Descarcă aplicația
educalingo
Pflock

Înțelesul "Pflock" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PFLOCK

mittelhochdeutsch pfloc, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PFLOCK ÎN GERMANĂ

Pflọck [p͜flɔk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFLOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFLOCK ÎN GERMANĂ?

cuier

Un cuier este adesea o bucată de lemn cilindrică la un capăt. Obiectele mai mari se numesc mize. Cu capătul ascuțit, cuierul poate fi condus atât de departe în pământ încât găsește un sprijin ferm și poate fi folosit ca suport, astfel liber ca post sau susținător ca suport.

Definiția Pflock în dicționarul Germană

un stâlp de stîlp, un stâlp, o miză sau altul similar, care este lovit în pământ, astfel încât să se poată atașa ceva.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFLOCK

Block · Buchblock · Deadlock · Eisblock · Fanblock · Five o´Clock · Hammerlock · Havelock · Holzpflock · Häuserblock · Klock · Lippenpflock · Motorblock · Notizblock · Ostblock · Schreibblock · Shylock · Werbeblock · Wohnblock · Zeltpflock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFLOCK

Pflichtversicherte · Pflichtversicherter · Pflichtversicherung · Pflichtverteidiger · Pflichtverteidigerin · Pflichtverteidigung · Pflichtvorlesung · pflichtwidrig · Pflichtwidrigkeit · Pflöckchen · pflocken · pflog · pflöge · Pflotsch · Pflückapfel · Pflücke · pflücken · Pflücker · Pflückerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFLOCK

Betonblock · Briefblock · Collegeblock · Felsblock · Granitblock · Hackblock · Holzblock · Kalenderblock · Kostenblock · Reaktorblock · Realtime-Clock · Richtblock · Showblock · Skizzenblock · Spiralblock · Startblock · Steinblock · Sterlingblock · Zeichenblock · Zylinderblock

Sinonimele și antonimele Pflock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PFLOCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pflock» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Pfahl · Stab · Stempen · Stock

Traducerea «Pflock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PFLOCK

Găsește traducerea Pflock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pflock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pflock» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

衣夹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

clavija
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

peg
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खूंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وتد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

колышек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cavilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গোঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cheville
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

peg
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Pflock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

くいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

말뚝
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

peg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cái chốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निमित्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kazık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kołek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кілочок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cuier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάσσαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

peg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

peg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pflock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFLOCK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pflock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pflock».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pflock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFLOCK»

Descoperă întrebuințarea Pflock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pflock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fast Alles Uber Bogenschiessen
Der Abstand ist: gelber Pflock 15 - 25 m blauer Pflock 15 - 30 m roter Pflock 20 - 35 m Bei bekannten Entfernungen müssen drei Auflagen im Parcour aufgebaut werden. Der Abstand ist: gelber Pflock 20 - 25 und 30 m blauer Pflock 30 - 35 und ...
Alt Liemburg, Alexander Liemburg
2
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
(G) Stuhlzäpfchen. pulgatama, -tan, -tada1 mit Pflöcken versehen, die TJe- berbleibsel (pulgad) beim Schwenden sammeln und brennen. pulgatu G. pulgatuma5 ohne Pflock, pulgatumaks bis auf den letzten Pflock, mit Stumpf und Stiel.
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
3
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
wir von dem 6ten am Angerl steckenden Pflock, cbcnselig hinüber gewogen, untzt wir dem Winckel mit ö. Morgen, das ist dem Scherm beyder anbcraintcn Clüfftcr Rechten herauf gebracht, und den Punct erreicht, dahin wir ein Stöfften mit ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
4
P.N. Sprengels Kunste und Handwerke in Tabellen: Mit Kupfern
Alle 6 Faden bindet er an ihrer äußersten Spitze zusammen, sondert z und z von einander ab, oder theilr sie in 2 Hälften, und legt sie dergestalt auf dem Pflock a de« Schweifrahm«, daß z Faden über und z Faden unter demfelben zu liegen ...
Peter Nath Sprengel, 1777
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Pflock Pflscken-Tuch Pflöcke Pflug l 6!« Zweifel auch noch die darzu gehörige Einste nutzen werden, von Ichtersheun Elsaß. lol,c,«ras,K. ll. Th. p. pflock. Dessen bedienen sich die Zimmerleute und Tischler Key dem Verbinden, und wird mei- ...
Carl Günther Ludovici, 1741
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Einklopfen, einen Zapfen, einen Pflock in ein Loch einschlagen. Einknebel», mit einem Knebel etwas bevestigen, und diesen in die für ihn bestimmte Oeffnung « nsctzen. Einkochen, (Koch) wenn eine Speiße bey dem Ko» chen sich durch da«  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
7
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
3,60. 'HXov f|Xü1 eiocpöuei: önoiov TTj. näcTcraXo<; naaaaXcp EKKpoÜETai Er stösst einen Nagel mit einem Nagel hinaus, ähnlich dem Sprich- 20 wort „Ein Pflock wird mit einem Pflock hinausgestossen" MAKARIOS 4,47. 'HXo<; TÖV f| Xov: ...
Samuel Singer, 1999
8
Kaiserlich capitulirte Erb-Bergwerks-Ordnung über das uralte ...
Weil aber die alk Stöften Alters halber abgefaulet, und ferners nicht zu finde» gewesen, also ist der bey- derseits verwilligte erste Ebenhochs-Pflock etwas in ein vermischtes Puechwäldl 6i Klafter unter der Vorderberger unterstem Wismath - ...
9
Fast alles über Bogenschiessen
Rot für alle Visierschützen (Recurve und Compound, Blau für Blankbogen Weiß für Schüler Zur Abstandeinschätzung kann die Grosse der Auflagen einem ersten Anhaltspunkt geben Scheiben mit 20 cm Auflage Blaue Pflock- 5 bis 10 Meter ...
Alt & Alexander Liemburg
10
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
nes nnd desfelben Bogens durch den Pflock im Centrum decken. Nach Ausgleichung der kleinen Differenzen durch Berfetzung der Pflöcke auf gleiches Maß der Theile kann fogleich zur Stellung der Pflöcke für den Standpnnct der Bäume ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFLOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pflock în contextul următoarelor știri.
1
Wirecard schlägt den nächsten Pflock ein!
Wirecard weitet die Vermarktung seiner Alipay-App beträchtlich aus. Dem Spezialisten für mobile Bezahlsysteme ist es gelungen, die französische ... «sharewise, Nov 16»
2
Prügelei mit Pflock und Baseballschläger
Prügelei mit Pflock und Baseballschläger. Am helllichten Tag ist Samstagmittag in Hallein (Tennengau) ein Streit zwischen zwei Männern um Geldschulden ... «ORF.at, Nov 16»
3
«Bitte keine Blätter ins Wasser!» Asylsuchende verhindern in einem ...
«Vom Gefühl her sehr viel besser als ohne Seil», lautet der Befund von Umweltingenieur Erzinger, der noch ungesichert übers Wasser musste, um den Pflock ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
4
Ifo Institut: Deutsche Wirtschaft in Hochstimmung
Das war ein wichtiger Pflock, den die Unternehmen gegen den zunehmenden Pessimismus eingeschlagen haben", sagte der Volkswirt. "Damit sollten die im ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
Jurist verklagt Stadtverwaltung wegen Lärmbelästigung
"Mir geht's drum, einen Pflock einzuschlagen: so nicht", erklärt der Jurist. Und es gehe nur um wesentliche Störungen – von 20 bis 8 Uhr, Sonn- und Feiertags ... «Badische Zeitung, Sep 16»
6
Leverkusen-Trainer Schmidt von „Pflock“ Baumgartlinger angetan
Leverkusen (APA/dpa) – Voller Zuversicht hat Bayer Leverkusens Trainer Roger Schmidt den Trainingsauftakt begangen. Fast euphorisch war der ehemalige ... «Sky Sport Austria, Iul 16»
7
Wahre Engel im Einsatz: Hilfe für junge Familien
„Damals hätte ich Hilfe sehr gut gebrauchen können“, erinnert sich Frauke Pflock an ihren Start ins Familienleben. 30 Jahre später möchte die 57-Jährige, dass ... «HNA.de, Iul 16»
8
Die Unterrichtsräume heissen für einmal Weiden-, Pflock-, Stein ...
Für fünf Klassen des 7. Schuljahres der Kreisschule Biberist heisst es während einer Woche naturnahe Schule unter dem grünen Blätterdach. «az Solothurner Zeitung, Mai 16»
9
Gute Nacht, Abendland!
Und bald werden die Stimmbürger mit einem Ja zu einer angekündigten Volksinitiative für ein Burka-Verbot einen weiteren Pflock gegen die galoppierende ... «az Solothurner Zeitung, Mar 16»
10
Der nächste Pflock für die Zukunft
Auf dem Weg in eine goldene Zukunft wird mit der Stöger-Verlängerung der nächste dicke Pflock eingeschlagen. Die Ruhe und die Souveränität, die der Klub ... «Express.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pflock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pflock>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO