Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freigelassener" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREIGELASSENER ÎN GERMANĂ

Freigelassener  [Fre̲i̲gelassener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIGELASSENER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIGELASSENER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freigelassener» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Freigelassener

sclav eliberat

Freigelassener

Un liberat este un fost sclav, care a fost eliberat din fosta sa stare de libertate printr-un act juridic. Ein Freigelassener ist ein ehemaliger Sklave, der durch einen rechtlichen Akt aus seinem bisherigen Zustand der Unfreiheit entlassen wurde.

Definiția Freigelassener în dicționarul Germană

Sclavul liber. in die Freiheit entlassener Sklave.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Freigelassener» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIGELASSENER


Alteingesessener
Alteingesessener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Bergbaubeflissener
Bẹrgbaubeflissener
Besessener
Besessener
Eingesessener
E̲i̲ngesessener
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Essener
Ẹssener 
Großgewachsener
Gro̲ßgewachsener
Haftentlassener
Hạftentlassener
Hinterlassener
Hịnterlassener
Kunstbeflissener
Kụnstbeflissener
Kurzentschlossener
Kụrzentschlossener, kụrz Entschlossener
Königs Wusterhausener
Königs Wusterha̲u̲sener, Königs-Wusterha̲u̲sener
Leverkusener
Leverku̲sener
Niedergelassener
Ni̲e̲dergelassener
Pilsener
Pịlsener
Schulentlassener
Schu̲lentlassener
Strafentlassener
Stra̲fentlassener
Verflossener
Verflọssener
eigener
e̲i̲gener

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIGELASSENER

Freigängerin
freigeben
freigebig
Freigebigkeit
Freigehege
Freigeist
Freigeisterei
freigeistig
Freigelände
Freigelassene
Freigepäck
Freigepäckgrenze
Freigericht
Freigetränk
Freigewehr
freigiebig
Freigiebigkeit
Freigraf
Freigrenze
Freigut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIGELASSENER

Aachener
Bediener
Berchtesgadener
Diener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Italiener
Kopenhagener
Maschinenbediener
Münchener
Opener
Plauener
Softener
Verdener
Verstorbener
Wiener
Wilhelmshavener
jener

Sinonimele și antonimele Freigelassener în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Freigelassener» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIGELASSENER

Găsește traducerea Freigelassener în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freigelassener din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freigelassener» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自由民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Freedman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

freedman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

freedman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المعتق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вольноотпущенник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Freedman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Freedman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Freedman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Freedman
190 milioane de vorbitori

Germană

Freigelassener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フリードマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자유민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Freedman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Freedman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃப்ரீட்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

freedman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

freedman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

liberto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Freedman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вольноотпущенник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sclav eliberat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απελεύθερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrygemaakte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

freedman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Freedman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freigelassener

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIGELASSENER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freigelassener» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freigelassener
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freigelassener».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIGELASSENER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freigelassener» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freigelassener» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freigelassener

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIGELASSENER»

Descoperă întrebuințarea Freigelassener în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freigelassener și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Leben Mohammed's: Von Mohammed's Geburt bis zum Feldzug ...
Ferner: Abu Hudseifa I. Otba und sein Freigelassener Salim [f. II. s. Abu Hudseifa hiess Mihscham, und Salim war ein Freigelassener der Thubeitah, Tochter Jaars, den dann Abu Hudseifa als Sohn adoptirte, nach Andern war Thubeita die ...
Muḥammad Ibn-Isḥāq, ʻAbd-al-Malik Ibn-Hišām, Gustav Weil, 1864
2
Das Leben Mohammed's
Ferner: Abu Hudscifa I. Otba und sein Freigelassener Salim [I. H. s. Abu Hudseifa hiess Mihscham, und Salim war ein Freigelassener der Thubeitah, Tochter Jaars, den dann Abu Hudseifa als Sohn adoptirte, nach Andern war Thubeita die ...
ʻAbd al-Malik Ibn Hishām, Muḥammad Ibn Isḥāq, Gustav Weil, 1864
3
Das Leben Mohammed's nach Mohammed ibn Ishak bearb. von Abd ...
Ferner: Abu Hudseifa L Otba und sein Freigelassener Salim [I. EI. s. Abu Hudseifa hiess Mihscham, und Salim war ein Freigelassener der Thubeitah, Tochter Jaars , den dann Abu Hudseifa als Sohn adoptirte, nach Andern war Tlmbeita die ...
ʻAbd al-Malik Ibn Hishâm, Muḥammad Ibn Isḥâḳ, Muḥammad (the prophet.), 1864
4
Das Leben Mohammed's nach Mohammed ibn Ishak
Ferner: Abu Hudseifa I. Otba und sein Freigelassener Salim [I. H. s. Abu Hudseifa hiess Mihscham, und Salim war ein Freigelassener der Thubeitah, Tochter Jaars, den dann Abu Hudseifa als Sohn adoptirte, nach Andern war Thubeita die ...
ʻAbd al-Malik Ibn Hishām, Muḥammad Ibn Isḥāq, 1864
5
Darstellungen aus der Sittengeschichte Roms in der Zeit von ...
Vit, b'Ili^i>I>. c, IU, 3> Bathyllus war bekanntlich ein Freigelassener des Mäccn, doch wird er nach dessen Tode in das kaiserliche Haus übergegangen sein. Dagegen ist es nicht unwahrscheinlich, daß Vvladcs Freigelassener des August war.
Ludwig Friedlaender, 1865
6
Schichten, Konflikte, religiöse Gruppen, materielle Kultur
Demougin, S., Optatus Augusti libertus, Historia 26, 1977, 381-384. 884. Eck, W., Neros Freigelassener Epaphroditus und die Aufdeckung der Pisonischen Verschwörung, Historia 25, 1976, 381-384. 885. Eck, W., Ein procurator XX libertatis in ...
Jannis Mylonopoulos, Raffaella Cengia, 1998
7
Römer im Schatten der Geschichte: Gladiatoren, ...
Epiktet,selberein Freigelassener, spricht philosophisch nichtwenig pikant von der Möglichkeit, dassdie Welt, dereinbefreiter Sklavesich ausgesetztsehe,weitaus unleidlicher seialsdie des Sklaven, die erhintersichließ. Ich habe die ...
Robert Knapp, 2012
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... (WA) ( (wV)Vpart2 )A/ 'freigelassen'. subst.: 'Freigelassener' hals * ((WA)+(WS)) A/ 'frei' halslîh * (((WA)+(WS) )A) SA/ 'freiheitlich' -lâzan * (WA) ( (WV)Vpart2° )A/ ' freigelassen'. subst.: 'Freigelassener' 2.1 fri-idôn " ° вину [(WA)SS]Vôrl/ Part.
Jochen Splett, 1993
9
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 478 (ohne Unterscheidung von lâz? , Abstand' und lâz? ,Freigelassener'); Bergmann-Stricker, Katalog Nr. 550. 634. 637. 665. 949, 950; Graff 2, 313; Lexer 1, 1843; Fi'ülinlid. Wb. 9, 286 f.; Dt. Wb. 12 , 267f.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
10
Das soziale Umfeld des Neuen Testaments
Die römischen Bürger entließen ihre Sklaven in bemerkenswert großer Zahl, und jeder entlassene Sklave wurde nicht nur ein Itbertus odet eine liberta („ Freigelassener" oder „Freigelassene"), sondern zugleich auch römischer Bürger.
John E. Stambaugh, David L. Balch, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIGELASSENER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freigelassener în contextul următoarelor știri.
1
Fritz G. (36) ist nur noch auf Bewährung Freigelassener Sauerland ...
Düsseldorf – Er war der Anführer der vierköpfigen „Sauerland-Gruppe“, die Terroranschläge auf Diskotheken, Flughäfen und US- Einrichtungen in Deutschland ... «BILD, Aug 16»
2
Eching - Polizei: Mehrstündige Einfang-Aktion freigelassener ...
Dienstag (16.08.) Nacht öffnete ein Unbekannter zunächst das Tor eines überdachten Laufstalles an der Garchinger Straße, woraufhin eine Vielzahl von Kühen ... «FOCUS Online, Aug 16»
3
Wegen 13 neuer StraftatenFreigelassener Frauenmörder wieder vor ...
Quedlinburg – Die unglaubliche Geschichte machte 2007 deutschlandweit Schlagzeilen. Weil der aus der Haft entlassene Frauenmörder Frank O. (50) als ... «BILD, Iul 16»
4
Nadija Sawtschenko: Freigelassener Ukrainerin winkt Politik-Karriere
Die ukrainische Soldatin Nadija Sawtschenko ist nach zwei Jahren in russischen Gefängnissen zurück in Kiew. Der Empfang ist triumphal, Politiker zerren sie ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
5
Freigelassener KinderschänderKinderschänder spazierte um 14.30 ...
Fuhlsbüttel – Montag um 14.30 Uhr spazierte ein gefährlicher Kinderschänder in die Freiheit. Der Skandal um Thomas B. (50), der sich an drei Kindern (7, ... «BILD, Mai 16»
6
Freigelassener KinderschänderJustizbehörde verschleppt die ...
Hamburgs Justizsenator Till Steffen (42, Grüne) kommt im Kinderschänder-Skandal immer mehr in Bedrängnis. Jetzt kommt raus: Seine Behörde verschleppt ... «BILD, Apr 16»
7
Terror in Brüssel Belgischer Attentäter von ehemaligen Geiseln ...
Der Islamist soll unter dem Namen Abu Idriss an der Verschleppung vier später freigelassener französischer Journalisten und des 2014 von der Terrormiliz ISIS ... «B.Z. Berlin, Apr 16»
8
Wenn wir alle nackt wären
„Fast so wie ein freigelassener Virus“, beschreibt Sixtus die Schnelligkeit, mit der die Datenbrille die Gesellschaft spaltet, in einem ZDF-Statement. „Ich bin der ... «dbna, Feb 16»
9
Operation Naked: Ich weiß, wer du bist
... und sich dabei naturgemäß nicht die Bohne um Politik, Medien oder die Volksmeinung schert – fast so wie ein freigelassener Virus“, so Mario Sixtus. «politik-digital.de, Feb 16»
10
In Libyen freigelassener Österreicher in Wien gelandet
TRIPOLIS/WIEN/VALLETTA.Jener in Libyen festgehaltene Österreicher, der am Dienstag freigelassen wurde, ist Mittwochmittag in Wien gelandet. «nachrichten.at, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freigelassener [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freigelassener>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z