Descarcă aplicația
educalingo
pflanzen

Înțelesul "pflanzen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PFLANZEN

mittelhochdeutsch pflanzen, althochdeutsch pflanzōn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PFLANZEN ÎN GERMANĂ

pflạnzen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFLANZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFLANZEN ÎN GERMANĂ?

plantă

Plantele își formează propriul tărâm în domeniul ființelor vii cu nucleul celular și membrana celulară, astfel eucariotele domeniului. Potrivit estimărilor de astăzi, există între 320.000 și 500.000 de specii de plante, conform Uniunii Internaționale pentru Conservarea Naturii 380.000, aproximativ o cincime din care sunt amenințate cu dispariția. Domeniul biologiei, care se ocupă științific cu investigarea plantelor, este botanica. Din punct de vedere istoric, definirea termenului de plante sa schimbat. În sistemul utilizat conform lui Adl și colab. plantele sunt asimilate plantelor terestre. Plantele includ mușchii și plantele vasculare.

Definiția pflanzen în dicționarul Germană

Pentru a crește cu rădăcini în pământ lăsat larg, loc ferm pe un anumit loc, pune, prost, transfer de operare într-un organism. Pentru cultivarea cu rădăcinile așezate în tufișuri de exemplu, plantarea unui copac.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PFLANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pflanze
du pflanzt
er/sie/es pflanzt
wir pflanzen
ihr pflanzt
sie/Sie pflanzen
Präteritum
ich pflanzte
du pflanztest
er/sie/es pflanzte
wir pflanzten
ihr pflanztet
sie/Sie pflanzten
Futur I
ich werde pflanzen
du wirst pflanzen
er/sie/es wird pflanzen
wir werden pflanzen
ihr werdet pflanzen
sie/Sie werden pflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepflanzt
du hast gepflanzt
er/sie/es hat gepflanzt
wir haben gepflanzt
ihr habt gepflanzt
sie/Sie haben gepflanzt
Plusquamperfekt
ich hatte gepflanzt
du hattest gepflanzt
er/sie/es hatte gepflanzt
wir hatten gepflanzt
ihr hattet gepflanzt
sie/Sie hatten gepflanzt
Futur II
ich werde gepflanzt haben
du wirst gepflanzt haben
er/sie/es wird gepflanzt haben
wir werden gepflanzt haben
ihr werdet gepflanzt haben
sie/Sie werden gepflanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pflanze
du pflanzest
er/sie/es pflanze
wir pflanzen
ihr pflanzet
sie/Sie pflanzen
Futur I
ich werde pflanzen
du werdest pflanzen
er/sie/es werde pflanzen
wir werden pflanzen
ihr werdet pflanzen
sie/Sie werden pflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepflanzt
du habest gepflanzt
er/sie/es habe gepflanzt
wir haben gepflanzt
ihr habet gepflanzt
sie/Sie haben gepflanzt
Futur II
ich werde gepflanzt haben
du werdest gepflanzt haben
er/sie/es werde gepflanzt haben
wir werden gepflanzt haben
ihr werdet gepflanzt haben
sie/Sie werden gepflanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pflanzte
du pflanztest
er/sie/es pflanzte
wir pflanzten
ihr pflanztet
sie/Sie pflanzten
Futur I
ich würde pflanzen
du würdest pflanzen
er/sie/es würde pflanzen
wir würden pflanzen
ihr würdet pflanzen
sie/Sie würden pflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepflanzt
du hättest gepflanzt
er/sie/es hätte gepflanzt
wir hätten gepflanzt
ihr hättet gepflanzt
sie/Sie hätten gepflanzt
Futur II
ich würde gepflanzt haben
du würdest gepflanzt haben
er/sie/es würde gepflanzt haben
wir würden gepflanzt haben
ihr würdet gepflanzt haben
sie/Sie würden gepflanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pflanzen
Infinitiv Perfekt
gepflanzt haben
Partizip Präsens
pflanzend
Partizip Perfekt
gepflanzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFLANZEN

Finanzen · Ranzen · Schulranzen · Staatsfinanzen · abtanzen · anpflanzen · antanzen · auspflanzen · bepflanzen · einpflanzen · fortpflanzen · franzen · ranzen · schanzen · stanzen · tanzen · umpflanzen · verpflanzen · verschanzen · wanzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFLANZEN

pflanzenartig · Pflanzenarzt · Pflanzenärztin · Pflanzenasche · Pflanzenbau · Pflanzenbestand · Pflanzenbestimmung · Pflanzenbutter · Pflanzendecke · Pflanzenextrakt · Pflanzenfamilie · Pflanzenfarbstoff · Pflanzenfaser · Pflanzenfett · Pflanzenformation · pflanzenfressend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFLANZEN

