Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "overdressed" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OVERDRESSED

englisch overdressed, zu: over = über und to dress = anziehen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OVERDRESSED ÎN GERMANĂ

overdressed  [ˈoʊvɐdrɛst]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVERDRESSED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OVERDRESSED ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «overdressed» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția overdressed în dicționarul Germană

prea bine, bine îmbrăcat, îmbrăcat prea solemn. zu gut, fein angezogen, zu feierlich gekleidet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «overdressed» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OVERDRESSED


underdressed
[ˈandɐdrɛst] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OVERDRESSED

ovarial
Ovarialgravidität
Ovarialhormon
Ovariektomie
ovariell
Ovariotomie
Ovarium
Ovation
OvD
Over-the-Counter-Market
Overall
Overdrive
Overflow
Overhead
Overheadprojektor
Overkill
Overknees
oversized
Overstatement
overstyled

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVERDRESSED

Alfred
Extended
Feed
Fred
Lied
Manfred
Mitglied
Mixed
Mohammed
Need
RSS-Feed
Speed
Ted
hooked
incorporated
limited
oversized
registered
relaxed
unplugged

Sinonimele și antonimele overdressed în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «OVERDRESSED» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «overdressed» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în overdressed

Traducerea «overdressed» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OVERDRESSED

Găsește traducerea overdressed în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile overdressed din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «overdressed» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

盛装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

relamido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

overdressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिखावटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أوفيردريسيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

одетый слишком нарядно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

overdressed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

overdressed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

overdressed
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tebal
190 milioane de vorbitori

Germană

overdressed
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

厚着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

너무 이상한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

overdressed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quá chải chuốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

overdressed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

overdressed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

overdressed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

overdressed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grubo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

одягнений занадто нарядно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

overdressed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

overdressed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

overdressed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

overdressed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overdressed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a overdressed

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVERDRESSED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «overdressed» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale overdressed
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «overdressed».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OVERDRESSED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «overdressed» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «overdressed» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre overdressed

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OVERDRESSED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul overdressed.
1
Giorgio Armani
Immer ein bisschen overdressed, manchmal überladen wie ein Christbaum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVERDRESSED»

Descoperă întrebuințarea overdressed în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu overdressed și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das erfolgreiche Vorstellungsgespräch: das neue Bewerbungswissen
Overdressed,. underdressed. oder. doch: dressed. for. success? »Was ziehe ich bloß an?« Mode ist Lebensgefühl und optische Täuschung, Bekleidung ist zweite Haut, Statussymbol und Zeichen der Gruppenzugehörigkeit! Professor M.
Manfred Lucas, 1997
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Anlaß nicht angemessen, sondern übertrieben fein oder feierlich gekleidet"1 O 1 960 1| 1 969 Textor O aus engl. overdressed [.süva'drest] n Vgl. TDreß 3a ( ibedreßt), lunderdressed 1 Nur nicht 'overdressed' erscheinen [...]. (FILM U. all, steht ...
Broder Carstensen, 2001
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Dabei wirkt man niemals overdressed oder wie „feinge- macht"; Spiegel 8. 4. 1974 Der Parteichef, der nach westlichen Kriterien meist leicht overdressed wirkt, läßt sich vom roten Dior modisch beraten und seine Kleidung schneidern; Welt ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
da capo - Dynastie
Dabei wirkt man niemals overdressed oder wie „feingemacht“; Spiegel 8. 4. 1974 Der Parteichef, der nach westlichen Kriterien meist leicht overdressed wirkt, läßt sich vom roten Dior modisch beraten und seine Kleidung schneidern; Welt 3. 4.
‎1999
5
Taschen-Knigge: Umgangsformen für alle Situationen
»Overdressed« – das gibt es zumindest in Bezug auf die Qualität Ihrer Kleidung nicht. Es ist überhaupt nichts dagegen einzuwenden, wenn Sie statt einem Polyacryl-Hosenanzug ein Kaschmir-Outfit eines edlen Designers anhaben. Ganz im ...
Christina Zacker, 2009
6
Being: Roman
Der Himmel warwolkenlos, die Luft warm, die Leutetrugen T-Shirt und Shorts. Ich kam mir ein bisschen overdressed vor in meinem schlichten schwarzen Anzug — er war heiß und unbequem. Ich schaute zu Eddi hinüber. Sie hatte sich wieder ...
Kevin Brooks, 2011
7
Charmant in jeder Lebenslage: Was Sie von Prominenten lernen ...
In diesem Fall ist das Beste aber zu viel: total overdressed. Sie erscheinen overdressed zur Party. Und jetzt? c=£> Sie entschuldigen sich beim Gastgeber und erklären, gleich wiederzukommen, diesmal aber in adäquaten Klamotten; mit dem ...
Karen Webb, 2009
8
Rosenrot: Kriminalroman
»Du jedenfalls«, sagte Söderstedt, öffnete die Aufzugtürvon außen und vollführteeine galante Geste hinzur langenund wenig einladenden Treppe. Norlander war overdressed. Ihm gefiel dasWort, nicht aberdie Sache. Ermeckerte vor sich hin, ...
Arne Dahl, 2007
9
Nichts anzuziehen! -: Geschichten aus dem Kleiderschrank - ...
Denn die, die glauben, nur auf diese Weise ins Neue Jahr oder in irgendein anderes Unglück rutschen zu können, beginnen den Abend mit einem: »Oh, ich glaube, ich bin slightly overdressed.« Und es nimmt kein gutes Ende mit ihnen.
Wäis Kiani, 2009
10
Kleines Lexikon der Reise-Irrtümer
>IÄ. IN. PARIS. KLEIDET. MAN. SICH. ELEGANT,. UND. OVERDRESSED. ZU. SEIN,. IST. UNMÖGLICH. Als ich kürzlich ein verlängertes Wochenende in Paris plante und Eintrittskarten für eine Premiere in der Ope'ra Bastille bestellte (siehe  ...
Nele-Marie Brüdgam, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVERDRESSED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul overdressed în contextul următoarelor știri.
1
Business-Knigge: Wann Styling etwas bringt - und wann nicht
Overdressed oder underdressed? Das entscheidet (auch) die Erwartungshaltung des anderen.´. Seite 1 von 4. 1. Teil: Wann Styling etwas bringt - und wann ... «manager-magazin.de, Oct 16»
2
Overdressed or underdressed: all eyes on beach volleyball players ...
For a sport often described as the Olympic's sexiest, the men competing at the temporary 12,000-seat arena on Copacabana can appear strangely overdressed ... «The Globe and Mail, Aug 16»
3
Georgia's Olympic Team: Overdressed for the Occasion?
Georgia's Olympic team shows off their traditional garb for Rio, while Georgian President Giorgi Margvelashvili and Prime Minister Giorgi Kvirikashvili (front left) ... «EurasiaNet, Iul 16»
4
These are all the times Mariah Carey looked a little too glam for ...
... walk your dog in heels and a mini dress? Cook pizza wearing negligee? Probably not. Check out some of her most amazingly overdressed moments below: ... «NEWS.com.au, Mai 16»
5
Don't Arrive Under or Overdressed! 6 Holiday Fashion Tips
With a few logical moves, you can make sure that you won't show up at a gathering and feel either underdressed or overdressed all night. Here are our tips on ... «The Cheat Sheet, Dec 15»
6
Dresscode: Wer hat im Büro beim Stil das Sagen?
"Wenn man in einem Unternehmen arbeitet, wo niemand einen Anzug erwartet, wirkt man im Maßanzug schnell overdressed", sagt sie. Und auch der ... «WirtschaftsWoche, Mai 15»
7
Better be overdressed, than underdressed
Ich bin eher immer für: „Better be overdressed than underdressed". Deshalb ist es mir auch schon passiert, dass ich komplett overdressed in Anzug und ... «Vangardist, Apr 15»
8
Overdressed
If you were offline between, say, 7pm and 10pm Eastern last night, boy, things must have seemed real weird when you logged back onto Twitter. Despite what ... «TechCrunch, Feb 15»
9
Selena Gomez verschijnt 'overdressed' op lunch
foto's'Beter overdressed dan underdressed', moet Selena Gomez gedacht hebben toen ze onlangs ging lunchen. Hoewel het een vrij eenvoudige maaltijd met ... «AD.nl, Aug 14»
10
The Overdressed Monkeys aus StuttgartMacht euch zum Affen!
The Overdressed Monkeys aus Stuttgart spielen stilsicheren Afro Rock. Da geht mehr als nur der eine oder andere Proberaumgig, und mit Vorbildern wie ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. overdressed [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/overdressed>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z