Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paranoia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARANOIA

La palabra paranoia procede del griego παράνοια; de παρά, al lado, contra, y νόος, espíritu.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARANOIA ÎN SPANIOLĂ

pa · ra · noia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARANOIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARANOIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paranoia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tulburare delirioasă

Trastorno delirante

Tulburarea delirantă sau paranoia este o tulburare psihotică caracterizată prin iluzii non-ciudate, în absența oricărei alte psihopatologii semnificative. În special, persoana cu tulburare delirantă nu a îndeplinit niciodată criteriile pentru schizofrenie și nu are halucinații, deși halucinațiile tactile sau olfactive pot fi prezente dacă sunt legate de delir. O persoană cu tulburare delirantă poate fi destul de funcțională și nu tinde să prezinte un comportament ciudat decât ca rezultat direct al ideii delirante. Cu toate acestea, în timp, viața pacientului poate fi din ce în ce mai copleșită de efectul dominant al credințelor anormale. Termenul paranoia a fost folosit anterior în psihiatrie pentru a numi ceea ce este acum cunoscut sub numele de "tulburare delirantă". Utilizarea psihiatrică modernă a cuvântului paranoia este subtilă, dar în prezent se face foarte rar referire la acest diagnostic specific. Semnificația termenului sa schimbat în timp și, prin urmare, psihiatrii diferiți pot înțelege diferite state. El trastorno delirante o paranoia es un trastorno psicótico caracterizado por ideas delirantes no extrañas en ausencia de cualquier otra psicopatología significativa. En particular, la persona con trastorno delirante no ha cumplido nunca los criterios para la esquizofrenia y no tiene alucinaciones marcadas, aunque pueden estar presentas alucinaciones táctiles u olfativas si éstas están relacionadas con el tema del delirio. Una persona con trastorno delirante puede ser bastante funcional y no tiende a mostrar un comportamiento extraño excepto como resultado directo de la idea delirante. Sin embargo, con el tiempo la vida del paciente puede verse más y más abrumada por el efecto dominante de las creencias anormales. El término paranoia ha sido utilizado previamente en psiquiatría para denominar lo que ahora se conoce como 'trastorno delirante'. El uso psiquiátrico moderno de la palabra paranoia es sutilmente diferente pero actualmente rara vez se refiere a este diagnóstico específico. El significado del término ha cambiado con el tiempo, y por lo tanto diferentes psiquiatras pueden entender por él diferentes estados.

Definiția paranoia în dicționarul Spaniolă

Definiția paranoiei în dicționar este o tulburare mentală fixată într-o idee sau într-o ordine de idei. En el diccionario castellano paranoia significa perturbación mental fijada en una idea o en un orden de ideas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «paranoia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARANOIA


secuoia
se·cuoia
sequoia
se·quoia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARANOIA

paranaense
parancero
paranense
parangón
parangona
parangonable
parangonar
parangonizar
paranínfico
paraninfo
paranoica
paranoico
paranoide
paranomasia
paranormal
paranza
parao
paraoficial
paraolimpiada
paraolímpico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARANOIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
familia
feria
francia
historia
provincia
valencia

Sinonimele și antonimele paranoia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PARANOIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «paranoia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în paranoia

ANTONIMELE «PARANOIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «paranoia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în paranoia

Traducerea «paranoia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARANOIA

Găsește traducerea paranoia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paranoia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paranoia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

偏执
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paranoia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

paranoia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पागलपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جنون العظمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

паранойя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

paranóia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্যারানয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

paranoïa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

paranoia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Paranoia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パラノイア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

편집증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

katentremané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kiêu ngạo thái quá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक प्रकारचा मानसिक आजार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

paranoya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

paranoia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

paranoja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

параноя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

paranoia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παράνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

paranoia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

paranoia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

paranoia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paranoia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARANOIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paranoia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paranoia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paranoia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARANOIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paranoia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paranoia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paranoia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARANOIA»

Descoperă întrebuințarea paranoia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paranoia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Paranoia
Adam Cassidy tiene veintiséis años y odia su empleo miserable en una compañía tecnológica.
Joseph Finder, 2012
2
Psicoanálisis de Freud y religión: estado actual de ...
delirio, paranoia, neurosis obsesiva. 13. Las verdades religiosas y la religión en general son proyecciones psicológicas, psicología proyectada al mundo exterior. Freud lo afirma como si fuera un axioma. No aduce pruebas objetivas. Es, este ...
José Juan del Col, 1996
3
Pensar la política
Paranoia y política El término paranoia designa un tipo de personalidad o un trastorno de orden psicológico más o menos grave. Tres son los síntomas o características presentes en la paranoia: ideas de autorreferencia, sensación de ser ...
Norberto de la Torre González, 1999
4
De la psicosis paranoica en sus relaciones con la personalidad
Recordemos que la denominación del grupo se deriva del término paranoia, empleado primero en Alemania.2 A decir verdad, el término tenía entonces una extensión que hacía que su empleo estuviera singularmente alejado del moderno.
Jacques Lacan, 1984
5
Conjura Paranoia
Con sus piercing y su pelo verde, la joven Bex Dee no recibe una gran acogida como nuevo miembro del equipo Bond, el m&ás eficiente grupo de alumnos de la escuela Deveraux, donde se forjan los esp&ías del futuro.
Andrew J. Butcher, 2004
6
La psicosis: ensayo de interpretación analítica y existencial
En opinión de Freud, el caso Schreber, y al menos en un primer análisis, puede ser presentado como una paranoia 1 vinculada a la génesis o al resurgimiento de deseos homosexuales. Esta paranoia evoluciona a continuación, por razones  ...
Alphonse de Waelhens, 1982
7
Desordenes Psiquicos En La Homeopatia
DELIRIO. Y. PARANOIA. DELIRIO Lste es un tipo de creencia falsa; el paciente mantiene j. una opinión o un entendimiento falso o equivocado. El, sin ninguna razón sustancial, piensa que es una personalidad extraordinaria. Piensa que es  ...
P. S. Sinha, 2004
8
Enfermería legal
TEMA 20 TRASTORNOS DELIRANTES (PARANOIA) Constituyen un grupo de trastornos de características parecidas en torno a un eje psicopatológico común: el "Delirio". Este es un trastorno del pensamiento, el cual se caracteriza por estar  ...
Jesús J. de la Gandara Martín, J. Cabrera Forneiro, J.C. Fuertes Rocañin, Calixto Plumed Moreno, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 1994
9
Psiquiatría
Se debe a Kraft Ebbing la denominación de paranoia que engloba las ideas delirantes mencionadas. La palabra proviene del griego y significa en sentido amplio "fuera de la razón". En 1 899 Kraepelin escribió: "La paranoia es una psicosis ...
Ricardo José Toro Greiffenstein, Luis Eduardo Yepes Roldan, 2004
10
Enfermedad mental, psicoterapía y cultura
Se estudian los aportes metapsicológicos más relevantes (Freud, Lacan, Castoriadis-Aulagnier) para la comprensión de la paranoia, y las técnicas psicoterapéuticas más efectivas para el tratamiento de este trastorno. Finalmente , se presenta ...
Huberto Bogaert García, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARANOIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paranoia în contextul următoarelor știri.
1
Clinton acusa a Trump de armar su campaña "sobre prejuicios y ...
... de haber construido su campaña electoral "sobre prejuicios y paranoia" desde un principio y alertó de que ningún candidato presidencial en la historia de EE. «Deutsche Welle, Aug 16»
2
La paranoia electoral de Trump
La ciudad y el estado que mejor conocen a Donald Trump no planean votar por él. Al menos eso sugieren los sondeos que promedia el servicio informativo de ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
3
De cara a la paranoia paternal por el Pokémon Go
La paranoia paternal provino de un sinnúmero de reportajes mediáticos de accidentes, robos y hasta hallazgos inesperados (hasta un cadáver). La indignación ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
4
Brasil critica "paranoia exacerbada" con terrorismo durante Juegos
Eso causa una especie de paranoia exacerbada", dijo el ministro de Defensa, Raul Jungmann, cuando faltan apenas 14 días para el inicio del evento. «Terra.com, Iul 16»
5
Paranoia en el Partido Único
¡Cuánta paranoia! ¡Qué ganas de complicarlo todo! Que avisen, entre tantos fósiles caprichosos y retrógrados que patinan en el mismo charco, quiénes son y ... «Cubanet, Iul 16»
6
Hay pánico y paranoia tras atentado terrorista: mexicano en Niza
Manuel Polín, un músico mexicano que radica en Niza, se encontraba tocando en una fiesta en Cannes, Francia, cuando en plena actuación comenzaron a ... «Excélsior, Iul 16»
7
López está paranoico: lo medicaron y el martes podrá declarar ante ...
La paranoia es una enfermedad mental, una manía persecutoria que provoca ideas fijas, obsesivas y absurdas. Este pensamiento comienza enlazando ... «Infobae.com, Iun 16»
8
La paranoia, motor de la historia (Parte 1)
Así podría resumirse la lógica del paranoico: atacar primero. El complejo psicológico se funda en la proyección del mal en el otro. Por tanto, muchos pueden ... «El Nacional.com, Iun 16»
9
Estudio muestra que la realidad virtual puede curar la paranoia severa
La realidad virtual no sirve sólo para jugar virtualmente con otras personas en cualquier parte del mundo, realizar visitas virtuales a museos o disfrutar de ... «WWWhat's new?, Mai 16»
10
Paranoia del comunismo
El movimiento opositor fue quien más padeció estos males y este férreo control, que muchos llamarían paranoia. Andy, mi barbero, comenta que profesa un ... «Cubanet, Mar 16»

IMAGINILE PARANOIA

paranoia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paranoia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paranoia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z