Descarcă aplicația
educalingo
Pastorin

Înțelesul "Pastorin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASTORIN ÎN GERMANĂ

Pasto̲rin 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTORIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTORIN ÎN GERMANĂ?

pastor

Pastorul sau pastorul sunt titluri profesionale pentru clerul în serviciul comunității bisericești. Ca cariere pastorală sau pastorală sunt conferite prin hirotonire, ele rămân titluri de-a lungul vieții, care sunt de asemenea folosite la pensionare cu adăugarea în repaus sau emerit. Numele oficial al serviciului este pastorul sau pastorul.

Definiția Pastorin în dicționarul Germană

Pastor Soția unui pastor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTORIN

Administratorin · Autorin · Bildautorin · Buchautorin · Direktorin · Doktorin · Drehbuchautorin · Illustratorin · Initiatorin · Koordinatorin · Kuratorin · Lektorin · Mediatorin · Mentorin · Moderatorin · Organisatorin · Rektorin · Santorin · Senatorin · TV-Moderatorin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PASTORIN

Pastor · Pastor primarius · pastoral · Pastoralassistent · Pastoralbrief · Pastorale · Pastoralien · Pastoralmedizin · Pastoralpsychologie · Pastoralreferent · Pastoralreferentin · Pastoralsinfonie · Pastoraltheologie · Pastorat · Pastoration · Pastorelle · Pastorentochter · pastos · pastös · Pastosität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTORIN

Auditorin · Bestsellerautorin · Demonstratorin · Diktatorin · Editorin · Erfolgsautorin · Fernsehmoderatorin · Generaldirektorin · Instruktorin · Kantorin · Kinderbuchautorin · Koautorin · Konditorin · Konrektorin · Krimiautorin · Liquidatorin · Operatorin · Redaktorin · Restauratorin · Tutorin

Sinonimele și antonimele Pastorin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PASTORIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pastorin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Pastorin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASTORIN

Găsește traducerea Pastorin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pastorin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pastorin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

牧师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pastor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pastor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पादरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пастор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pastor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যাজক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pasteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pastor
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Pastorin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

牧師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

목사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pastur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mục sư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆயர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चर्चचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

papaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pastore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pastor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пастор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pastor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάστορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pastoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pastor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pastor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pastorin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTORIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pastorin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pastorin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pastorin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PASTORIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pastorin.
1
Carl Hagemann
Wenn eine Frau irgendeine unangenehme Eigenschaft hat, nützt sie sie in höherem Maß als der Mann. Die Frau Pastorin ist pastorenhafter als der Herr Pastor.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTORIN»

Descoperă întrebuințarea Pastorin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pastorin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Pastorin: Roman
Die vielfach preisgekrönte norwegische Autorin Hanne Ørstavik hat einen ergreifenden Roman über die Freundschaft geschrieben, in einer leichten, klaren Sprache, so glänzend schön.
Hanne Ørstavik, 2009
2
Passauer Blätter für Unterhaltung und Belehrung
Auf dem Tische stand eine Schaale mit den Lieblingsblumen der Pastorin, den dunkelblauen Wasservergißmeinnicht, welche an den Bächen des Harzes in so wunderbarer Schönheit wachsen. Die Fenster der Stube waren geöffnet, aber es  ...
3
Das Problem kirchlicher Amtshandlungen an ...
beiden Frauen traf, um wie bei einem regulären Traugespräch über die anstehende Segnungsfeier zu sprechen.52 Von diesem Gespräch erzählt Pastorin M. noch immer ganz begeistert. Das, was sich im Rahmen dieses organisatorischen ...
Wiebke Krohn, 2011
4
Geld u. Arbeit: Socialen Roman von Onkel Adam. (Dr. ...
sagte die Pastorin und erblaßte. — . Nein, bewahre, meine kleine Frau Pastorin , da aber da« Kind so weit weg ist, da kann ihm ja so mauche« Unglück pasfiten, — antwortete Mamsell Plauderlieb, der e« als, schon geglückt war etwa« ...
Carl Anton Wetterbergh, 1848
5
Geld und Arbeit: Socialer Roman
sagte die Pastorin und erblaßte. — Nein, bewahre, meine kleine Frau Pastorin , da aber das Kind so weit weg ist , da kann ihm ja so manches Unglück pasftren, — antwortete Mamsell Planderlieb, der es also schon geglückt war etwas ...
Onkel Adam, 1848
6
Für den Augenblick: Gottesdienste mit Demenzkranken und ...
B Stegreifspiel Die Frau kommt langsam durch den Mittelgang in den Altarraum. Sie ist ein wenig verkleidet: z.B. mit langem Übergewand und Kopftuch. Sie trägt einen Korb, darin die Flasche mit dem Salböl. Pastorin: Wer bist du? Frau: Ich ...
Ivonne Tholen, 2011
7
Raju und Barbara
Barbara sagt: „Ich habe der Pastorin versprochen, dass ich komme. Dann muss ich eben eine Taxe nehmen.“ „Ja, mit einer Taxe geht es ebenso gut“, meint Raju . „Damit gibst du einem armen Hund die Gelegenheit, ein paar Rupien zu ...
Wilhelm Thöring, 2013
8
Wilhelm Raabe zwischen Heldenepos und Liebesroman: "Das ...
Bei Homer ist es Penelope selbst, die über »die verständige Rede des Sohnes« ( Od. 1, 362) staunt, und auch in »Hastenbeck« wird das Verständnis der Pastorin von der Unwissenheit einer anderen Figur abgesetzt – allerdings nicht von der ...
Heiko Ullrich, 2012
9
Illustrirtes Familien-Journal: eine Wochenschrift zur ...
>Stiefmü,terlich, beste Frau Pastorin!' bemerkte Aurora mit traurigem Tone. .. Wenn sie nicht hofften, sich der Schätze zu bemächtigen, die mir gebühren sollen, 10 würden sich diese stolzen Frauen nicht herablassen, mich eines BlickeS zu ...
10
Frauenordination im Kontext lutherischer Ekklesiologie: ein ...
gebung folgen 1966 die Kirchen Lübeck258 und Schleswig-Holstein,259 1968 Braunschweig,260 1969 Hamburg.261 Dabei ist zugleich in allen Kirchen eine bedeutsame Modifikation erkennbar: zwar gilt für die Pastorin prinzipiell die ...
Christine Globig, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTORIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pastorin în contextul următoarelor știri.
1
Wachtmann geht: Keine Pastorin mehr im Auetal
Hin- und hergerissen zwischen Vorfreude und Wehmut sitzt Pastorin Antje Wachtmann im Pfarrhaus der Gemeinde. Es gibt Kaffee, Kekse und eine schlechte ... «SZ/LZ, Dec 16»
2
Neue Tuninger Pastorin ins Amt eingeführt
Neue Tuninger Pastorin ins Amt eingeführt. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an ... «Neckarquelle, Oct 16»
3
Donald Trump: Pastorin stoppt Republikaner in Kirche: "Ich habe Sie ...
Sie ist Pastorin in der Bethel United Methodist Church in Flint, in der Trump am Mittwoch am Rednerpult stand. Und Timmons wollte es nicht hinnehmen, dass ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
4
Atheistischer Pastorin droht Amtsenthebung
In Kanada droht einer atheistischen Pastorin die Amtsenthebung. Am Donnerstag wird ein regionaler Ausschuss der protestantischen United Church of Canada ... «Jesus.de, Sep 16»
5
Kirche: Pastorin freut sich aufs Leben im Dorf
Der Entschluss, Pastorin zu werden, war gefallen. Nun wird sie zum 1. September die Pfarrstelle in Tettens/Middoge besetzten. Seit einem Jahr ist die Pfarrstelle ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
6
"Eine kluge Frau": Hamburg trauert um St. Petri-Pastorin
"Gemeinsam mit der Familie sind wir zutiefst erschüttert von dieser vollkommen unerwarteten Todesnachricht", sagte Pastorin Annette Reimers-Avenarius, ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
7
Arbeit als Pastorin ist Traumjob für Vikarin Vanessa Franke
„Besonders freue ich mich darauf, die Menschen und die Traditionen auf den Dörfern kennenzulernen“, sagt die angehende Pastorin, die gebürtig aus ... «HNA.de, Iun 16»
8
29-Jährige ist die neue Pastorin in Horneburg
HORNEBURG. Die Kirchengemeinde Horneburg hat eine neue Pastorin: Diplom-Theologin Aggie-Eleanor Rilinger aus Hemmingen bei Hannover ist ab heute ... «Tageblatt-online, Iun 16»
9
Model will Pastorin werden
Jacqueline Thießen (20) ist ein Model – das Pastorin werden will. Kein Widerspruch, wie sie findet. _QUA5019246. Jacqueline Thießen (20) in der St. «Hamburger Morgenpost, Apr 16»
10
Pastorin in Sande verabschiedet
Nach drei Jahren kehrt Pastorin Angela Kern-Groen zurück nach Etzel. Die erste von zwei Pastorenstellen wurde bereits ausgeschrieben. 2 Klicks für mehr ... «Wilhelmshavener Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastorin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pastorin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO