Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pignole" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIGNOLE

italienisch pinole, zu: pino = Pinie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIGNOLE ÎN GERMANĂ

Pignole  [pɪnˈjoː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGNOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIGNOLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pignole» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pignole

pin Nut

Pinienkern

Kernelul de pin, cunoscut și sub denumirea de Pignole, este o sămânță curată de pin cultivată în întreaga Mediterană. Cernelul albicos comestibil crește în pădurea de pin. Cu o amintire gustoasă de rășină de pin. Nuci de pin sunt foarte populare în bucătăria mediteraneană - pentru coacere, salate sau pentru consum direct. Bucătăria turcească și araba este adesea găsită în feluri de mâncare din orez. Nuci de pin sunt o parte din popularul "Pesto alla genovese" din bucătăria italiană, precum și "Torta della Nonna". Păstrele de pin se curăță foarte repede, deoarece conținutul lor în grăsimi este foarte ridicat: ▪ Grăsimi: 50% ▪ Proteine: 30% ▪ Carbohidrați: 11% Valoarea lor calorică fiziologică este de 2485 kJ per 100 g. Uleiul de miez de pin are un conținut foarte ridicat de acid oleic și acid oleic. Deoarece sâmburii de pin european sunt foarte scumpe, semințele importate de pin coreean provin din Republica Populară Chineză, Pakistan sau Coreea în Europa. Aceste semințe de pin din Asia sunt recunoscute prin forma lor mai degrabă triunghiulară și vârful întunecat. Der Pinienkern, auch die Pignole genannt, ist der geschälte Samen der im gesamten Mittelmeerraum kultivierten Pinie. Der weißliche essbare Kern wächst in den Pinienzapfen heran. Geschmacklich erinnert er leicht an Tannenharz. Pinienkerne sind in der mediterranen Küche sehr beliebt – zum Backen, in Salaten oder zum direkten Verzehr. In der türkischen und arabischen Küche findet man sie häufig in Reisgerichten. Pinienkerne sind ein Bestandteil des beliebten „Pesto alla genovese“ aus der italienischen Küche sowie der „Torta della Nonna“. Geschälte Pinienkerne werden sehr schnell ranzig, da ihr Fettgehalt sehr hoch ist: ▪ Fett: 50 % ▪ Eiweiß: 30 % ▪ Kohlenhydrate: 11 % Ihr physiologischer Brennwert beträgt 2485 kJ pro 100 g. Das Öl der Pinienkerne weist einen sehr hohen Gehalt an Ölsäure und Linolsäure auf. Da die Kerne der europäischen Pinie sehr teuer sind, kommen in letzter Zeit häufig aus der Volksrepublik China, Pakistan oder Korea importierte Samen der Korea-Kiefer nach Europa. Diese asiatischen Kiefernsamen sind an ihrer eher dreieckigen Form und ihrer dunklen Spitze gut zu erkennen.

Definiția Pignole în dicționarul Germană

Nuce. Pinienkern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pignole» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGNOLE


Brignole
[brɪnˈjɔl] 
Brügnole
[brʏnˈjoːlə] 
Carmagnole
[karmanˈjoːlə] 
Espagnole
[ɛspanˈjoːlə] 
Phenole
Pheno̲le
Pinole
Pino̲le

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PIGNOLE

Pig
Pigment
pigmentarm
Pigmentation
Pigmentbildung
Pigmentdruck
Pigmentfarbe
Pigmentfarbstoff
Pigmentfleck
pigmentfrei
pigmentieren
pigmentiert
Pigmentierung
pigmentlos
Pigmentmal
Pigmentpapier
pigmentreich
Pigmentschwund
Pignoli
Pignolie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGNOLE

Black Hole
Camisole
Creole
Dole
Guacamole
Hole
Konsole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
Viole
agevole
piacevole

Sinonimele și antonimele Pignole în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pignole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIGNOLE

Găsește traducerea Pignole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pignole din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pignole» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Pignole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pignole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pignole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Pignole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Pignole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Pignole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pignole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Pignole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pignole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pignole
190 milioane de vorbitori

Germană

Pignole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Pignole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Pignole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pignole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pignole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Pignole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pignole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pignole
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pignole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pignole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Pignole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pignole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pignole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pignole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pignole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pignole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pignole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGNOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pignole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pignole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pignole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pignole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGNOLE»

Descoperă întrebuințarea Pignole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pignole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teutschland als ...
Pignole. _ Heißen die eßbaren ,Muffe f welche in*den*,Zae;7 pfen der Wäli'cben Zirmbäume "ke-FenN fie 'find viel größe" als die Teutfchen Zicmnü'fe g abech _von minder edlem Gefchmacfe. - * n .. „ . Heißt in Steuer-mark und Krain exe-“ Thin ...
Johann Siegmund Valentin Popowitsch, 1780
2
Ein Neues Artzney Buch: Darinnen fast alle Glieder ...
Folgende t'fi zu Augfpurg gebräuchlich rNimb meer anderthalb qnlnt,Maiidel/ Pignole/Pifiacien gefchalt/jedesj. ... rein/weißen Senßfamen/Oiettichfiiinen/ Pignole/ Vogelzungenfamen/Mannstrew vnd Stendell wurd/fuß Cöfienwnrtz/meer /langen ...
Christoph Wirsung, Peter Uffenbach, 1661
3
Lexikon der Fremdwörter
Pigment Pignole Pignolie Pik Pik Pikanterie pikaresk Pike Pikee Pikenier Pikett pikieren (Pig-ment); das; Nomen; -e, -(e)s; (lat.), Farbstoff, Farbkörper (neu: Pig- no-le; auch Pi-gno-le); die; Nomen; -n, -; (ital), essbarer Samen der Pinie (neu: ...
Red. Serges Verlag
4
Die Natur
raucari» (/X. LiäweMi), d. h. eines Nadelbaumes zu sammeln, der für sie dieselbe Bedeutung hat, wie die Zirbelnuß unfrei Alpen für die Aelpler, die Pignole für die Italiener, die ?inu8 eöuliz für die Neu- mejikaner und die Araukariennüsse für ...
5
Ein new Artzney Buch darinn fast alle eußerliche und ...
Nimm Velelwurß nonPoleyiJipml Süßholßliedeoz-xyiDragantibittetMan delF Pignole/Zimetrörleni.Jmbere Pfeffcrejedeoiz (ee FeigeneDattelne W 'len/redes; Ze RotenStyrae iiie'r V / 8W cker allwegen auff t vnß Puluers --e until . Zerj'chneid die ...
Christophorus Wirsung, 1592
6
Neu Arzneibuch
... bereit: _ Nimb Veielwurtz 1 lot/Poley/pren/ Süßhollz / jedes zqz / Dragrant / bitter Mandel / *pignole / Zimetröhrlen / Imber/Pfejfer/ jedes iqu/ Feigen/ Dattlen/ Weinbeerlen/jedese Z / Roten Styraj* iiiz- J / Zucker allwegen aujf 1 Britz Puluers 12.
Christoph Wirsung, Jacobus Theodorus, 1584
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Farandole FV Girandola /3iran'do:le/ Girandole Nukleole Kreole Aureole Roseole Alveole Zahnalveole Rigole Mongole FV Katholik Kathole Naphthole Gladiole Phiole Amphiole Hemiole OV Pignole Piniole Variole Gloriole Kapriole Triole ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
pi'kri:npilokat'pi :n pi'ra:t pi'ra: ja 'P“l - 'prtj9n 'pltjpain pr'gment Pikrinsäure Piment, Nöl u.a. Pinakoid; Pinakothek Pinasse Pinealauge, »organ Piniole (FV Pignole [ prn'jo:la]) Pinole Pilatus Pilar Pilaster Pilaw, (FV) Pilau [pi'lau] Pileolus; (PI) ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder, Encyclopädisches ...
OiePignatella "dll rq Unzen helles und reines Oel halten. pignole, f. pinie. pie-, f. pick.-. p * Piknl, f. Jnnan nnd pl(yna. ein (crnowakiicves Dorf im presburger Kornicat in llngarir nahe ben Wdi*dfcl)ko am Kluß Gldra, der viele Forellen niilirt.
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1800
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
8011111,); die Fichte (Fahre, Föhre.ikie11fohre, Kiefer), 80620110. ogni-min., die zahme Fichte, die Pittie, Pignole. der Pignolenbaum. 80Min, en., die Haakenfchar (am Pfluge). 80Min!" _/i, 1) das Fichtenholz. - 2) das Fichtenwaldchen.
Józef Kajetan Trojański, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIGNOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pignole în contextul următoarelor știri.
1
Il baccalà grande protagonista all'Osteria Morin
Tutta la serata è stata accompagnata da vini dell'azienda agricola le Pignole di Brendola, nel Vicentino, che vanta la più estesa differenziazione di vini tai di tutti ... «La voce di Rovigo, Nov 16»
2
Marseille : le club de Pompon girls privé de salle pour s'entraîner ?
De son côté, Sandra Pignole, la directrice du centre social, explique que "nous avons proposé à l'association le même créneau qu'en 2015 et de signer une ... «La Provence, Oct 16»
3
APR FC is the team to beat as new season kicks off
Head coach Sosten Habimana, there has not been moderate if you compare, they signed Kike Segawa (Uganda), Congolese striker Pignole Moike and ... «The New Times, Oct 16»
4
Musanze sign quartet as Katauti is named assistant coach
... defensive midfielder Jacques Kimenyi, attacking midfielder and Uganda-born midfielder Mike Segawa, all from Sunrise as well as Congolese striker Pignole ... «The New Times, Sep 16»
5
Soiraee Stromboli Samedi 03 septembre 2016 - Soiraee clubbing ...
IL VA FALLOIR ÊTRE FORT PSYCHOLOGIQUEMENT > Révise tes classiques, pignole toi bien, sors ta plus belle tenue et ne dis rien à papa et maman. «SoonNight, Aug 16»
6
Hautes-Alpes : Riderz Cup - Vars 2016 - performance et convivialité ...
Chez les dames Marine Gauchat (Team Pignole) s'empare de la première place devant Jade Chauvin (XTREM Lubéron) pour 5 petites secondes suivie ... «D!CI, Iul 16»
7
Menù tradizionali, vegetariani e vegani alla "Locanda degli Ulivi" di ...
Suggerimento di abbinamento vini al calice: Azienda Agricola Le Pignole Solarente - pinot grigio (4 euro); Azienda Agricola Le Pignole Creorosso - tai rosso ... «VicenzaToday, Iun 16»
8
Come cuccare online: i dieci comandamenti del dating
Ok, ci sono quelle troppo pignole. Ho un'amica che dopo un paio di chat su Meetic ti chiama al telefono e se non le piace la tua voce riattacca. «Solo che fare la ... «GQ.com, Mai 16»
9
Mamme italiane attente ma ansiose su menu bimbi, sì a carne
Se da un lato sono attente e pignole, si scoprono però anche ansiose e insicure: 4 su 10, circa due milioni di loro, ammette di avere dubbi su cosa far mangiare ... «ANSA.it, Apr 16»
10
Gli alberi di Natale e le polemiche: a Genova rimangono sottotono
A Genova poi, città del mugugno e delle critiche pignole, l'accensione si trasforma in un vero e proprio dialogo indiretto tra cittadini e istituzioni: dal “non si sono ... «Il Secolo XIX, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pignole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pignole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z