Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jener" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JENER

mittelhochdeutsch ener, althochdeutsch enēr.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JENER ÎN GERMANĂ

jener  [je̲ner  , je̲ne  , je̲nes ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JENER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JENER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jener» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jener în dicționarul Germană

înseamnă o persoană sau un lucru mai îndepărtat de persoana care vorbește; persoana la care se face referire, care se referă la o perioadă din trecut, sau o persoană sau obiect aflat anterior sau presupus a fi cunoscut; cel care, cunoscut ..., conștient .... înseamnă o persoană sau un lucru mai îndepărtat de persoana care vorbește; , că, acolo Grammatikattributiv și în picioare singur. bezeichnet eine von der sprechenden Person räumlich entferntere Person oder Sache; der, die, das dort bezeichnet einen zurückliegenden Zeitpunkt, auf den Bezug genommen wird, oder eine vorher erwähnte oder als bekannt vorausgesetzte Person oder Sache; der, die, das bekannte …, bewusste …. bezeichnet eine von der sprechenden Person räumlich entferntere Person oder Sache; der, die, das dortGrammatikattributiv und allein stehend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jener» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JENER


Aachener
A̲a̲chener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Berchtesgadener
Berchtesga̲dener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Essener
Ẹssener 
Fortgeschrittener
Fọrtgeschrittener [ˈfɔrtɡəʃrɪtənɐ]
Gefallener
Gefạllener [ɡəˈfalənɐ]
Italiener
Italie̲ner
Leverkusener
Leverku̲sener
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Münchener
Mụ̈nchener, Mụ̈nchner
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Pilsener
Pịlsener
Softener
Sọftener
Verdener
Ve̲rdener
Wiener
Wi̲e̲ner
Wilhelmshavener
Wilhelmsha̲vener
eigener
e̲i̲gener

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JENER

jemenitisch
jemine
Jena
Jenaer
Jenaerin
jenaisch
Jenenserin
jenisch
Jenischer
Jenissei
Jenni
Jennifer
Jenny
Jens
jenseitig
Jenseitigkeit
jenseits

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JENER

Athener
Baden-Badener
Badener
Bautzener
Betroffener
Betrunkener
Bezogener
Dresdener
Gelsenkirchener
Geringverdiener
Gießener
Kopenhagener
Ludwigshafener
Messdiener
Niedergelassener
Plauener
Verstorbener
Wiesbadener
Xantener
Überlegener

Sinonimele și antonimele jener în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JENER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «jener» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în jener

Traducerea «jener» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JENER

Găsește traducerea jener în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile jener din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jener» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

que
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

that
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

что
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

que
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang
190 milioane de vorbitori

Germană

jener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

その
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

என்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

की
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

o
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

che
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

że
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

що
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ότι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

det
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jener

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JENER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jener» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jener
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jener».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JENER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jener» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jener» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre jener

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JENER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jener.
1
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Deshalb scheint ein Weib, das sein Fühlen im Herzen zu verschließen weiß, in gewisser Weise nicht genug davon zu besitzen oder jener Empfindsamkeit zumindest nicht genug Wert beizumessen, die zweifellos zu den schönsten Eigenheiten unseres Geschlechts gehört...
2
Gillian Rubinstein
Es gibt keine Hölle, außer jener, die sich die Menschen auf Erden selbst bereiten.
3
Gotthold Ephraim Lessing
Der Langsamste, der sein Ziel nicht aus den Augen verliert, geht noch immer geschwinder, als jener, der ohne Ziel umherirrt.
4
Hans L. Merkle
Was sich die Schöpfer des Begriffs künstliche Intelligenz gedacht haben, als sie uns die Ablösung der menschlichen Intelligenz durch den Computer - gleich welcher Generation - in Aussicht stellten, weiß womöglich nur eben jener Computer.
5
Heinrich Weiss
Geist nennen wir die Summe all jener in uns lebenden höheren Kräfte, durch welche wir uns und anderen bewußt werden.
6
Johannes Paul II.
Wenn man sein Wesen betrachtet, ist der Militärdienst in sich eine sehr ehrenvolle, sehr schöne, sehr edle Sache. Der eigentliche Kern der Berufung zum Soldaten ist nichts anderes als die Verteidigung des Guten, der Wahrheit und vor allem jener, die zu Unrecht angegriffen werden.
7
Josef Hofmiller
Das Wiener Feuilleton jener großen und lebendigen Tradition war nichts Geringeres als das ideale Umschaltwerk zwischen Wissenschaft und Leserschaft, anredend und unentbehrlich zugleich.
8
Jürgen Werner
Der Volksvertreter, lateinisch: homo corruptionis, unterscheidet sich vom gewöhnlichen Vertreter, lateinisch: homo provisionis, dadurch, daß dieser dem Volk Versicherungen für Geld und jener das Volk mit seinen Versicherungen für dumm verkauft.
9
Louis-Joseph-Jules Charpignon
Da ich von der Unsterblichkeit der Seele überzeugt bin, sehe ich keinen vernünftigen Grund, die Möglichkeit des Erscheinens jener Menschen zu bestreiten, die sich nach Verlassen dieses Lebens um das Ergehen derer kümmern, die sie einst geliebt und denen sie nun erscheinen, um ihnen weise Ratschläge zu erteilen.
10
Ludolf von Krehl
Krankheiten als solche gibt es nicht, wir kennen nur kranke Menschen. Wenn wir die Krankheiten des Menschen erforschen, so beschreiben wir den Ablauf eines Lebensvorganges am einzelnen Menschen, an dem, die Bedingungen, unter denen, und die Art und Weise, wie jener Vorgang abläuft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JENER»

