Descarcă aplicația
educalingo
Overhead

Înțelesul "Overhead" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OVERHEAD

englisch overhead, zu: overhead = allgemein, gemein-, eigentlich = über jemandes Kopf.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OVERHEAD ÎN GERMANĂ

[ˈoʊvɐhɛd]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVERHEAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OVERHEAD ÎN GERMANĂ?

Definiția Overhead în dicționarul Germană

Administrație, aparatură administrativă Date suplimentare necesare, date administrative Stenogramă pentru: Proiector retrospectiv. Administrarea, utilizarea administrativă a economiei.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OVERHEAD

Egghead · Head · Lead · Mudhead · Roundhead · Skinhead · Spread · Thread

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OVERHEAD

Ovariotomie · Ovarium · Ovation · OvD · Over-the-Counter-Market · Overall · overdressed · Overdrive · Overflow · Overheadprojektor · Overkill · Overknees · oversized · Overstatement · overstyled · Overtime · Ovid · ovidisch · Ovidukt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVERHEAD

Bad · Bagdad · Beograd · Ciudad · Dad · Download · Fahrrad · Islamabad · Load · Pad · Quad · Rad · Trinidad · Upload · ad · blad · grad · iPad · on the road · rad

Sinonimele și antonimele Overhead în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Overhead» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OVERHEAD

Găsește traducerea Overhead în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Overhead din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Overhead» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

高架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gastos generales
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

overhead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भूमि के ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

накладные расходы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aéreo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মাথার উপরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

au-dessus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

overhead
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Overhead
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

オーバーヘッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

간접비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nduwur sirah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trên không
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மேல்நிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ओव्हरहेड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

havai
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

alto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nad głową
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

накладні витрати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

deasupra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάνω από το κεφάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorhoofse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

overhead
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overhead
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Overhead

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVERHEAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Overhead
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Overhead».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Overhead

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVERHEAD»

