Înțelesul "Pasilingua" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASILINGUA

griechisch; lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PASILINGUA ÎN GERMANĂ

Pasilingua  [Pasilịngua]

CE ÎNSEAMNĂ PASILINGUA ÎN GERMANĂ?

Pasilingua

Pasilingua

Limbajul planificat Pasilingua, 1889 prezentat de Peter Steiner în cartea Trei sisteme de limbă mondială este în vocabularul lor numai cuvinte care sunt comune în silabe lor regulate cel puțin două din cele trei limbi engleză, franceză și germană. Dicționarul conține aproximativ 5.000 de cuvinte. Gramatical 4 cazuri de substantiv se disting și se indică prin sufixe. Verbele pot fi, de asemenea, modificate prin terminații corespunzătoare de trei ori. Există doar o singură declinație și o formă de conjugare. Autorul vorbește în introducerea cărții sale despre intenția de a " h. de a uni diversele rase și popoare, indiferent de statutul lor cultural, religie și politică mai aproape și se conectează“, ci conduce la unul dintre marile avantaje Pasilinguas faptul că scrise în acest text în limba Portugalia, Spania, Italia, Anglia, Olanda, Suedia, Bulgaria, România, Australia sau America ar înțelege „cu condiția ca el nu ar fi căzut în mâinile Slaven, asiatici sau africani.“

Die Plansprache Pasilingua, 1889 von Peter Steiner in seinem Werk Drei Weltsprach-Systeme vorgestellt, setzt in ihrem Vokabular nur auf Wörter, die in ihren Stammsilben mindestens zwei der drei Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch gemeinsam sind. Das Wörterbuch umfasst ca. 5.000 Wörter. Grammatikalisch werden 4 Fälle des Substantivs unterschieden und durch Nachsilben angezeigt. Verben können ebenfalls durch entsprechende Endungen in drei Zeiten abgewandelt werden. Es gibt nur eine Deklinations- und eine Konjugationsform. Der Verfasser spricht zwar in der Einleitung seines Buches von der Absicht, „die Menschheit, d. h. die verschiedenen Rassen und Völkerschaften ohne Rücksicht auf ihren Kulturstand, ihre Religion und Politik näher zu vereinigen und zu verbinden“, führt aber in der Folge als einen der großen Vorzüge Pasilinguas den Umstand an, dass ein in dieser Sprache geschriebener Text in Portugal, Spanien, Italien, England, Holland, Schweden, Bulgarien, Rumänien, Australien oder Amerika verstanden würde, „sofern er nicht in die Hände von Slaven, Asiaten oder Afrikaner gefallen wäre“.

Definiția Pasilingua în dicționarul Germană

Steiner 1885 a stabilit un limbaj mondial.

von Steiner 1885 aufgestellte Welthilfssprache.

TRADUCEREA PASILINGUA

Găsește traducerea Pasilingua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pasilingua din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pasilingua» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Pasilingua
• Traducător din Germană - Spaniolă: Pasilingua
• Traducător din Germană - Engleză: Pasilingua
• Traducător din Germană - Hindi: Pasilingua
• Traducător din Germană - Arabă: Pasilingua
• Traducător din Germană - Rusă: Пасилингва
• Traducător din Germană - Portugheză: Pasilingua
• Traducător din Germană - Bengali: Pasilingua
• Traducător din Germană - Franceză: Pasilingua
• Traducător din Germană - Malaeză: Pasilingua
• Germană: Pasilingua
• Traducător din Germană - Japoneză: Pasilingua
• Traducător din Germană - Coreeană: Pasilingua
• Traducător din Germană - Javaneză: Pasilingua
• Traducător din Germană - Vietnameză: Pasilingua
• Traducător din Germană - Tamilă: Pasilingua
• Traducător din Germană - Marathi: Pasilingua
• Traducător din Germană - Turcă: Pasilingua
• Traducător din Germană - Italiană: Pasilingua
• Traducător din Germană - Poloneză: Pasilingua
• Traducător din Germană - Ucraineană: Пасілінгва
• Traducător din Germană - Română: Pasilingua
• Traducător din Germană - Greacă: Pasilingua
• Traducător din Germană - Afrikaans: Pasilingua
• Traducător din Germană - Suedeză: Pasilingua
• Traducător din Germană - Norvegiană: Pasilingua

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASILINGUA»

Descoperă întrebuințarea Pasilingua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pasilingua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Eine Gemeinsprache der Kulturvölker

In grammatikalischer Hinsicht ist die Pasilingua ebenso willkürlich und phantastisch wie das Volapük; während sie ihrem Wortschatze nach auf einer objektiveren Basis als die Ersindung Schleyer's beruht, so ist doch diese Basis leider nicht ...

Alberto Liptay

Westermanns Monatshefte

Betrachtungen über die Idee einer Weltsprache im astgemeinen und das System der Pasilingua insbesondere. — Zur Universalsprache. Kritische Studie über Volapük und Pasilingua von H. Moser. sNeu- wied, Heusers Verlag),) — Wenn ...

George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1888

Sprache und Sprachen

Pasco-Quechua 13.9.1.1.1.x (Peru- Quechua) Pascuense 12.1.2.x (Rapanui) Pase 13.9.2.1 (Passe) Pasha(y)i E 1.1.1.x (Pashai) Pashto E 1.1.2.5 Pashtu E 1.1 .2.5 Pasi 12.2.x (Besi) Pasilingua (hebraica) 15.x (Pasilingua) Pasismanua 12.1. 6 ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997

Die Suche nach der vollkommenen Sprache

... verb-bibel de un nuov glot nomed universal glot (Universal-Sprache, 1868). Ta pasilingua ere una idiomu per tos populos findita, una lingua qua au- toris de to spirito divino, informando tos hominos zu parlir, er ereita . . . (Pasilingua, 1885).

Umberto Eco, 1994

Karl Georgs Schlagwort-katalog: Verzeichnis der im deutschen ...

Pasilingua contra Volapük. 8 (15 8.) Neuwied 87. Heuser — 30 Lenze, K., Die Weltsprache und ihre Bedeutung f. den Völker-Verkehr. 8. Leipzig 86. Gloeckner 1 — Moser, H., Zur Univergalsprache. Studie über Volapük und Pasilingua. 8.

Karl Georg, Leopold Ost, 1889

Buch- un Kunst-Katalog: 4. Abt. Ergänzungs-Band, ...

(Pasilingua.) Vortrag. 1. u. 2. (verb. u. verm.) Aufl. 1885. (14 S.) gr. 8°. 30 Pf. * — Pasilingua (Neo-anglie), die Sprache v. Pan- Amerika u. die Universal-Sprache auf Grund e. neuengl. Grammatik. 1. Hft. 1892. (16 S.i gr. 80. |50 Pf. — Das ...

Adolph Russell, 1893

Vom fels zum Meer

Ein Gymnasiallehrer Steiner in Straßburg hat, von denselben Ideen wie Schleyer durchdrungen, eine „Pasilingua" (Gemeinsprache) konstruiert, welche, insoweit die Weltsprache überhaupt je zur Anerkennung gelangen sollte, recht wohl ...

Wilhelm Spemann

Vollständiges Bücher-Lexicon

Pascals Kampf wider die Jesuiten: Linden (Flugschr. d. ev. Bundes 63). Pasilingua: Steiner, P. Pasing-München, Villenkolonie: Exter. Л. Pasiphae - Sarkophag: Robert (Win< k-l- mannsprogramm, Haitisches 14). Pasquier's Thätigkeit in d. frz.

Christian Gottlob Kayser, 1896

Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte

Pasilingua nennt der Herr Verfasser Steiner seine Erfindung. (Eine Gemein- »der Weltsprache. — Elemenlarginm- maul, nebll Aimnllsliiicken zur Gemein» «der Wellsprache. — Velr«chtun«en über die Idee einer Weltsprache im allgemeine»  ...

Paedagogium

A. S. P. Steiner, Elementargrammatik nebst Übungsstücken zur Gemein- oder Weltsprache (Pasilingua). Neuwied a. Rhein 1885, Heusers Verlag. Welchem Gebildeten, der sich für die Erzeugnisse auf dem Gebiete der Sprachwissenschaften ...