Descoperă întrebuințarea jener în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jener și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
In jener letzten der Nächte: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Liebeslied jener Sommernacht: Single Songbook
Der Titel "Liebeslied jener Sommernacht" wurde 1968 von Jean Kluger veröffentlcht. Bekannt wurde der Song durch die Sängerin Daliah Lavi. Diese Ausgabe enthält die Klavier- und Gesangsnoten inklusive Text.
‎1968
3
Jener Tag im Winter: Roman
Caryl Phillips hat einen bezwingenden, weil psychologisch überaus glaubwürdigen Roman vorgelegt, verfasst in einer präzisen Sprache, die in ihrer Konsequenz staunen macht.
Caryl Phillips, 2011
4
Predigten über den Glauben an unsere Unsterblichkeit und ...
Zweierlei nenne ich auch hier. wovon ich behaupte. daß es mit jener Welt zufammenhänge und Folgen und Wirkungen dafelbfi für uns habe; das Eine ifi unfer Thun. das Andere unfer Schickfal. Ienes hängt von uns felbfi ab. diefes lange nicht ...
Christian Heinrich Ebersbach, 1835
5
Systematische-chronologische Sammlung aller jener Gesetze, ...
Allein , wie weit ist jener Staat von seinem Wohlstande entfernet , der viele Unterthanen zahlet , die einen Uebersiuß an Feldern haben ! Er ist eben so übel daran., als jener , dessen Bevölkerung die Nahrungskräfte übersteigt. — Nur in ...
Austria, 1792
6
Frag, Ob jener verkappte Bibliothekar, gemäß seines, auf dem ...
... beantwortet Aloys Merz. Le? Ob jener verkappte Bibliothekar..mäß feines t auf dem Titelblatt feiner Brocbiire gemachten Verfpreelnns die Nichtigkeit des Pabfithums aus den bewährteflen Schriftfiellern der römifchen Kirche, dargethan habe.
Aloys Merz, 1783
7
Von Gedanken jener Tage
\\\\\\\"Von Gedanken jener Tage"\\\\\\\ nimmt den Leser mit auf eine Reise durch vergangene Zeiten und legt auf seinem Weg bei verschiedenen Themenbereichen Zwischenstopps ein.
Stefan A. Haser, 2011
8
Ungarns Vorzeit und Gegenwart verglichen mit jener des Auslandes
U n g e r n' s Vorzeit und Gegenwar verglichen mit jener des Auslandes. /'^^, » 0 n Johann sM^Mlo.vio«, grHfi. v. Schönborn'schen «athe, mehr. löbl. Comitate Assessor. »«««««»»««»««««, Wien, I83a. Gedruckt und im Verlage bey Fran, ...
János Csaplovics, 1830
9
Ungern's Vorzeit und Gegenwart verglichen mit jener des ...
Ján Čaplovič. u n g e r n' s Vorzeit und Gegenwart verglichen mit jener des Auslandes. Bon Johann von Osaplovio«, grSfl. v. Schönborn'schen Siathe, mehr. löbl. Comitate Assessor. W i e n, igZo. Gedruckt uad im «erlage bey Fr« n, Lud w ig.
Ján Čaplovič, 1830
10
Überlieferungen und Materialien zur Geschichte, namentlich ...
A. in englischen Zeitschriften, wie in jener: „Ae.w M0n tkl^ ZVlasasirie" u. a. oder in eigenen Broschüren niederlegt haben, biete ich hiermit den verehrlichen Lesern in deutscher Sprache dar. Möchten sie gütigst aufgenommen werden, und mir ...
Franz Josef Adolf Schneidawind, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JENER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jener în contextul următoarelor știri.
1
Hannes Arch hätte in jener Nacht gar nicht fliegen dürfen
Hannes Arch hätte in jener Nacht gar nicht fliegen dürfen. Laut einem Bescheid des Landes Kärnten hätte Hannes Arch in der Unfallsnacht gar nicht fliegen ... «Futter, Sep 16»
2
„Wie wird es sein? Wie wird jene sein? Die Auferstehung?“
„Es ist ein Zeichen der Reife, gut die Logik der Vergangenheit zu verstehen, es ist ein Zeichen der Reife, sich in der Logik der Gegenwart zu bewegen, jener von ... «ZENIT, Sep 16»
3
Tamedia-Abstimmungsumfrage: Junge wollen von höheren AHV ...
Zudem werde die Rente jener, die noch am Anfang ihres Berufslebens stehen, gefährdet. «Wenn wir den Leuten die Nachteile vor Augen führen können und ... «20 Minuten, Aug 16»
4
Türkischer Europaminister: Kerns Aussagen "ähnlich jener der ...
Außerdem sei es "verstörend, dass seine Stellungnahme ähnlich jener der Rechtsextremen" sei. Kern hatte im "Presse"-Interview gesagt, er sehe die Türkei ... «DiePresse.com, Aug 16»
5
Wer ist mein Nächster? – Geh und handle genauso!
Jene einsamen Großeltern, die in den Altenheimen alleingelassen werden, war ich. Jener einsame Kranke im Krankenhaus, den keiner besuchen kommt, war ... «Kath.Net, Iul 16»
6
Jener tiefe Riss
Bei der Brexit-Abstimmung in Großbritannien stand nicht "Europa" im Mittelpunkt, und letztlich nicht einmal "Immigration", sondern jener tiefe Riss, der sich in ... «perlentaucher.de, Iun 16»
7
Sein härtester Kampf war jener gegen den Krebs
23 Kränze hat Heinz Habegger gewonnen. Seine grösste Leistung vollbrachte der Emmentaler im vergangenen Jahr ausserhalb des Sägemehls: Er besiegte ... «Berner Zeitung, Iun 16»
8
Gegen die "Repräsentanten jener Staaten, die die Welt zugrunde ...
Wolfgang Blaschka: Die Repräsentanten jener Staaten, die die Welt zugrunde richten, sind an diesem zweiten Februarwochenende wie jedes Jahr wieder im ... «Telepolis, Feb 16»
9
Quentin Tarantino: «Der Tag, an dem ich sterbe, wird jener sein, an ...
Quentin Tarantino: «Der Tag, an dem ich sterbe, wird jener sein, an dem ich mein Studium absolviere». Andrew Warne / Kinowetter News: Andrew Warne / ... «Cineman.ch, Ian 16»
10
Svindal: „Der Schmerz im Kopf war größer als jener im Fuß“
Svindal: Ziel muss es sein, im Laufe des Winters wieder in jene Position zu kommen, um bei jedem Speedrennen um den Sieg bzw. das Podium mitfahren zu ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. jener [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jener>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z