Descarcă aplicația
educalingo
Geistliche

Înțelesul "Geistliche" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEISTLICHE ÎN GERMANĂ

Ge̲i̲stliche [ˈɡa͜istlɪçə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISTLICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISTLICHE ÎN GERMANĂ?

Lista termenilor funcționali și funcționali religioși

Lista denumirilor oficiale și funcționale religioase compilează cele mai importante denumiri religioase ale funcționarilor și ale funcțiilor. Multe religii sunt structurate ierarhic. În Biserica Romano-Catolică și în unele direcții ale budismului ordinea ierarhică este deosebit de pronunțată. Numărul persoanelor care poartă acest titlu scade, de obicei, odată cu creșterea puterii. Religiile construite ierarhic au astfel un lider suprem și mulți miniștri inferiori în comunități. În cele ce urmează, titlurile religioase importante și titlurile oficiale sunt aranjate ierarhic. În paranteze - dacă este cunoscut - numărul de persoane care dețin titlul respectiv în religia corespunzătoare.

Definiția Geistliche în dicționarul Germană

femeie care, ca teolog, îndeplinește sarcini în domeniul de închinare și pastorală al unei comunități religioase.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISTLICHE

A-Jugendliche · Anstaltsgeistliche · Berufsjugendliche · Bürgerliche · Caliche · Ehrenamtliche · Freiheitliche · Gefängnisgeistliche · Hauptverantwortliche · Hilfsgeistliche · Jugendliche · Lebenslängliche · Militärgeistliche · Normalsterbliche · Standortgeistliche · Sterbliche · Unsterbliche · Verantwortliche · Veränderliche · etliche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISTLICHE

Geisteswissenschaftler · Geisteswissenschaftlerin · geisteswissenschaftlich · Geisteszustand · geistfeindlich · Geistheiler · Geistheilerin · Geistheilung · geistig · geistig-kulturell · geistig-seelisch · Geistigbehindertenpädagogik · Geistigkeit · geistlich · Geistlicher · Geistlichkeit · geistlos · Geistlosigkeit · geistreich · Geistreichelei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISTLICHE

Affiche · Bleiche · Blindschleiche · Durchreiche · Eiche · Fiche · Frequenzweiche · Gleiche · Leiche · Mikrofiche · Pastiche · Postiche · Quiche · Reiche · Schleiche · Seiche · Speiche · Steineiche · Streiche · Weiche

Sinonimele și antonimele Geistliche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEISTLICHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geistliche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geistliche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEISTLICHE

Găsește traducerea Geistliche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geistliche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geistliche» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

部长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ministro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

minister
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मंत्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وزير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

министр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ministro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মন্ত্রী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ministre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Menteri
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geistliche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

牧師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

장관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mentri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bộ trưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அமைச்சர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मंत्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bakan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ministro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

minister
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

міністр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ministru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

minister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

minister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

minister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geistliche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISTLICHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geistliche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geistliche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geistliche

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEISTLICHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geistliche.
1
Isaak von Ninive
Geistliche Vereinigung nenne ich jenes unaufhörliche Gedenken, das untrennbar im Herzen innen jubelt durch die Glut der Liebe.
2
Philipp Matthäus Hahn
Es sollte jeder Pfarrer eine Hantierung daneben treiben, so würde mancher nüchterner denken. Wer ganz allein aufs Geistliche sieht, der bekommt einen Rausch darinnen.
3
Charles de Montesquieu
Geistliche sind daran interessiert, die Völker in Unwissenheit zu erhalten, man würde sonst, da das Evangelium einfach ist, ihnen sagen: Wir wissen das alles so gut wie ihr.
4
Rudolf von Jhering
Auf der Tracht des Richters und Geistlichen beruht ein guter Teil ihrer Wirksamkeit. Der Geistliche im Oberrock vor dem Altar, der Richter in demselben Kostüm, in dem er soeben die Weinschänke oder die Bierbank verlassen, würde des Eindrucks verfehlen, er würde die Erinnerungen und Vorstellungen, die daran haften, nicht zu überwinden vermögen. Indem ihn die Tracht derselben entkleidet, leistet sie seiner Wirksamkeit Vorschub, fördert sie den Zweck des Amtes selber.
5
Paul Keller
Der Künstler soll seine Kunst reinhalten wie der Geistliche seine Kirche, der Lehrer seine Schule, sonst begeht auch er ein Verbrechen im Amt.
6
Friedrich Schlegel
Der wahre Geistliche fühlt immer etwas höheres als Mitgefühl.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISTLICHE»

Descoperă întrebuințarea Geistliche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geistliche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geistliche Lieder
Die. geistliche. Auferstehung. das Chor. Mcl. Wachet auf! ruft uns «. 3ÜSachet auf ! ruft euch die Stimme Des Sohns des Gottversöhners Stim» me. Wacht, Seelen, wacht vom Schlum» mer auf! Todt seyd ihr, todt durch Verbrechen ! Hört endlich ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1773
2
Geistliche Literatur des späten Mittelalters: Kleine Schriften
In the articles collected here, Werner Williams examines central aspects of this development and its socio-historical prerequisites.
Werner Williams-Krapp, Kristina Freienhagen-Baumgardt, Katrin Stegherr, 2012
3
Geistliche Gedichte
Heinrich Ernst zu Stolberg-Wernigerode, Siegmund Jakob Baumgarten. Beherscher Himmels und der Erden! Du schenkest was man wünschen mag; Und wann ich heimgeholte werde, So wird der grosse Hochzeittag , Den edlen Vorzug erst ...
Heinrich Ernst zu Stolberg-Wernigerode, Siegmund Jakob Baumgarten, 1752
4
Geistliche Oden und Lieder
Christian Fürchtegott Gellert. Heil seh dir, denn du hast mein Leben, Die Seele mir gerettet; du! O Gott, wie muß dieß Glück erfreun, Der Retter einer Sechzehn ! Was seyd ihr, Leiden dieser Erden, Doch gegen jene Herrlichkeit, Die offenbart ...
Christian Fürchtegott Gellert, 1830
5
Das neue geistliche Lied: neue Impulse für die Kirchenmusik
Welche Musik braucht die Kirche heute?
René Frank, 2003
6
Mart. Opitii Opera Poetica. Das ist Geistliche vnd Weltliche ...
Martin Opitz. wae/ fondetn in Campanien feiner Güter abwarten/vererug er folches mit fo geoffer Gewalt/ale init geoffer Freyheit Silius floh deffen vnterwinden döeifen. Daß Hadrianus ein Poet gewefen/ beweifen die Vers an den Flor-us l ond ...
Martin Opitz, 1646
7
Verkündigung des christlichen Glaubens durch geistliche ...
Als ein Höhepunkt dieses Prozesses bildete sich das „Geistliche Konzert" aus. Da neben der theologischen Wurzel auch die musikalische Wurzel der Verkündigungsmusik von größter Relevanz ist, wurde im vorausgehenden Abschnitt (4.1) ...
Dietmar Hofmann, 2004
8
Der Geistliche Vertrauensrat: Geistliche Leitung für die ...
Geistliche Leitung für die Deutsche Evangelische Kirche im Zweiten Weltkrieg? Karl-Heinrich Melzer. sem Feld der Seelsorge die im Frühjahr 194 1 angeordnete Stillegung des kirchlichen Presse- und Schrifttumswesens Wirkung zeigte29.
Karl-Heinrich Melzer, 1991
9
Der geistliche Streit
Pe« ehrwürdigen P, Don Laurentius Scupuli , geistliche Schriftem , Zweiter Theil. I, Zugaben zum geistlichen Streite. II. Der Weg zun; Himmel, oder vom innerli« chen Frieden. III. Von der Weise, Kranke zu trösten, und sie zu einem guten Tode  ...
Lorenzo Scupoli, 1838
10
Geistliche Begleitung: Beiträge aus Pastoralpsychologie und ...
46 3.2 „Durchsichtigkeit“ Ein Element des Personseins ist die Durchsichtigkeit.47 Der Geistliche Begleiter soll für den Begleiteten erkennbar sein – gerade auch in seiner geistlichen Identität. „Die wichtigste Qualität des geistlichen Vaters ist ...
Klaus Kießling, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISTLICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geistliche în contextul următoarelor știri.
1
90 Jahre Gebetsgemeinschaft um geistliche Berufungen
Vor 90 Jahren wurden die Grundlagen für das Päpstliche Werk für geistliche Berufungen gelegt. Nach dem Ersten Weltkrieg waren 1926 die Folgen auch für die ... «Deutsche Bischofskonferenz, Sep 16»
2
Ratzinger-Schüler denken über Europas geistliche Krise nach
Der emeritierte Papst Benedikt XVI. ist voller Sorge über Europa und lässt aus diesem Grund den Ratzinger-Schülerkreis in seiner bevorstehenden ... «Radio Vatikan, Aug 16»
3
Geistliche Luftbrücke Moskau-Fatima
Die „geistliche Luftbrücke“, wie diese Übertragung auch genannt wurde, hatte so großen Erfolg, dass sie am Jahrestag der sowjetischen Oktoberrevolution ... «Kath.Net, Aug 16»
4
Prediger Gülen: "Ich werde mich Erdogan niemals beugen"
Für den türkischen Präsidenten ist der Fall klar: Der islamische Geistliche Gülen, der seit Jahren im Exil in den USA lebt, steckt hinter dem gescheiterten ... «tagesschau.de, Iul 16»
5
Wie geistliche Einheit unter Christen gelingen kann
München (idea) – Das Eintreten für die geistliche Einheit unter Christen ist das Hauptprogramm für die Gemeinde Jesu. Diese Ansicht vertrat der ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Iul 16»
6
Überwindung der Egoismen
Europa braucht nach Überzeugung des Ratsvorsitzenden der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) neue geistliche Kraft. Die Kirchen hätten die Aufgabe ... «domradio.de, Iun 16»
7
Die geistliche Verführung ist gefährlicher als die Verfolgung
Einer der bekanntesten evangelischen Pfarrer im deutschsprachigen Europa, Ulrich Parzany, über die Verführung der Christen heute in Europa. «Kath.Net, Iun 16»
8
Sexueller Missbrauch: Katholische Geistliche vergehen sich vor ...
Sexuelle Unreife, Persönlichkeitsstörungen und pädophile Neigungen: Was Wissenschaftler über katholische Geistliche zu sexuellem Missbrauch ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
9
Pakistan: Geistliche erlauben muslimische Ehen mit Transgender
Mindestens 50 islamische Geistliche in Pakistan haben in einem Fatwa Ehen mit Transgender-Menschen für rechtmäßig erklärt, wie die Zeitung Dawn am ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
10
Papst fordert von Geistlichen Erreichbarkeit rund um die Uhr
Geistliche sollten nach den Worten von Papst Franziskus rund um die Uhr für die Gläubigen erreichbar sein. "Wer ein Priesteramt innehat, kann sich keine freie ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geistliche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geistliche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO