Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Plänkelei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLÄNKELEI ÎN GERMANĂ

Plänkelei  [Plänkele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÄNKELEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÄNKELEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Plänkelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Plänkelei în dicționarul Germană

Bătaie de joc. Geplänkel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Plänkelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÄNKELEI


Akelei
Akele̲i̲
Ankerwickelei
Ạnkerwickelei
Ferkelei
Ferkele̲i̲
Filethäkelei
File̲thäkelei
Gackelei
Gackele̲i̲
Gaukelei
Gaukele̲i̲
Hakelei
Hakele̲i̲
Häkelei
Häkele̲i̲
Katzbuckelei
Katzbuckele̲i̲
Krakelei
Krakele̲i̲
Kränkelei
Kränkele̲i̲
Munkelei
Munkele̲i̲
Mäkelei
Mäkele̲i̲
Packelei
Packele̲i̲
Quackelei
Quackele̲i̲
Rekelei
Rekele̲i̲
Schaukelei
Schaukele̲i̲
Schnörkelei
Schnörkele̲i̲
Ukelei
U̲kelei
Wackelei
Wackele̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLÄNKELEI

Planiglobium
Planimeter
Planimetrie
planimetrieren
planimetrisch
Planisphäre
Planjahr
Planjahrfünft
Plankalkulation
Planke
plänkeln
Plankenzaun
Plänkler
plankonkav
Plankontrolle
plankonvex
Plankosten
Plankostenrechnung
Plankter
Plankton

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÄNKELEI

Bastelei
Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fummelei
Gabelhäkelei
Handwerkelei
Heuchelei
Hänselei
Krähwinkelei
Liebelei
Lobhudelei
Prügelei
Rangelei
Schuckelei
Spiegelei
Staffelei
Titelei
Wachtelei
Ziegelei

Sinonimele și antonimele Plänkelei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PLÄNKELEI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Plänkelei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Plänkelei

Traducerea «Plänkelei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLÄNKELEI

Găsește traducerea Plänkelei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Plänkelei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plänkelei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

前哨战
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escaramuza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

skirmish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झड़प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مناوشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перестрелка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escaramuça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দাঙ্গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

escarmouche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pertelingkahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Plänkelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

小競り合い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

작은 접전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

skirmish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộc đụng độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சண்டையிலிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शाब्दिक चकमक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çatışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scaramuccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

potyczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перестрілка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încăierare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αψιμαχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skermutseling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skärmytsling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trefning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Plänkelei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÄNKELEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Plänkelei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Plänkelei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Plänkelei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLÄNKELEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Plänkelei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Plänkelei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Plänkelei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÄNKELEI»

Descoperă întrebuințarea Plänkelei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plänkelei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Streitszenen in der griechischen und römischen Komödie
Plänkelei. Er adressiert daher aus heiterem Himmel an den nichts Böses Ahnenden eine unmißverständliche Herausforderung. So überfällt zum Beispiel Sceparnio Plesidippus (Rud.lQ4tt.), Toxilus den Kuppler Dordalus (Pers.406f.) ...
Beatrix Wallochny, 1992
2
Feldherrn-Stimmen aus und über den polnischen Krieg vom Jahr ...
Alles diefes fagte ich dem Feldmarfchall. um ihn zu beruhigen und erklärte dabei. daß hier nur von einer Plänkelei mit"unfern Kofaken-Poften die Rede fei. welche der Feind wahrfcheinlich nur deshalb unternommen habe. um fich» von nnferer ...
Friedrich von SMITT, 1858
3
Österreichische militärische Zeitschrift
Eine Plänkelei vor Molo di Gaeta, mit einer aus der Festung gegen uns (eine aus 3. Jägercompagnien und 1 Division Frimont-Huszaren gebildete, von Rom über Fondi entsendete Streifpartei) ausfallenden starken Infanterieabtheilung.
4
Großes Schulwörterbuch Deutsch
... starkes Brett Plänkelei die <-, —en> harmloser Streit Eine kleine Plänkelei ist doch noch kein ernster Streit! plänkeln <plänkelst, plänkelte, hat geplänkelt> intn sich im Spaß ein wenig streiten mit jemandem plänkeln Plgnk-ton das griech.
Werner Wolski, 2010
5
Streffleurs militärische Zeitschrift
Eine Plänkelei vor Molo di Gaeta, mit einer aus der Festung gegen uns (eine aus 3. Jägercompagnien und 1 Division Frimont- Huszaren gebildete, von Born über Fondi entsendete Streifpartei) ausfallenden starken Infanterieabtheilung.
6
Geschichte des Jesuitenkampfes in der Schweiz
Der Sieger über diese kleine Plänkelei triumphirt zwar in seiner vrrbarrikadirten Stadt und inmitten von 3000 zusammengeschreckten Bajonetten, während er noch vor wenigen Tagen gezrttert hat wie ein Espenlaub, über di< wenigen ...
Jonas Karl Bluntschli, 1845
7
Geschichte des Jesuitenkampfes in der Schweiz
Der Sieger über diese kleine Plänkelei triumphirt zwar in sein« verbarrikadirten Stadt und inmitten von ZOVl) zusammengeschreckten Ba» jonetten, während er noch vor wenigen Tagen gezittert hat wie ein Espenlaub, über die wenigen ...
Johann Caspar Bluntschli, 1845
8
Die Geschichte der Bundesfestung Mainz: historisch und ...
Den 1. Oetober ging ein Korps französischer Kavallerie über den Main, bis über Bochheim und Bauschheim, zog sich aber nach einer Plänkelei mit den kaiserlichen Vor« Posten. 26 401 beide in Heidelberg zur Haltung eines Kriegsraths ...
Karl Anton Schaab, 1835
9
Gerichtsgeheimnis und Begründungszwang: zur Publizität der ...
... werden, damit ihnen kein Anlaß für Plänkelei geboten werde."). 63 „Es wird dem Advokaten die Möglichkeit für Plänkelei geboten." I. WEBER, De rationibus decidendi (1729), S. 8. 64 B. CARPZOV, Processus Juris (1657), Tit 16., Art. I., num.
Stephan Hocks, 2002
10
Vollständiges Wörterbuch der classischen Gräcität
UXQoßoXwtg , iu>t, jJ, das Plänkeln, Plänkelei, Scharmützel, Xen. An. 3, 4, 18. , leiehter Angriff, Xen. Cyr. 6, 2, 15. uxQoßohafxa , to , Plänkelei , Angriff aus der Ferne , Ap- pian. de reb. Punie. 36. ùxQlfioXlOfiâç , i, = ixQoßöhoK, Thuc. 7, 25.
Valentin Christian Friedrich Rost, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÄNKELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plänkelei în contextul următoarelor știri.
1
Eine Liebe entgegen der Norm
Nach einer kleinen Plänkelei willigt Diane gerne in ein Treffen zur Übergabe ein. Doch die Verabredung nimmt eine so nicht erwartete Wendung. Denn als ... «Derwesten.de, Nov 16»
2
Marcus von Anhalt geifert bei «Promi Big Brother» Jessica nach ...
Natascha Ochsenknecht (52) betrachtete die Plänkelei kritisch: «Bei deinen Eltern hast du auf jeden Fall verschissen wenn du rauskommst.» Die Bewohner des ... «BLICK.CH, Sep 16»
3
Mein ziemlich bekloppter Filmtitel: Kleine geben sich ja mehr Mühe!
Nach einer kleinen Plänkelei willigt Diane in ein Treffen zur Übergabe ein. Doch als sie im Restaurant auf Alexandre trifft, steht vor ihr ein Winzling, gerade mal ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
4
Schmierer bei Schmierhof
... augenzwinkernde Wortgefechte der Fans. Doch gibt es selbst ernannte Sturmspitzen beider Lager, die meinen, sie müssten die Plänkelei buchstäblich auf die ... «Onetz.de, Iun 16»
5
Musical Artus : Berührend und dramatisch
Da wird keine Plänkelei auf der Bühne gezeigt, die Schwerter werden kraftvoll geschlagen. Und jeder Schlag, jeder Schritt muss präzise kommen, muss ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
6
Sagt Kylie Jenner Kim Kardashian den Kampf an?
Das sieht doch ganz nach einer Plänkelei unter Geschwistern aus. Kim sorgte bei “Keeping Up With The Kardashians” dafür, dass Halbschwester Kylie zugeben ... «myheimat.de, Mai 16»
7
"Flüchtlingskrise": Wie Sprache unsere Welt formt
... dem Ersten und Zweiten "Weltkrieg", dem spanischen, jugoslawischen oder irischen Bürgerkrieg noch immer bewohnbar ist und trotz aller internen Plänkelei ... «derStandard.at, Apr 16»
8
Linzer FP-Mandatare nach Hetzpostings unter Druck
... zwei Linzer FP-Gemeinderatsmandataren ausgelöst. Der Chef der Linzer FP-Gemeinderatsfraktion bezeichnete die Angelegenheit hingegen als "Plänkelei". «nachrichten.at, Ian 16»
9
Tapfer und stark: Kinderhörbücher zum Fest
Als die beiden beginnen, sich zu schreiben, ist es erst Plänkelei, wird aber bald zu einer tiefen Freundschaft - und Madeleine beginnt zu ahnen, was ihr fehlt. «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 15»
10
Bumsi und ein Phantom: Maskottchen sorgen für Gesprächsstoff
Immerhin: Die kleine Plänkelei hat keine größeren Folgen. Und spätestens beim Abpfiff haben sich alle wieder lieb, schließlich gewinnt der KFC 2:0. «HNA.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plänkelei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plankelei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z