Panzen · anranzen · aufpflanzen · ausstanzen · austanzen · bauchtanzen · durchtanzen · einstanzen · eintanzen · entwanzen · ertanzen · herumtanzen · hinpflanzen · schranzen · seiltanzen · umtanzen · verwanzen · vortanzen · zuschanzen · überpflanzen

Sinonimele și antonimele pflanzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PFLANZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pflanzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pflanzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PFLANZEN

Găsește traducerea pflanzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile pflanzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pflanzen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

planta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

plants
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصنع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

завод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

planta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উদ্ভিদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tumbuhan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

pflanzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

プラント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

공장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tanduran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वनस्पती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bitki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

impianto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

roślina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

завод
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

plantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

växt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anlegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pflanzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFLANZEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pflanzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pflanzen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pflanzen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PFLANZEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pflanzen.
1
Aleksej Andreevic Arakceev
Die beste Zeit, einen Baum zu pflanzen, war vor zwanzig Jahren. Die nächstbeste Zeit ist jetzt.
2
Berthold Beitz
Man kann nicht heute Apfelbäume pflanzen und schon im nächsten Jahr die Früchte ernten.
3
Christiane Hörbiger
Hat man dir gesagt, das Leben sei kurz? Vergiss es. Es ist so lang, dass du noch tausend Apfelbäume pflanzen kannst.
4
Ludwig Adolf Wiese
Hat man den rechten Willen zur rechten Zeit zu pflanzen versäumt, so drängt sich sehr bald auf demselben Boden das Unkraut hervor.
5
Theodor Billroth
Wer aus guter Familie ist, hat unbewußt tausend Anschauungen, Empfindungen, anmutende Handlungsweisen usw. voraus, die ein anderer durch Schulerziehung nie bekommt. Selbsterziehung und Selbstbeherrschung, strengstes Pflicht- und Anstandsgefühl pflanzen sich in guten Familien der verschiedensten Kreise durch Tradition und Beispiel fort.
6
Walter Lippmann
Man kann auch die beste Maschine nicht mit Initiative ausstatten; selbst die munterste Dampfwalze wird keine Blumen pflanzen.
7
George Sand
Ärzte können ihre Fehler begraben, aber ein Architekt kann seinen Kunden nur raten, Efeu zu pflanzen!
8
Karl Gutzkow
Diese Reckenpoeten! – Sie pflanzen Eichbäume in irdene Scherben.
9
Sigmar Schollak
Vegetarier pflanzen sich durch Fleischeslust fort. – Welch eine Enttäuschung!
10
Charles Haddon Spurgeon
Man kann nicht abgekochte Kartoffeln pflanzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFLANZEN»

Descoperă întrebuințarea pflanzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pflanzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Sie möchten die TCM mit vertrauten Heilpflanzen kombinieren, die Ihnen mehr Sicherheit bieten und leicht verfügbar sind?
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
2
Biologie der Pflanzen
The 4th edition incorporates the newest scientific advances on all fronts, including increased emphasis on molecular methods applied to the study of plants, fundamentally new understanding of the evolution of angiosperms, substantial ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
3
Chemotaxonomie Der Pflanzen Vol 10 - General Reg:
Band XIb-2 ist - abgesehen von einigen Ergdnzungen zu den Bdnden XIa und XIb-1 - den Sekunddrstoffen der Papilionoideae gewidmet und bietet einen wohl einmaligen \berblick ]ber die Chemotaxonomie und die sekunddren Inhaltsstoffe dieser ...
R. Hegnauer, Minnie Hegnauer, 1992
4
Vorläufige Nachricht von einigen das Geschlecht der Pflanzen ...
Eben dergleichen Pflanzen müßten auch durch den umgekehrten Versuch, bey dem man statt der rutt. die panic. nähme, zum Vorschein kommen. In einem andern b) Falle, da sich z.B. in den Saamenbläschen der rutt. der männliche Saame ...
Joseph Gottlieb Kölreuter, 1764
5
Die magischen 11 der heilenden Pflanzen
Frank Meyer, Experte auf dem Gebiet der Naturheilkunde und Michael Straub, Leiter des Heilpflanzengartens der Firma Weleda erzählen aus ihrem Erfahrungsschatz - von den körperlichen und seelischen Qualitäten der wichtigsten 11 Heiler ...
Frank Meyer, Michael Straub, 2011
6
Pflanzen-Physiologie, oder Darstellung der Lebenskräfte und ...
eine Fortsetzung der Pflanzen-Organographie und eine Einleitung zur Pflanzen- Geographie und ökonomischen Botanik Augustin Pyramus de Candolle, Johannes August Christian Röper ...
Augustin Pyramus de Candolle, Johannes August Christian Röper, 1833
7
Bewusstseinsverändernde Pflanzen von A - Z
Auflage meines Buches veröffentlichte, lagen meine Befl weggründe in der Aufklärung und Information über Wirkung und Gefahren von bewusstseinsverändernden Pflanzen.fl In der 2. Auflage möchte ich auch einen Schwerpunkt auf den ...
Angelika Prentner, 2010
8
Stoffwechselphysiologie der Pflanzen: Physiologie und ...
Physiologie und Biochemie des Primär- und Sekundärstoffwechsels Gerhard Richter. 391 9 Aminosäuren und Nucleotide I In den Aminosäuren begegnet uns eine Klasse von Verbindungen, welche - I wie ihr Name sagt - als zusätzliches ...
Gerhard Richter, 1998
9
Computergenerierte Pflanzen: Technik und Design digitaler ...
Die Schönheit der Natur mit dem Rechner nachzubilden, fasziniert die Computergraphik seit jeher.
Oliver Deussen, 2002
10
Esaus Pflanzenanatomie: Meristeme, Zellen und Gewebe der ...
The latest scientific findings and research methods of molecular, interdisciplinary and comparative approaches are combined in this work into an integrated ecological and systematic plant anatomy.
Katherine Esau, Rosemarie Langenfeld-Heyser, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFLANZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pflanzen în contextul următoarelor știri.
1
Wie Pflanzen aus dem Süden durch den Winter kommen
Die meisten südlichen Pflanzen vertragen Kälte besser als gedacht. Oftmals werden die Balkonlieblinge jedoch falsch behandelt. Ein paar Dinge, die man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Agrar: Forscher entschlüsseln älteste Pflanzen-DNA
Tel Aviv (dpa) - Forscher haben nach eigenen Angaben das bislang älteste Pflanzen-Erbgut entziffert. Sie entschlüsselten die DNA von 6000 Jahre alten ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
3
Mikrobiom: Ein Immunsystem soll Pflanzen schützen
Knapp 90 Jahre ist das nun her – und noch immer ist nicht genau erforscht, welche Bestandteile des Bodens genau dafür sorgen, dass Pflanzen gesund bleiben ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Hört auf, eure Pflanzen zu betatschen! Sie mögen das nicht
Laut einer neuen Studie reagieren Pflanzen noch mehr auf ihre Umgebung, als wir bisher zu wissen glaubten: sie können nicht nur hören, sie fühlen auch. «WIRED, Mai 16»
5
Schiffsrouten: Nordsee durch invasive Tiere und Pflanzen bedroht
Globale Schiffsrouten sind Invasionsrouten für fremde Tier- und Pflanzenarten. Ballungszentren der Bioinvasion sind vor allem Riesenhäfen wie Hongkong und ... «DIE WELT, Apr 16»
6
ISS: Astronaut löst Problem mit der Pflanzenzucht
So sehen die gesunden Zinnienpflanzen auf der ISS aus. Die Pflanzen werden im Veg-01-Modul mit blauem und rotem Licht beleuchtet, da diese Wellenlängen ... «DIE WELT, Ian 16»
7
Forscher haben Lampen entwickelt, die ihren Strom von Pflanzen ...
In Peru haben Wissenschaftler einen neuen Weg gefunden, um die von Pflanzen und Bakterien ausgehende Elektrizität einzufangen. Diese Technik setzen sie ... «WIRED, Nov 15»
8
Marihuana-Plantage in Sachsen-Anhalt: 5000 Pflanzen in ...
In Coswig haben Polizei und Zoll eine professionelle Marihuana-Plantage ausgehoben. Die Pflanzen sollen einen Wert von einer Million Euro haben. «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
9
Energiegewinnung aus Pflanzen
Das Handy an den Gummibaum stecken, das Tablet mit der Zimmerpflanze aufladen. Was sich im ersten Moment mehr als merkwürdig anhört, könnte in naher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
10
Gentechnik: 19 EU-Länder wollen Genpflanzen verbieten
Die Europäische Union hatte ihr Zulassungsverfahren für genmanipulierte Pflanzen Anfang des Jahres geändert. Seitdem können die Mitgliedsstaaten den ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. pflanzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pflanzen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO