Înțelesul "Pflichtversicherung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PFLICHTVERSICHERUNG ÎN GERMANĂ

Pflichtversicherung  Pflịchtversicherung [ˈp͜flɪçtfɛɐ̯zɪçərʊŋ]

CE ÎNSEAMNĂ PFLICHTVERSICHERUNG ÎN GERMANĂ?

asigurare

Pflichtversicherung

Asigurarea obligatorie este o poliță de asigurare a cărei îndeplinire este impusă de lege. Acesta este cazul în multe țări, de exemplu, în domeniul asigurărilor de răspundere civilă auto, al asigurărilor de răspundere civilă și, mai ales, al asigurărilor sociale. Se face distincție între sistemele de asigurare de stat cu statut obligatoriu obligatoriu din punct de vedere legal, în special în cazul asigurărilor sociale, precum și obligația de a încheia o asigurare privată. În Germania, aceasta este în principal aleasă pentru societățile de asigurare care asigură protecția terților, cum ar fi asigurarea de răspundere civilă auto, asigurarea de răspundere civilă și asigurarea de răspundere pentru vânătoare. Cu toate acestea, în cazul asigurării legale împotriva accidentelor de muncă, această protecție este stabilită și prin angajarea statală obligatorie într-o asociație profesională. Contrapartea de asigurare obligatorie este asigurarea voluntară pentru persoanele care nu sunt supuse asigurării.

Eine Pflichtversicherung ist eine Versicherung, deren Abschluss gesetzlich vorgeschrieben ist. Dies ist in vielen Ländern zum Beispiel bei Kfz-Haftpflichtversicherung, Berufshaftpflichtversicherung und vor allem bei der Sozialversicherung der Fall. Man unterscheidet – in der Regel staatliche – Versicherungssysteme mit gesetzlicher Zwangsmitgliedschaft, vor allem bei der Sozialversicherungspflicht, sowie die Pflicht zum Abschluss privater Versicherungen. In Deutschland wird dies vor allem bei den Versicherungen gewählt, die dem Schutz Dritter dienen, wie dies bei Kfz-Haftpflichtversicherung, der Berufshaftpflichtversicherung und der Jagdhaftpflichtversicherung der Fall ist. Dieser Schutz wird aber bei der gesetzlichen Versicherung gegen Arbeitsunfälle auch im Wege der staatlichen Zwangsmitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft hergestellt. Das Gegenstück zur Pflichtversicherung ist die Freiwillige Versicherung für Menschen, die nicht der Versicherungspflicht unterliegen.

Definiția Pflichtversicherung în dicționarul Germană

asigurarea legală necesară.

gesetzlich vorgeschriebene Versicherung.

TRADUCEREA PFLICHTVERSICHERUNG

Găsește traducerea Pflichtversicherung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pflichtversicherung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pflichtversicherung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 保险
• Traducător din Germană - Spaniolă: seguro
• Traducător din Germană - Engleză: insurance
• Traducător din Germană - Hindi: बीमा
• Traducător din Germană - Arabă: تأمين
• Traducător din Germană - Rusă: страхование
• Traducător din Germană - Portugheză: seguro
• Traducător din Germană - Bengali: বীমা
• Traducător din Germană - Franceză: assurance
• Traducător din Germană - Malaeză: insurans
• Germană: Pflichtversicherung
• Traducător din Germană - Japoneză: 保険
• Traducător din Germană - Coreeană: 보험
• Traducător din Germană - Javaneză: insurance
• Traducător din Germană - Vietnameză: bảo hiểm
• Traducător din Germană - Tamilă: காப்பீடு
• Traducător din Germană - Marathi: विमा
• Traducător din Germană - Turcă: sigorta
• Traducător din Germană - Italiană: assicurazione
• Traducător din Germană - Poloneză: ubezpieczenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: страхування
• Traducător din Germană - Română: asigurare
• Traducător din Germană - Greacă: ασφάλιση
• Traducător din Germană - Afrikaans: versekering
• Traducător din Germană - Suedeză: försäkring
• Traducător din Germană - Norvegiană: forsikring

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFLICHTVERSICHERUNG»

Descoperă întrebuințarea Pflichtversicherung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pflichtversicherung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Pflichtversicherung

Ausgehend von einer historischen und einer rechtsvergleichenden Betrachtung unternimmt Katharina Hedderich erstmals eine umfassende Untersuchung zu Grundlagen und rechtlichen Grenzen, Systematik, Anordnung und Ausgestaltung privater ...

Katharina Sophie Hedderich, 2011

Deckungsbegrenzungen in der Pflichtversicherung

Seit der VVG-Reform enthält das Versicherungsvertragsgesetz mit § 114 VVG erstmals eine Vorschrift, die Vorgaben zum notwendigen Deckungsumfang von Pflichtversicherungen macht.

Florian Dallwig, 2011

Pflichtversicherung - Segnung oder Sündenfall: Dokumentation ...

Risikotheoretische Überlegungen Prof. Dr. Martin Nell 5. Ökonomische Analyse des Rechts Prof. Dr. Ulrich Magnus 6. Muss Sozialversicherung Pflichtversicherung sein? Prof. Dr. Bernd Baron v. Maydell 7.

‎2005

Der Verkehrsopferschutz und dessen Entwicklung: eine ...

gewährleistet werden sollte, weil die Versicherungsprämie der Pflichtversicherung ebenso einen Zuschlag für den Sicherheitsfonds" enthält (§ 44 Abs. l Nr. 3 TPflVG n. F. = § 40 Abs. l Nr. 4 a. F.).83 Das neue TPflVG erweitert die Eintrittspflicht ...

Chi-Chou Yeh, 2007

Sicherheitsleistung durch Bankbürgschaft

Teil III: Die Bankbürgschaft zur Erfüllung der Pflichtversicherung Gegenstand der nachfolgenden Untersuchung ist die Frage, ob die Stellung einer Bankbürgschaft zur Erfüllung einer gesetzlich angeordneten Pflichtversicherung zulässig ist.

Alexander Retemeyer

Kraftfahrtversicherung: Produktorientierte Qualifikation

Produktorientierte Qualifikation. 2. Rechtsgrundlagen 2.1 Rechtsgrundlagen der Pflichtversicherung LERNZIELE Sie können die Bestimmungen zur Pflichtversicherung darstellen. 2.1.1 Pflichtversicherungsgesetz Um einen wirksamen Schutz ...

‎2006

Das neue Versicherungsvertragsgesetz

4.8. Direktanspruch. in. der. Pflichtversicherung. Sofern eine Pflicht zum Abschluss eines Haftpflichtversicherungsertrags besteht, soll der geschädigte Dritte gem. § 115 VVG n. F. einen Direktanspruch gegen den Versicherer haben, wenn es ...

Frank Baumann, Hans-Ludger Sandkühler, 2008

Pflicht-Haftpflichtversicherungen im gerwerblichen Land- und ...

Für andere Verkehrsträger kann die Pflichtversicherung der Eisenbahn mit ihrer Beschränkung auf unfallbedingte Personen- und Sachschäden (ohne Güter- und Verspätungsschäden) Vorbildfunktion entfalten. Es bleibt zu hoffen, dass der ...

Nicole Morscheid, 2008

Grundlagen langfristiger Versicherungsverhältnisse

... Das Subventionsgleichgewicht, Fall 3 Abb. 2.11: Pflichtversicherung als Vollversicherung versus Poolinggleichgewicht Abb. 2.12: Pflichtversicherung als Vollversicherung versus Separationsgleichgewicht Abb. 2.13: Pflichtversicherung in ...

Andreas Nickel, 2003

Betriebsrente der Beschäftigten des öffentlichen Dienstes: ...

... Björn Mühlstädt. 5. Berechnung der Höhe der Aufwendungen für die Pflichtversicherung Zur Finanzierung der Leistungen aus der Pflichtversicherung muss der 198 Arbeitgeber (ggf. mit einer Eigenbeteiligung des Beschäftigten) der  ...

Bernhard Langenbrinck, Björn Mühlstädt, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFLICHTVERSICHERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pflichtversicherung în contextul următoarelor știri.

Mindestsicherung: Stöger will Pflichtversicherung für Bezieher

Konkret schlägt der Minister nach Angaben seines Sprechers eine gesetzliche Pflichtversicherung für alle Mindestsicherungsbezieher vor. Im Gegenzug für ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»

Daun: Landrat lehnt Pflichtversicherung für Elementarschäden ab

Der Landrat des Vulkaneifelkreises, Heinz-Peter Thiel, lehnt eine Pflichtversicherung gegen Elementarschäden ab. Das sagte er gestern bei einer Dankfeier für ... «SWR Nachrichten, Nov 16»

Altersvorsorge: Rentenkonzept: Union plant Mindestrente und ...

In einem neunseitigen Papier fordern CDU-Rentenexperten eine Mindestrente und eine Pflichtversicherung. Wo immer die Lage kompliziert ist, gibt es ... «FOCUS Online, Sep 16»

Aktuelle Umfrage unter Academy Fahrschulen: Fahrschulinhaber ...

Die anstehende Einführung einer Pflichtversicherung für Selbstständige geht vor allem Klein- und Einzel-Unternehmer an. Nicht selten stellen sie die eigene ... «Presseportal.de, Aug 16»

Selbstständige: Pflichtversicherung als Rettungsanker

Doch wenn es um die Rente geht, kann es sinnvoll sein, auf ein Stück Freiheit zu verzichten und die gesetzliche „Pflichtversicherung“ zu wählen. Das bringt ... «Merkur.de, Iul 16»

Unwetter in Baden-Württemberg: Kretschmann pocht auf ...

Angesichts der schweren Unwetterfolgen im Südwesten hat Regierungschef Winfried Kretschmann seine Forderung nach einer Pflichtversicherung bekräftigt. «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»

Nach Unwettern: Das spricht für eine Pflichtversicherung gegen ...

Neben dem Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) Rheinland-Pfalz/Saarland fordert auch die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz eine Pflichtversicherung ... «Rhein-Zeitung, Iun 16»

Versicherungspflicht statt Pflichtversicherung

Was bleibt, ist das Problem der Mehrfachversicherung. Angestellte mit Gewerbeschein haben sowohl eine Pflichtversicherung in der Gebietskrankenkasse als ... «Wiener Zeitung, Iun 16»

Kommt eine Pflichtversicherung gegen Elementarschäden?

Seitdem haben Starkregen und Überschwemmungen die alte Debatte über eine Pflichtversicherung gegen Elementarschäden neu entfacht. Das Thema wird ... «MDR, Iun 16»

Braucht Deutschland eine allgemeine Pflichtversicherung gegen ...

Im Zuge dieser Wetterkapriolen wird immer wieder die Frage diskutiert: Braucht Deutschland eine allgemeine Pflichtversicherung gegen Naturgefahren? «AssCompact, Iun 16»