Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pension" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENSION

französisch pension < lateinisch pensio = das Abwägen; zahlung, zu: pendere, ↑Pensum; nach der ursprünglichen Bedeutung »jährliche Bezüge«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PENSION ÎN GERMANĂ

Pension  [pãˈzi̯oːn]  , [paŋ…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛn…]  , besonders schweizerisch auch: [pãˈsi̯oːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENSION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pension» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Pension în dicționarul Germană

Pensionarea funcționarilor publici Remunerarea funcționarilor publici pensionari Remunerația pentru membrii asigurătorilor de pensii statutari, funcționari publici și persoane libere pensionate, cu caracter preponderent privat Cazare și mese în pensii. Pensionarea funcționarilor și a funcționarilor publiciGrammatikohne plural; mai ales fără articole. Ruhestand der Beamten und Beamtinnen Bezüge für Beamte und Beamtinnen im Ruhestand Bezüge für Mitglieder der gesetzlichen Rentenversicherung, Beamte und Selbstständige im Ruhestand kleines Hotel mit meist privaterem Charakter Unterbringung und Verpflegung in einer Pension. Ruhestand der Beamten und BeamtinnenGrammatikohne Plural; meist ohne Artikel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pension» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSION


Alterspension
Ạlterspension
Apprehension
Apprehensio̲n
Dimension
Dimensio̲n 
Distension
Distensio̲n
Expansion
Expansio̲n [ɛkspanˈzi̯oːn]
Extension
Extensio̲n
Frühstückspension
Frü̲hstückspension
Halbpension
Hạlbpension 
Hotelpension
Hotẹlpension
Hundepension
Hụndepension
Hypertension
Hypertensio̲n
Hypotension
Hypotensio̲n
Intension
Intensio̲n 
Invaliditätspension
Invaliditä̲tspension
Rezension
Rezensio̲n 
Sponsion
Sponsio̲n
Suspension
Suspensio̲n
Tension
Tensio̲n
Tierpension
Ti̲e̲rpension
Vollpension
Vọllpension [ˈfɔlpãsi̯oːn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PENSION

Pensionär
Pensionärin
Pensionat
pensionieren
pensioniert
Pensionierung
Pensionierungsschock
Pensionierungstod
Pensionist
Pensionistin
Pensionsalter
Pensionsanspruch
Pensionsantritt
pensionsberechtigt
Pensionsberechtigung
Pensionserhöhung
Pensionsfonds
Pensionsgast
Pensionsgeschäft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSION

ASVG-Pension
Admission
Aszension
Beamtenpension
Depression
Division
Eigenpension
Expression
Extrusion
Fremdenpension
Fusion
Impression
Komprehension
Mindestpension
Mission
Rektaszension
Responsion
Skansion
Version
Vision

Sinonimele și antonimele Pension în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PENSION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pension» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Pension

Traducerea «Pension» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENSION

Găsește traducerea Pension în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pension din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pension» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tablero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

доска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

placa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তক্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

papan
190 milioane de vorbitori

Germană

Pension
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Papan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hội đồng quản trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tahta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

deska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дошка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σανίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

raad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

board
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

board
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pension

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pension» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pension
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pension».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pension» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pension» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pension

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PENSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pension.
1
Emil Gött
Die Ehre hat gesetzlichen Anspruch auf Feierabend und Pension.
2
Fidel Castro
Wir Revolutionäre gehen nie in Pension.
3
Viktor Kortschnoi
Die Rentenanstalt wollte mich zwingen in Rente zu gehen. Meine Frau erhält jetzt eine Pension - und ich zahle weiter in die Rentenkasse ein!
4
Werner Finck
Seit ein paar Tagen bin ich umgezogen, aus der unpersönlichen Pension in einen Möbelspeicher. - Das soll nicht heißen, daß die Pension kein Möbelspeicher war (es war dort nur getarnt, als Pension).
5
Wolfram Weidner
Die Pension ist die begehrteste Alterserscheinung.
6
Anonym
Was machen Sie in Zukunft? hat einmal ein junger Reporter den alten Eisenhower gefragt, als er in Pension ging. Darauf Eisenhower: Ach, junger Mann, nur keine Hektik! Ich werde erst einmal einen Schaukelstuhl auf die Veranda stellen. Darin werde ich sechs Monate lang ruhig sitzen. Und dann werde ich ganz langsam anfangen zu schaukeln.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Nonsense ist in der Tat etwas sehr Betrübtes, und ein Professor der welchen schreibt sollte freundlich auf Pension gesetzt werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSION»

Descoperă întrebuințarea Pension în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pension și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Pension am Deich: Frauenroman
im. umBruCH. Tomke ist wieder allein. Paul hat sich nun doch für seine Frau entschieden. Tomke ist dementsprechend frustriert und würde am liebsten auf ihre Homepage schreiben: »Paare unerwünscht, Singles bevorzugt.« Sie hat ja ihre ...
Sigrid Hunold-Reime, 2012
2
Pension Schöller: Posse in 3 Aufzügen
Posse in 3 Aufzügen Wilhelm Jacoby. Personen. Philipp Klapproth. Ulrike Sprosser, Witwe, seine Schwester Ida Franziska, deren Töchter Alfred Klapproth Ernst Kißling, Maler, Alfreds Freund Fritz Bernhardy Josephine Krüger, Schriftstellerin ...
Wilhelm Jacoby, 2010
3
Handbuch Institutionelles Asset Management
When an employer makes a pension commitment, he must honour it. This means that he is obliged to arrange the pen- sions through an insurer or to take part in a pension fund. As noted, companies operating in certain sectors of industry fall ...
Hartmut Leser, Markus Rudolf, 2003
4
Die Schweiz, nebst den angrenzenden Theilen von Oberitalien, ...
Tn V e v e y : Pension du Chateav (6— 8 fr.), drei Häuser ö. vom Hotel Könnet, mit grossem schattigem Garten ; einige Häuser weiter Pension du Quai; dann Pension MaHlard, alle mit Aussicht auf den See (5 fr.). Ferner Pension Wolff (4— 6 fr.) ...
Karl Baedeker, 1868
5
Die Schweiz, nebst den angrenzenden theilen von Oberitalien, ...
In Vevey: Pension du Chdteau (6—8 fr.), drei Häuser ö. vom Hotel Honnet, mit grossem schattigem Garten ; einige Häuser weiter Pension du Quai; dann Pension Maillard^ alle mit Aussicht auf den See (5 fr.). Ferner Pension Wolf (4—6 fr.) ...
Karl Baedeker (Firm), 1869
6
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes
Janczalek, Emanuel, Hptm. in Pension. Belrupt, Hugo Graf, Rittm. in Pension. Daublebsky v. Sternegg und Ehrenstein , Carl Freih., Major in Pension. Liebler, Franz v., Platz-Major zu Pressburg. Erbach-Fürstenau, Alfred Graf, Major in der ...
7
Kais. königl. Militär-Schematismus
If ienerth, Carl Freib. r. , GM. Wattmann de Maelcamp - Beaulieu, Ludwig Freih., Oberst in Pension. Mamula. Lazarus Freih. v., FZM. Zivanovic, Gabriel, Hptm. in Pension. Prochaska, Eduard, Hptm. IR. Nr. 58. Dietl, August Ritt, v., Obstlt. in Pens.
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1870
8
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Winkler, Johann, Major in Pension. Bischinsky, Franz, Obstlt. in Pension. Fuchs, Georg, Major in Pension. Kolb, Alois, Major in Pension. Polz, Carl, Hptm. IR. Nr. 52. Kriegs-Au, Joseph Ritter, Major in Pension. Esebeck, Christian Freih. v., Hptm .
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1866
9
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Winkler, Johann, Major in Pension. Bischinsky, Franz, Obstlt. in Pension. Fuchs, Georg, Major in Pension. Kolb, Alois, Major in Pension. Polz, Carl, Hptm. 1R. Nr. 52. Kriegs-Au, Joseph Ritter, Major in Pension. Esebeck, Christian Freih. v., ...
Austria. Kriegsministerium, 1866
10
Schematismus für das kaiserliche und königliche Heer und für ...
Nr. 19. Zuzic. Emerieh, Untrlt. in Pension. Ziza. Paul. Obrlt. GIR. Nr. 5. Rubido. Alois, Hptm. GIR. Nr. Ii. Ziwuschka, Anton, Obrlt. in Pension. Samargjic, Daniel, Hptm. GIR. Nr. 10. Mrahovic, Damian, Untrlt. in Pension. Pinter. Johann, Untrlt. GIR.
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pension în contextul următoarelor știri.
1
Brennendes Bett in Pension: 35-Jähriger festgenommen
Ein 35-Jähriger soll ein Bett in einer Berliner Pension angezündet haben. Wie die Polizei am Samstag mitteilte, soll der Mann am Freitagabend sein ehemaliges ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
2
Samsung Group, pension fund offices raided in growing South ...
Prosecutors also raided South Korea's largest pension fund, the National Pension Service (NPS), an NPS spokeswoman said. The Yonhap news agency ... «Reuters, Nov 16»
3
Ram Kishan Grewal got pension hikes under 6th Pay Commission ...
NEW DELHI: Already on the back-foot due to controversies over the moves to slash disability pensions+ for military personnel as well as downgrade their rank ... «Times of India, Nov 16»
4
Philip Green unlikely to be compelled over BHS pension deficit, says ...
The Pensions Regulator is unlikely to find strong legal grounds to demand Sir Philip Green put more money into the BHS pension scheme, an industry expert ... «The Guardian, Oct 16»
5
Flüchtlinge bekommen mehr Geld als Bauern Pension
Jetzt erhält er 620 Euro Pension, und sein Sohn soll ihn verpflegen. Gleichzeitig bekommen Asylberechtigte 837,60 Euro, obwohl sie noch nie in unser ... «Krone.at, Sep 16»
6
Beamte stehen besser da: Pension höher als Rente – ist das gerecht?
Davon können viele Rentner nur träumen: Wenn die Beamten des Bundes rückwirkend zum 1. März 2,2 Prozent und ab Februar 2017 noch einmal 2,35 Prozent ... «Berliner Kurier, Aug 16»
7
Faymann war letztes Regierungsmitglied mit Politikerpension
Solche Fälle werden aber bald der Vergangenheit angehören. Erstmals gibt es in Österreich eine Regierung ohne Mitglied mit Anspruch auf diese Pension. «derStandard.at, Aug 16»
8
'Bullshit from 10 years ago': How the BHS pension fund collapsed ...
The report gives details on how Green ignored the pension fund for years as it gradually — and then quickly — deteriorated. By 2015 the fund's position became ... «Business Insider, Iul 16»
9
Hundstorfer geht in Beamten-Pension
Lebensjahr in Pension gehen. "Ich kann nicht als Minister für die Anhebung des tatsächlichen an das gesetzliche Pensionsalter eintreten, und mich dann selbst ... «Kurier, Iun 16»
10
Sie hatten eine Farm in Afrika: Jetzt haben sie eine Pension in der ...
Doch expandieren wollen sie nicht, auch wenn ihre Pension gut besucht ist und vor allem von Stammgästen aus ganz Deutschland gebucht wird. «Berliner Kurier, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pension [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pension>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z