Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Phantombild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHANTOMBILD ÎN GERMANĂ

Phantombild  [Phanto̲mbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHANTOMBILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHANTOMBILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Phantombild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Phantombild

identikit

Phantombild

O imagine fantomă este un instrument de poliție pentru investigarea criminalului și este folosit și pentru reconstrucția fețelor victimelor infracțiunilor sau a descoperirilor arheologice. Ein Phantombild ist ein polizeiliches Hilfsmittel zur Ermittlung des Straftäters und wird auch bei der Rekonstruktion von Gesichtern von Verbrechensopfern oder archäologischer Funde eingesetzt.

Definiția Phantombild în dicționarul Germană

potrivit mărturiilor, a creat imaginea unui făptuitor dorit. nach Zeugenaussagen erstelltes Bild eines gesuchten Täters.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Phantombild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PHANTOMBILD


Abbild
Ạbbild
Blutbild
Blu̲tbild
Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Farbbild
Fạrbbild [ˈfarpbɪlt]
Filmbild
Fịlmbild
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Hirnstrombild
Hịrnstrombild
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Lichtbild
Lịchtbild 
Profilbild
Profi̲lbild [proˈfiːlbɪlt]
Raumbild
Ra̲u̲mbild [ˈra͜umbɪlt]
Schirmbild
Schịrmbild
Standbild
Stạndbild
Titelbild
Titelbild
Traumbild
Tra̲u̲mbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PHANTOMBILD

Phantasma
Phantasmagorie
phantasmagorisch
Phantasos
Phantastika
Phantasus
Phantom
Phantomerlebnis
Phantomkampf
Phantomschmerz
Phäoderm
Phäophyzee
Pharao
Pharaoameise
Pharaonengrab
Pharaonenratte
Pharaonenreich
pharaonisch
Pharisäer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHANTOMBILD

Archivbild
Berufsbild
Computerbild
Einzelbild
Gesamtbild
Hintergrundbild
Kleinbild
Luftbild
Menschenbild
Originalbild
Ortsbild
Panoramabild
Röntgenbild
Schaubild
Selbstbild
Sternbild
Stimmungsbild
Testbild
Wimmelbild
Ölbild

Sinonimele și antonimele Phantombild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Phantombild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHANTOMBILD

Găsește traducerea Phantombild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Phantombild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Phantombild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

并图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

robot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

identikit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिनाख्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملامح الوجه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фоторобот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

semblante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

identikit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

photorobot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

identikit
190 milioane de vorbitori

Germană

Phantombild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

identikit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

몽타주 얼굴 사진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

identikit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dụng cụ điều tra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொலிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एखाद्या संशयित गुन्हेगाराबाबत ज्यानी त्याला पाहिले आहे, त्यांनी केलेल्या त्याच्या वर्णनावरून तयार केलेल्या त्या अनोळखी माणसाचे चित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

robot resim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

identikit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

domniemany portret przestępcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фоторобот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

identikit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

identikit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

identikit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fantom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

identikit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Phantombild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHANTOMBILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Phantombild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Phantombild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Phantombild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHANTOMBILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Phantombild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Phantombild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Phantombild

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHANTOMBILD»

Descoperă întrebuințarea Phantombild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Phantombild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kriminalistik
Neben der deutschen Polizei haben Zoll, Was ist ein Phantombild? Das System hat sich als sehr erfolgreich erwiesen: Bei Straßenkontrollen zeigt sich im Durchschnitt bei jedem dreißigsten Wagen ein Suchvermerk. Gibt es weder ein Foto, ...
‎1994
2
Die Aristophanesrede in Platons Symposium: die Verfassung ...
dieses „Phantombild“ auch sein mag, es nichtsdestoweniger alles andere als vollkommen offen oder unbestimmt ist. Denn es legt vielmehr schon gewisse Züge des Gesuchten ganz entschieden und definitiv fest, so dass es z. B. schon recht ...
Mário Jorge de Carvalho, 2009
3
Mini-Krimis für die Grundschule: Kreative Arbeitsmaterialien ...
Ein. Phantombild. entsteht. Um Täter zu finden, werden bei der Polizei auch Zeichner eingesetzt. Sie lassen sich von den Zeugen, also von den Menschen, die den Täter gesehen haben, erzählen, was sie sich gemerkt haben.
Ute Hoffmann, 2012
4
Tod eines Mannequins: Fernsehspiele 2
... „Karl von Frisch, Konrad Lorenz und Nikolaas T inbergen erhalten Nobelpreis „ Billy Frick in Hitlermontur“, schließlich ein „Phantombild Schnitt. 154. Detail, kurzer Zwischenschnitt: die letzten Fotos und das Phantombild in Nagels Hand.
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002
5
TKKG - Das Geheimnis der Burgruine
13. Phantombild. Sie kamen unangemeldet. Tim klopfte nur kurz an die Bürotür und trat dann ein, gefolgt von seinen Freunden. Wespe hatte die Füße auf den Schreibtisch gelegt und aß einen riesigen Hamburger, aus dem Zwiebelringe ...
Stefan Wolf, 2009
6
Besessen Vom Verzicht: Ein Phantombild Der Magersucht
Magersucht," Du bist doch magers chtig" - Worte, die oft gedankenlos benutzt werden.
Angelina Kanker, 2011
7
Seelenfrieden
Die drei blättern Alben mit Erinnerungsfotos der Washington- Highschool durch in der Hoffnung, eine Ähnlichkeit mit ihrem Phantombild zu entdecken. Sie haben bei den Klassen von Patrick Morton und Theodor Werner begonnen, doch ...
Peter Seidenstücker, 2012
8
Befreiungsschläge
Auf der zweiten Innenseite fiel Rico das Phantombild auf, das ganz ohne Zweifel den Adoptivvater seiner Caro zeigte. Er las: Wer kennt den Namen und den Aufenthaltsort dieses Mannes? Darunter die Telefonnummer der Kriminalpolizei in ...
Gisa C. Christoph, 2012
9
Intermedialität und Kulturaustausch: Beobachtungen im ...
II.2 Hervé Guibert: „L'image fantôme“ / „Das Phantombild“, 1981 Der Titel der Textsammlung von Hervé Guibert zum Thema Photographie („L'image fantôme“), zugleich Titel einer einzelnen Geschichte, lässt mehrere Interpretationen zu.32 ...
Annette Simonis, 2009
10
Gerichtsdolmetschen: Grundwissen und -fertigkeiten
Neues Phantombild nach Überfall auf Geldtransport Im Zusammenhang mit einem im August 2006 in Mahlsdorf erschossenen Geldtransporteur wendet sich die Berliner Polizei mit der Veröffentlichung eines weiteren Phantombildes an die  ...
Christiane Driesen, Haimo-Andreas Petersen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHANTOMBILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Phantombild în contextul următoarelor știri.
1
Polizei sucht mit Phantombild nach Vergewaltiger von Dortmund ...
Dortmund - Nach der Vergewaltigung einer Neunjährigen in Dortmund sucht die Polizei mit einem Phantombild nach dem Täter. Die Tat geschah am ... «Westfälischer Anzeiger, Nov 16»
2
Mord in Hamburg: Polizei sucht mit Phantombild nach Verdächtigem
Gut zwei Wochen nach dem tödlichen Messerangriff auf einen 16-Jährigen in Hamburg hat die Polizei das Phantombild eines Verdächtigen veröffentlicht. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
3
Wesel: Nach Brandanschlag: Polizei sucht Täter mit Phantombild
Wesel. Nach dem versuchten Brandanschlag auf den Moscheeverein an der Caspar-Baur-Straße heute vor einer Woche (RP berichtete), fahndet die Polizei ... «RP ONLINE, Oct 16»
4
Prügel-Attacke in Xanten: Polizei sucht mit Phantombild nach ...
Jetzt hat die Polizei ein Phantombild veröffentlicht, das einen der Täter zeigen soll und auf Aussagen der Opfer sowie von Zeugen basiert. Die Polizei fragt: Wer ... «RP ONLINE, Oct 16»
5
Düsseldorfer Polizei fahndet mit Phantombild nach Täter | 90 ...
Düsseldorf – Schreckliches Verbrechen am Wochenende in der Düsseldorfer Altstadt: Eine 90-Jährige Frau wurde am Sonntagmorgen überfallen – und sexuell ... «BILD, Oct 16»
6
Feuerteufel in Fürstenfeldbruck: Jetzt fahndet die Kripo mit einem ...
Fürstenfeldbruck - Nach den Autobränden in Fürstenfeldbruck hat die Kripo am Freitag ein Phantombild des mutmaßlichen Feuerteufels veröffentlicht. «Merkur.de, Sep 16»
7
Fahndung mit Phantombild: Polizei sucht diesen angeblichen ...
Einer der Räuber behauptete während des Behandlungsgesprächs, dass er in Dortmund wohnt. Ihn sucht die Polizei nun mit einem Phantombild. Zwei Klicks ... «Ruhr Nachrichten, Sep 16»
8
Missbrauch in Freibad: Phantombild veröffentlicht
Update von 4. Juli 2016: Da sich herausgestellt hat, dass die Vorwürfe erfunden waren, wurde das damals veröffentlichte Phantombild aus diesem Artikel ... «Kurier, Iun 16»
9
Mädchen in Gebüsch gezerrt – Phantombild veröffentlicht
Die Kriminalpolizei veröffentlicht ein Phantombild des jungen Mannes und bittet um die Mithilfe der Bevölkerung. Laut der Polizeisprecherin haben weitere ... «Badische Zeitung, Iun 16»
10
Fahndung in und um Oberhausen: Polizei sucht Sexualstraftäter mit ...
Die Polizei sucht derzeit mit einem Phantombild nach dem Täter. Laut dem Polizeibericht soll der Mann die Mädchen in den Keller eines Mehrfamilienhauses ... «FOCUS Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phantombild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/phantombild>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z