl-Anlaufstelle "versteckt"
Der NDR hatte zuerst darüber berichtet, wie Menschen, die absolut ortsunkundig seien, ein Gebäude suchen, wo es kein Türschild gibt. Das Bundesamt war am ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»
4
Vier Schwerverletzte bei Unfall am Verteilerkreis
Der 22-jährige Fahrer sei laut Schachtschneider möglicherweise ortsunkundig, gleichzeitig aber viel zu schnell gewesen. Den Kreisel mit der Verkehrsinsel vor ... «General-Anzeiger, Nov 16»
5
Post bestätigt Zustellprobleme
"Die Bezirke sind neu aufgeteilt worden, mancher Zusteller ist noch ortsunkundig", sagt Postsprecher Jens-Uwe Hogardt. "Speziell in Garbsen war der ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
6
Autofahrer bleiben im Gleisbett der Straßenbahn stecken
Erfurt (dpa/rs) - Gleich zwei Autofahrer sind auf der Nacht zum Sonntag in Erfurt im Gleisbett der Straßenbahn stecken geblieben. Beide seien ortsunkundig ... «DIE WELT, Oct 16»
7
Berliner Verkehr: Ersatzbusse für die gesperrte S 2 stecken im Stau ...
Eine Frau berichtet, sie habe von Karow nach Blankenburg eine Stunde benötigt. Ein Mann sagt, einige Busfahrer seien ortsunkundig gewesen und hätten sich ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
8
Aufmerksamer Zeuge verhinderte Einbruch
Sie gaben sich gegenüber dem Zeugen als ortsunkundig aus und fragten nach einer Adresse in Schwertberg. Der Einbruch konnte verhindert werden, weil der ... «meinbezirk.at, Oct 16»
9
POL-AA: Kreis Schwäbisch Hall: Verkehrsunfälle, Einbrüche ...
Da er ortsunkundig war und in der Dunkelheit die abknickende Vorfahrt an Kreuzung Crailsheimer Straße/Alte Schulstraße/Käsbacher Straße/Hirtengasse ... «Presseportal.de, Oct 16»
10
Vermisste 75-Jährige nach großer Suchaktion von Feuerwehr in ...
Sie war ortsunkundig und konnte sich nach Angaben des Ehemannes womöglich nicht mehr orientieren. Ein Mobiltelefon hatte die Seniorin nicht bei sich. «primavera24, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ortsunkundig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ortsunkundig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z