Descoperă întrebuințarea Overhead în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Overhead și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Automatisierte Wahl von Kommunikationsprotokollen für das ...
Der durch Codierung oder Redundanz der Nutzdaten auftretende Overhead ist in der Regel abhängig von der Menge der zu übertragenden Nutzdaten. Werden beispielsweise für die Vorwärtsfehlerkorrektur alle Nutzdaten zweimal übermittelt  ...
Lars Völker, 2012
2
Aufsatztraining für 5. bis 7. Klassen: Ein Manual für ...
A.2 Übersicht Lehrer- und Schülertrainingsmaterialien Trainings- Materialien bausteine (T5) Lehrermaterialien (LM) Schülermaterialien (SM) LM 1.1 : Overhead-Folie „2-Schritte-Technik“ TB l LM 1.2: Overhead-Folie „Inhalt und Logik“ LM 1.3: ...
Cornelia Glaser, Christina Keßler, Debora Palm, 2011
3
Managementorientiertes IT-Controlling und IT-Governance
Overhead‐Kosten können sowohl Personal‐ als auch Sachkosten sein. Personalkosten des Overheads sind z. B. die Personalkosten der Geschäfts‐ oder Abteilungsleitung, Kosten für serviceunabhängige Schulungen etc. Sachkosten des ...
Stefan Helmke, Matthias Uebel, 2012
4
Architecture and construction dictionary: ...
B. Dach); Gebäudevorsprung; Vorsatz (Unterfangarbeiten) overhang angle (ee) Winkel der horizontalen Auskragung overhanging ausladend, überhängend overhanging stair freitragende Treppe overhead clearance lichte Höhe overhead  ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
5
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Der Einfluss des Englischen auf den Deutschen Wortschatz nach 1945 Broder Carstensen. Ovcrdrivc 1017 Overhead-Projektor 5 Jaguar Daimler X J 6 Bj. 4/73, weinrot, schwarze Polster, Overdrive. div. Extras, Bestzustand. 32000 km. 20000. -.
Broder Carstensen, 2001
6
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
... Überholungsbetrieb m overhead: Fertigungsgemeinkosten pl, Umlagekosten pl overhead absorption: Gemeinkostenverrechnung / overhead absorption rate: Gemeinkosten- verrechnungssatz m overhead budget: Gemeinkostenbudget n ...
Wolfgang J. Koschnick, 1998
7
Datennetztechnologien für Next Generation Networks: ...
Weiße Felder in den Spalten 1 1 bis 261 stellen den PPP/HDLC-Rahmen ohne das Flagsymbol dar. Ein STM-1 Signal besteht aus dem Section Overhead, der in den ersten neun Spalten angeordnet ist und einem Virtuellen Container (VC-4), ...
Kristof Obermann, Martin Horneffer, 2009
8
Aufwandsgünstige Detektion in Mehrantennensystemen mittels ...
Suchschritten von Vorteil sein k ̈onnen. Eine Bewertung der G ̈ute von Detektionsalgorithmen kann in Folge ̈uber die redundant durchgef ̈uhrten Suchschritte erfolgen. Mit dem STS als Referenzalgorithmus wird die Overhead- Rate f ̈ur ...
Björn Mennenga, 2010
9
Strategisches Kostenmanagement Bei Mobilfunkbetreibern: ...
... Time Equivalents “Sales – Manage Indirect Retail Partners” Mitarbeiterzahl Steuerungsfunktion des indirekten Privatkundenvertriebs Full Time Equivalents “ Sales – Overhead” Mitarbeiterzahl Vertriebssteuerung Full Time Equivalents “ Sales ...
Stefan Detscher, 2009
10
Analyse und Konzeptentwicklung für lokale Rechnernetze in ...
Ein Overhead-PC ist ein Computer, der im Klassenraum große und helle Bilder an die Wand projiziert, damit der Lehrer und die Schüler jederzeit große Computerbilder sehen können. Für den Einsatz im Klassenzimmer ist der Overhead PC ...
Olaf Herrmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVERHEAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Overhead în contextul următoarelor știri.
1
Fatal accident in Delta knocks down overhead highway sign, ties up ...
One person is dead after a single-vehicle crash in Delta, B.C. that caused an overhead highway sign to fall onto the road. It happened at approximately 2:00 p.m. ... «CBC.ca, Nov 16»
2
United's new tickets ban use of overhead bins
United Airlines is set to offer a cheap ticket that doesn't include overhead bin access. ... The use of an overhead bin for your bag is no longer one of those things. «Mashable, Nov 16»
3
Train delays in Newcastle after severe overhead line problems in ...
An overhead wire problem between Retford in Nottinghamshire and Doncaster is causing delays of up to two hours to trains across the country - and it's also ... «ChronicleLive, Sep 16»
4
Reince Priebus' False claim that 80% of Clinton Foundation costs ...
"I mean the fact is, is if they've got about 80 percent overhead and 20 percent of the money's actually getting into the place that it should, then it seems like the ... «PolitiFact, Aug 16»
5
Should overhead lockers be centrally locked?
"On approach to land, the overhead bins should be locked by the flight deck," he says. "Passengers would obviously be informed that they are locked and cannot ... «BBC News, Aug 16»
6
Passauer Feuerwehr hat nun einen LED Vorwarnanhänger Overhead
Die Passauer Feuerwehr ist nun im Besitz eines LED Vorwarnanhängers Overhead. Es handelt sich hier um eine Besonderheit: Zum jetzigen Zeitpunkt hat ... «Wochenblatt.de, Aug 16»
7
Passenger rips plane's overhead cabin panel off while looking for ...
A Cathay Pacific plane bound for Bangkok, Thailand, was delayed from taking off from Hong Kong's international airport after drama ensued during boarding. «Mashable, Iul 16»
8
Album of the Week: Overhead, the Albatross – Learning to Growl
Any music act that takes its name from a Pink Floyd song (in this case Echoes, from 1971 album Meddle – the lyric alludes to Samuel Taylor Coleridge's The ... «Irish Times, Mai 16»
9
Gretchen's Take: American Airlines' stupid overhead bin move
She was told there was not enough space in the overhead bin. I was a serious musician as a young kid and traveled occasionally to perform or compete. «Fox News, Apr 16»
10
Moon overhead makes rainfall lighter, scientists conclude
When the moon is overhead, its gravity causes Earth's atmosphere to bulge toward it, so the pressure or weight of the atmosphere on that side of the planet goes ... «Telegraph.co.uk, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Overhead [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/overhead>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO