Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pilsener" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PILSENER

gekürzt aus Pilsner Bier; nach der tschechischen Stadt Pilsen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PILSENER ÎN GERMANĂ

Pilsener  [Pịlsener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILSENER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILSENER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pilsener» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pilsener

Beer Pilsner

Pilsner Bier

Beerul Pilsner, de asemenea Pils sau bere conform brevetului Pilsner, este o bere inferioară fermentată numită după orașul boem din Plzeň, cu un conținut de hamei mai mare comparativ cu alte soiuri de bere și o cantitate maximă de 12,5%. Berea produsă în conformitate cu fabrica de bere Pilsner este astăzi cea mai mare parte a berii produse și vândute în Germania. Pilsner Bier, auch Pils oder Bier nach Pilsner Brauart, ist ein nach der böhmischen Stadt Pilsen benanntes, untergäriges Bier mit im Vergleich zu anderen Biersorten erhöhtem Hopfengehalt und höchstens 12,5 % Stammwürzegehalt. Nach Pilsner Brauart hergestellte Biere bilden heute den Großteil der in Deutschland produzierten und verkauften Biere.

Definiția Pilsener în dicționarul Germană

luminos, puternic spumos, exemplu ușor de bere, Mr. Ober, vă rog să vă adresați lui Pilsener. Rezidenții desemnare. helles, stark schäumendes, etwas bitter schmeckendes BierBeispielHerr Ober, bitte zwei Pilsener. Einwohnerbezeichnung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pilsener» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PILSENER


Alteingesessener
Alteingesessener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Bergbaubeflissener
Bẹrgbaubeflissener
Besessener
Besessener
Eingesessener
E̲i̲ngesessener
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Essener
Ẹssener 
Freigelassener
Fre̲i̲gelassener
Großgewachsener
Gro̲ßgewachsener
Haftentlassener
Hạftentlassener
Hinterlassener
Hịnterlassener
Kunstbeflissener
Kụnstbeflissener
Kurzentschlossener
Kụrzentschlossener, kụrz Entschlossener
Königs Wusterhausener
Königs Wusterha̲u̲sener, Königs-Wusterha̲u̲sener
Leverkusener
Leverku̲sener
Niedergelassener
Ni̲e̲dergelassener
Schulentlassener
Schu̲lentlassener
Strafentlassener
Stra̲fentlassener
Verflossener
Verflọssener
eigener
e̲i̲gener

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PILSENER

Pilotin
Pilotphase
Pilotprojekt
Pilotsendung
Pilotstudie
Pilotton
Pilotversuch
Pilotwal
Pils
Pilsen
Pilsenerin
Pilsner
Pilsnerin
Pilz
Pilzart
pilzartig
Pilzbefall
Pilzbraten
Pilzbrut
Pilzerkrankung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILSENER

Aachener
Bediener
Berchtesgadener
Diener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Italiener
Kopenhagener
Maschinenbediener
Münchener
Opener
Plauener
Softener
Verdener
Verstorbener
Wiener
Wilhelmshavener
jener

Sinonimele și antonimele Pilsener în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pilsener» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PILSENER

Găsește traducerea Pilsener în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pilsener din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pilsener» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

比尔森
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pilsener
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pilsener
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Pilsener
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Pilsener
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Pilsener
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pilsener
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Pilsener
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pilsener
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pilsener
190 milioane de vorbitori

Germană

Pilsener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ピルスナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Pilsener
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pilsener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pilsener
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பில்சனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pilsener
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pilsener
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pilsener
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pilsener
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Pilsener
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pilsener
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

pilsener
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pilsener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pilsener
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pilsener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pilsener

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILSENER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pilsener» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pilsener
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pilsener».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PILSENER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pilsener» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pilsener» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pilsener

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILSENER»

Descoperă întrebuințarea Pilsener în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pilsener și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Effizienz in der Werbung: Fallbeisp. aus d. ...
DAS MARKENKONZEPT Jever Pilsener wird in Friesland gebraut, der herben Küstenregion Norddeutschlands. Dieser Brauereistandort hat eine spezielle Bedeutung für den Geschmack von Jever Pilsener. Denn in Friesland ist das Wasser ...
Gesamtverband Werbeagenturen GWA, 1989
2
Die Geschichte des Schutzes geographischer Herkunftsangaben ...
vom zweiten deutschen Kaiserreich bis zum Markengesetz 1995 Hilke Kickler. des Reichsgerichts von 1913, in dem es um die Frage ging, ob es zulässig sei, die Bezeichnung „Deutsch-Pilsener“ für ein Bier zu verwenden, dass nicht aus ...
Hilke Kickler, 2012
3
Münchner Brauindustrie: 1871 - 1945 ; die ...
ließ aus Sicht der Hackerbrauerei ihre Unterzeichnung der Protestnote gegen die Einfuhrung hellen Bieres nach Pilsener Brauart im Februar 1896 sinnvoll erscheinen. Die Spatenbrauerei kann daher lediglich als erste, helles Bier nach ...
Christian Schäder, 1999
4
Fallstudien zur Unternehmensführung
Warsteiner 4,84 4,71 5,58 4,24 Veltins Pilsener 4,74 4,92 4,95 4,34 König Pilsener 5,02 7,50 5,63 1,97 Fiege Pils 8,56 11,70 3,08 10,97 Holsten Pilsener 8, 55 9,28 8,72 7,68 Kronen Pilsener 9,06 5,71 10,70 10,71 Hövels Bitterbier 8,32 5 ,56 8 ...
Oliver Kruse, Volker Wittberg, 2008
5
Einleitung; §§ 1 bis 12
zeichnung ein Bier traditionell bayerischer Art aus dem Freistaat erwarten*”. Die — zu Recht viel gescholtene — „Pilsener“—Rspr. des RG828 förderte die Verwässerung der Bezeichnung „Pilsener“: Sie stellt nur noch eine Sortenbezeichnung ...
‎2007
6
Lokale Produktherkunft und Konsumentenverhalten: Der ...
die Duisburger als auch die Bochumer die heimischen Biere, König Pilsener beziehungsweise Fiege Pils, eindeutig bevorzugen, wenn auch mit unterschiedlicher lntensität. Herausragend ist der Wert für König Pilsener, der in Duisburg einen ...
Eric Schirrmann, 2005
7
Vom Brauerhandwerk zur Brauindustrie: die Geschichte der ...
Im Jahre 1896 wies das Kaiserliche Deutsche Patentamt in Berlin ein Gesuch mehrerer deutscher Brauereien ab, ihnen zu gestatten, Bier mit der Bezeichnung „Pilsener Bier" in den Handel zu bringen. Anschließend fragte das deutsche ...
Holger Starke, 2005
8
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
B. „Herrenhäuser Pilsener" (RGZ l39 S. 363 = Bl. l933 S. l62), „Radeberger Pilsener" (RGZ 79 S. 250 = MuW l9ll S. 427), „Wicküler-Elberfelder-Pilsner" (RG in GRUR l9l5 S. 99 = MuW l4 S. 227). Dieser Rechtsprechung des RG ist leider auch ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
9
Oesterreichische National-Encyklopädie, oder alphabetische ...
Dorf und Hauptort der gleicknahmigen Herrschaft im Pilsener Kreise, dem k. t. Hau«., Hof- und Staatskanzler Fürsten v. Metternich-Winneburg gehörig. 1142 schon gründet« hier Herzog Wladislaw II. (als König I.) ein CisterzienserNoster, wel« ...
Franz Gräffer, Johann J. Czikann, 1837
10
Deutschland im konfessionellen Zeitalter
Sie schwuren ihm dafür im Pilsener Schluß vom 12. Januar 1634 bedingungslose Treue bis zum Tode, um ihn an das Heer, das Heer vereint an ihn zu ketten. Sie waren über die Befehle vom grünen Tisch aus Wien empört, fürchteten aber vor ...
Martin Heckel, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILSENER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pilsener în contextul următoarelor știri.
1
Bekannteste Kulturzentren in Oberhausen: König Pilsener Arena ...
Nationale und internationale Stars treffen sich auf der Bühne der König-Pilsener-Arena. Oberhausen bietet eine Vielzahl an außergewöhnlichen ... «FOCUS Online, Nov 16»
2
KÖNIG PILSENER STARTET HSV-FANAKTION "KÖNIG DER ...
Hamburg (ots) - König Pilsener, Exklusivpartner des HSV, startet heute die bundesweite Fanaktion "König der Raute". Bis zum 16. Dezember 2016 sind alle ... «Presseportal.de, Oct 16»
3
Pilsener Regionspräsident Václav Šlajs verabschiedet sich
Der Präsident der Region Pilsen, Václav Šlajs, und der niederbayerische Regierungspräsident Heinz Grunwald haben sich in der vergangenen Woche zu ... «Wochenblatt.de, Sep 16»
4
The Who reißen das Publikum in der König-Pilsener-Arena ...
Bei ihrer zweistündigen Show in der König-Pilsener-Arena begeistern die verbliebenen Urmitglieder Pete Townshend und Roger Daltrey die Massen. «regioactive.de, Sep 16»
5
Oberhausener König-Pilsener Arena: Comedian Chris Tall wächst ...
Rund 10.000 Fans begeisterte er in der ausverkauften König-Pilsener Arena - und macht längst keine Kleinkunst mehr. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst ... «Ruhr Nachrichten, Iun 16»
6
VfL Bochum: Ersetzt König Pilsener die Kultmarke Fiege?
Ein möglicher Wechsel von Fiege zu König Pilsener liegt indes nicht allzu fern. Die Brauerei mit Sitz in Duisburg hat Fiege schon an anderen prominenten ... «westline, Iun 16»
7
König Pilseners neue Marke Th. König: Bier für Menschen, die es ...
Der Bierabsatz in Deutschland nimmt ab. Die König Pilsener Brauerei aus Duisburg will nun mit einer neuen Marke Kunden gewinnen: Zwickl ist eine Hommage ... «WirtschaftsWoche, Mai 16»
8
So will die Gilde-Brauerei neue Kunden gewinnen
Neuer Look: Lindener Spezial und Gilde Ratskeller haben neue Etiketten bekommen, das Pilsener gibt es nun in grünen Flaschen – genau wie das „Bömbchen“ ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
9
König-Pilsener Wirtshaus
Mit 150 Plätzen im Innenbereich und weiteren 250 Plätzen draußen auf der Terrasse gehört das „König Pilsener Wirtshaus“ zu den Großen am Innenhafen. «Innenhafen Portal, Apr 16»
10
Frischer Auftritt für Pott's Pilsener
Nach der Einführung vom Pott's Individual-Gefachekasten ist nun auch das Pott's Pilsener in den offen gestalteten Panoramakasten umgezogen. Der 20 x 0,33l ... «about-drinks, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilsener [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pilsener>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z