Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pastosität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASTOSITÄT

griechisch-lateinisch-italienisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASTOSITÄT ÎN GERMANĂ

Pastosität  [Pastositä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTOSITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTOSITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pastosität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Pastosität în dicționarul Germană

Aspectul unei caractere tipografice, tipar cu curse groase, doughy. Aussehen einer Schrift, Schriftbild mit dicken, teigigen Strichen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pastosität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTOSITÄT


Biodiversität
Biodiversitä̲t, auch: [ˈbiːo…]
Diversität
Diversitä̲t
Eliteuniversität
Eli̲teuniversität
Extensität
Extensitä̲t
Fernuniversität
Fẹrnuniversität [ˈfɛrn|univɛrzitɛːt]
Humboldt-Universität
Hụmboldt-Universität
Intensität
Intensitä̲t 
Kuriosität
Kuriositä̲t
Monstrosität
Monstrositä̲t
Nervosität
Nervositä̲t 
Perversität
Perversitä̲t
Porosität
Porositä̲t
Privatuniversität
Priva̲tuniversität [priˈvaːt|univɛrzitɛːt]
Religiosität
Religiositä̲t [reliɡi̯oziˈtɛːt]
Seriosität
Seriositä̲t
Strahlungsintensität
Stra̲hlungsintensität
Universität
Universitä̲t 
Verbosität
Verbositä̲t
Virtuosität
Virtuositä̲t
Viskosität
Viskositä̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PASTOSITÄT

Pastor primarius
pastoral
Pastoralassistent
Pastoralbrief
Pastorale
Pastoralien
Pastoralmedizin
Pastoralpsychologie
Pastoralreferent
Pastoralreferentin
Pastoralsinfonie
Pastoraltheologie
Pastorat
Pastoration
Pastorelle
Pastorentochter
Pastorin
pastos
pastös
Patagonien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTOSITÄT

Abenduniversität
Abstrusität
Animosität
Artendiversität
Burschikosität
Diffusität
Erwerbsintensität
Funkuniversität
Generosität
Grandiosität
Gruppenuniversität
Infektiosität
Ingeniosität
Irreligiosität
Kontagiosität
Luminosität
Medizinuniversität
Ordinarienuniversität
Preziosität
Rigorosität

Sinonimele și antonimele Pastosität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pastosität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTOSITÄT

Găsește traducerea Pastosität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pastosität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pastosität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

厚涂颜料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

impasto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

impasto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

impasto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рельефный орнамент на керамике
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

impasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

impasto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

empâtement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

impasto
190 milioane de vorbitori

Germană

Pastosität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

厚塗り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

임파 스토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

impasto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

impasto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Impasto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

impasto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koyu renk boya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impasto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

impastowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рельєфний орнамент на кераміці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Impasto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

impasto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

impasto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

impasto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

impasto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pastosität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTOSITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pastosität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pastosität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pastosität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTOSITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pastosität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pastosität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pastosität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTOSITÄT»

Descoperă întrebuințarea Pastosität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pastosität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wilhelm Gentz: (1822 - 1890) ; ein Protagonist der deutschen ...
... Konvention des fini gesehen werden. Krüger meint, die Loslösung vom fini hin zur Pastosität sei nicht nur von den Künstlern der Avantgarde vollzogen worden, sondern auch von Salonmalern, die sich von der. 327 Pietsch, in: VZ, Nr. 521 u.
Regelind Heimann, 2011
2
Farbe und Charakter: das Porträt im Expressionismus am ...
das Porträt im Expressionismus am Beispiel des Werks Karl Schmidt-Rottluffs bis 1923 Britta Reimann. gesteigert.1012 War es zunächst die Pastosität des Kopfes, der somit die meiste Plastizität und somit auch Distanz entwickelt, die als ...
Britta Reimann, 2003
3
Der Siebdruck und seine Druckträger: zur Materialität eines ...
Sie zeichnen sich durch einen dem Original von Künstlerhand nachempfundenen, schichtweisen und rasterfreien Farbaufbau aus und weisen somit eine natürlich gewachsene Pastosität der Oberfläche auf. Die durch vielfaches Auftragen der ...
Uta Catharina Sienel, 2008
4
Die charakterologische Bedeutung der Schriftfärbung
Undifferenzierte, halb kindliche Anschaulichkeit und stumpfe Sinnlichkeit des Erlebens sind hier also der Sinn dieser weich- pastösen Farbigkeit. Anmerkung: Pastosität spricht immer für einen Charakter, bei dem die sogenannten niederen  ...
Johannes Pulver, 1944
5
Auge und Bild: Delacroix' frühes Meisterwerk "Szenen aus dem ...
Es hat einen Fehler, der sich auch in dem, welches ich jetzt male, findet, speziell in der an das Pferd gefesselten Frau [(Abb. 5)]. Es fehlt an Kraft, an Pastosität des Auftrags. Der Kontur ist dünn, verwaschen und nicht frei und bestimmt. Ich muß ...
Hermann Leber, Universität Regensburg. Institut für Kunsterziehung, 2005
6
Trieb und verbrechen in der handschrift: Ausdrucksbilder ...
die technische Seite der Pastosität auf mein Buch1), worin ihre Entstehungsweise und die speziellen Schreibwerkzeuge geschildert sind, die ausschließlich zur teigigen Strichgestaltung führen. Im echten Sinn pastöse Schrift wird also da ...
Max Pulver, 1948
7
Versuche zur Heilung des sonst unheilbar erklärten Noli me ...
Im zweiten Falle gibt sich derselbe durch Beleibtheit, Aufgedunsenheit ( Pastosität) des Individuums; und im afterorganisirten Gebilde durch bedeutende Hervorragung über die gesunde Haut0berfläche, durch Suhstanzyvucher zu erkennen, ...
Joseph “von” Wattmann, 1823
8
Wege zur Seele: Sota Rebo und Raimund Samuelson - Zwei ...
Vincent van Gogh trug die Farben teilweise in extremer Pastosität direkt aus der Tube auf die Leinwand auf und schuf so spontan und frisch wirkende Meisterwerke, deren außerordentliche Leuchtkraft, Dynamik und Farbgestaltung jedoch Zeit ...
Carlos Bitterfeld, 2012
9
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
... deren Väter entweder durch frühere Ausschweifungen oder durch ein zu hohes Alter ein geschwächtes Zeugungsvermögen zu dem Acte brachten, während die Mütter jung und kräftig und mit vorschlagender Venosilät und Pastosität begabt ...
10
Lehrbuch Der Psychiatrie
Allein während in der ganzen Zeit, dass der Körper so bedeutend ai1 Gewicht zunahm, eine gewisse Pastosität bestand, tritt jetzt an die Stelle derselben mehr Strafi'heit. Was der Körper an Gewicht, meist nur eine Kleinigkeit gegen das, was  ...
Rudolf Arndt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTOSITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pastosität în contextul următoarelor știri.
1
Galerie Zehntscheune: Entdeckt den Garten Eden!
Galerist Reimund Boderke sagte bei der Ausstellungseröffnung: „Dietmar Brixy bündelt expressive Techniken wie Dribblings, Pastosität, Gestik, Kratzen, Rakeln, ... «Taunus Zeitung, Feb 16»
2
Rembrandts MeisterwerkeAmsterdam hat sie alle
Er setzt sie auf die Leinwand mit einer Art Kelle, wie eine Maurerkelle, das ist ein Palettenmesser, so heißt das, und modelliert quasi damit die Pastosität der ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 15»
3
Nicolas de Staël in Le Havre
Oft verspachtelt er mit dem Palettmesser dick aufgetragene Masse, zelebriert Pastosität, bisweilen verflüssigt er sein Malmittel zu fast transparenter, ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 14»
4
Hirst malt –
Statt Papagei wird alternierend öfter auch die schwarz-weiß gefiederte Elster positioniert, einmal ist sogar eine echte Feder in die Pastosität der Farbe ... «artmagazine, Apr 14»
5
Unendliche Farbräume in unendlichen Variationen
Je nachdem, ob die Strukturen horizontal oder vertikal zum einfallenden Licht verlaufen, die Pastosität des aufgetragenen Materials für Schatten sorgt, ändert ... «derStandard.at, Mai 13»
6
Ausstellung zeigt Werke von Mel Ramos: Pop-Art-Ikone liebt Frauen ...
Sein breiter Pinselstrich weist schon die Pastosität auf, die charakteristisch für die Malerei der Westküste in den 1960er Jahren wird. Anschließend greift Ramos ... «RP ONLINE, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastosität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pastositat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z