Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Parang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARANG

malaiisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARANG ÎN GERMANĂ

Parang  [Pa̲rang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Parang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Parang în dicționarul Germană

sabie sau pumnal arma malay. schwert- oder dolchartige malaiische Waffe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Parang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARANG


Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Besucherandrang
Besu̲cherandrang
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Bumerang
Bu̲merang, auch: [ˈbʊm…]
Dienstrang
Di̲e̲nstrang [ˈdiːnstraŋ]
Doppelstrang
Dọppelstrang
Handlungsstrang
Hạndlungsstrang
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Nachrang
Na̲chrang
Schlussrang
Schlụssrang
Strang
Strạng [ʃtraŋ]
Sturm und Drang
Stụrm und Drạng
Tabellenrang
Tabẹllenrang
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Vorrang
Vo̲rrang 
Weltrang
Wẹltrang [ˈvɛltraŋ]
drang
drang
rang
rang
sprang
sprạng
wrang
wrang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PARANG

Paramimie
Paramnesie
Paramo
Paramythie
Paramyxovirus
Paraná
Paränese
paränetisch
Paranoia
paranoid
Paranoiker
Paranoikerin
paranoisch
Paranoismus
Paranomie
paranormal
Paranthropus
Paranuss
Paranussbaum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARANG

Betätigungsdrang
Blutandrang
Erkenntnisdrang
Eroberungsdrang
Expansionsdrang
Freiheitsdrang
Geltungsdrang
Haarstrang
Hauptstrang
Massenandrang
Mitteilungsdrang
Nervenstrang
Samenstrang
Schaffensdrang
Schienenstrang
Stuhldrang
Verfassungsrang
Wissensdrang
Zudrang
Zugstrang

Sinonimele și antonimele Parang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Parang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARANG

Găsește traducerea Parang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Parang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Parang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

帕朗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

machete malayo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Parang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Parang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بارانج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

паранг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Parang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

parang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

parang
190 milioane de vorbitori

Germană

Parang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Parang
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Parang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thứ dao của người mã lai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Parang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Parang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Parang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Parang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

maczeta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Паранґо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Parang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Parang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

parang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Parang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Parang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Parang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Parang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Parang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Parang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Parang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Parang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Parang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARANG»

Descoperă întrebuințarea Parang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Parang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Parang-Musik in Trinidad: eine hispanische Tradition in ...
Kapitel 9 Hybride Formen Die Menge von Begriffen hybrider Formen, die mit der Parang-Musik in Zusammenhang stehen, ist durchaus als beträchtlich zu bezeichnen. So ist in Trinidad die Rede von Soca- Parang, Parang-Soca, Party- Parang, ...
Klaus Näumann, 2005
2
Dramatische Werke: Trost in Thränen
Stein, es machte dreimal laut: parang, parang, parang, drauf seine Stimme grauenvoll erklang, und aus den Augen blitzt's wie Feuer. «Geh, Knabe, Amor bat für dich, und bring der Frau», siel Amor ihm ins Wort, «von deinen allerschönften ...
Gisela von Arnim, 1857
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Jener Schlagintweits führte ihn direkt gegen Norden, dem Parang-Paffe zu. Der letzte bewohnte Ort; den er traf; war Kibar; ungeachtet der bedeutenden Höhe von 13,604 Fuß noch permanent bewohnt; ihm gegenüber liegt Kikim. Schafzucht ...
4
Globus: illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
B. Zweige abbauen oder fih einen Pfad durch das Waldgeftrttpp bahnen will; kommt es hingegen darauf an. einen am Boden liegenden Gegenftand zu treffen. dann hält man den Parang latok am Griffe. Er ift auch im Kriege eine furhtbare ...
5
Indonesische Textilien: Wege zu Göttern und Ahnen : ...
102 cm Baumwolle Leinwandbindung; Batik tulis Batik-Muster der Parang-Ka- 1 . sawung gatuk 2. tuoing bengkok 3. parang gendreh 4. parang tuding 5. parang templek 6. bolouwd 7. parang ronjdah 8. parang tjurigo 9. parang plentong 10.
Brigitte Khan Majlis, 1984
6
Archives internationales d'ethnographie
IV. 1853, 314), waaruit eenigszins duidelijker blijkt hoe het voorwerp wordt aangewend. Wij lezen daar: „Bij het „visschen van de ikan parang, eene zeer fijne visch„soort, wordt gebruik gemaakt van eenige Klapper„schalen ( tempoerong) ...
7
Patasiwa und Patalima: Vom Molukkeneiland Seran und seinen ...
... Länzen und Zlinten; alte langläufige Dorderläder; ,die die anderen waffen fehr in den hintergrund gedrängt haben. Dazu kommt das haumeffer; der parang; der nicht nur eine waffe; fondern auch das wichtigfte werkzeug der Alfuren darftellt.
Odo Deodatus Tauern, 1918
8
Baessler-Archiv: Beiträge zur Völkerkunde
Nach dem Vergehen der alten Herrschaftsstrukturen und der Enttabuisierung wurden besonders häufig folgende parang-Muster in den Manufakturen angefertigt: Außer parang-rusak und parang- „cukigo" mit brauner Nußketten- Diagonale ...
9
Die Wayangwelt:
Stb. Paranggubarja Parang Gumilang, M 38 Reich des Riesenfürsten Saksadeua . s. Stb. Parang Gumilang. Parang Gumiuang, oder: Paranggumiuang Uie Paranggubarja ein beliebter Name für ein Reich oder eine Einsiedlerklause, ...
Christiane Franke-Benn, 1984
10
Jahrbuch
Die Schwerter vom Parang Ilang-Ty\) werden bei den Kajan Malat oder auch Mandern, bei den Kenja dagegen Baieng genannt.14 Nach der von Shelford für die Schwerter der Sarawakstämme ausgearbeiteten Klassifizierung gehört ein ...
Museum für Völkerkunde zu Leipzig, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Parang în contextul următoarelor știri.
1
Man armed with parang shot while attacking policemen
KUALA LUMPUR, Oct 29 ― A man armed with a parang was shot dead while trying to attack three police personnel at Taman Muhibbah, Kajang this afternoon. «Malay Mail Online, Oct 16»
2
Bersih lodges report over Jamal's alleged 'May 13 flying parang' post
The 'flying parang' stories referred to tales of magic infused parang which would fly around to behead the Chinese during the 1969 racially-tinged disturbance. «Malaysiakini, Oct 16»
3
Parang competition back after six years
Singers from parang band Amantes de la Musica, Tamika Seecharan, Tamica Mannette and Shannalee Armstrong, in action at NPATT headquarters, Arima, ... «Trinidad Guardian, Oct 16»
4
Parang-wielding robber rattles Ara Damansara, CCTV footage goes ...
PETALING JAYA: A parang-wielding man carried out a brazen robbery in Ara Damansara here when he mugged two women right in front of a guard house on ... «New Straits Times Online, Oct 16»
5
De parang start
Christmas day is exactly 100 days away but parang, the indigenous music of the season, is in full swing. Parang got off to a serious start last Saturday at Lions ... «Trinidad Guardian, Sep 16»
6
Man jailed 4½ years for slashing maid with parang
SINGAPORE - A domestic helper who was having a nightmare that she was being hit woke to find one of her employers attacking her with a parang. Jobless ... «The Straits Times, Sep 16»
7
Published on Jul 14, 2016, 2:47 pm AST
IT'S been billed as “Who Say Parang in July” but you could also just think of it as “pick-me-up parang”. This Friday the happy sounds of parang, which usually ... «Trinidad & Tobago Express, Iul 16»
8
Two dead, one critical in parang attack at KL pub
KUALA LUMPUR: Two people are dead while another is in critical condition following an attack by a group of men armed with parang at a pub along Jalan ... «The Star Online, Iul 16»
9
Man gets 6 years' jail for gruesome attack with parang
In May last year, a property agent lured his girlfriend's cheating ex-boyfriend to a warehouse, donned a surgical face mask and then slashed his victim five times ... «The Straits Times, Iun 16»
10
Property agent jailed for slashing girlfriend's ex-boyfriend with parang
SINGAPORE: A property agent who slashed his girlfriend's cheating ex-boyfriend with a parang to “teach him a lesson” was sentenced on Thursday (Jun 23) to ... «Channel News Asia, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/parang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z