Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Krakelei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRAKELEI

zu ↑Krakel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KRAKELEI ÎN GERMANĂ

Krakelei  [Krakele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRAKELEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRAKELEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Krakelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Krakelei în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e ceva de crackling scârțâit. <ohne Plural> das Krakeln etwas Gekrakeltes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Krakelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRAKELEI


Akelei
Akele̲i̲
Ankerwickelei
Ạnkerwickelei
Ferkelei
Ferkele̲i̲
Filethäkelei
File̲thäkelei
Gackelei
Gackele̲i̲
Gaukelei
Gaukele̲i̲
Hakelei
Hakele̲i̲
Häkelei
Häkele̲i̲
Katzbuckelei
Katzbuckele̲i̲
Kränkelei
Kränkele̲i̲
Munkelei
Munkele̲i̲
Mäkelei
Mäkele̲i̲
Packelei
Packele̲i̲
Plänkelei
Plänkele̲i̲
Quackelei
Quackele̲i̲
Rekelei
Rekele̲i̲
Schaukelei
Schaukele̲i̲
Schnörkelei
Schnörkele̲i̲
Ukelei
U̲kelei
Wackelei
Wackele̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRAKELEI

Krakau
Krakauer
Krakauerin
Krake
Krakeel
krakeelen
Krakeeler
Krakeelerei
Krakeelerin
Krakel
Krakelfuß
krakelieren
krakelig
krakeln
Krakelschrift
Krakelüre
kraklig
Kraków
Krakowiak
Krakuse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRAKELEI

Bastelei
Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fummelei
Gabelhäkelei
Handwerkelei
Heuchelei
Hänselei
Krähwinkelei
Liebelei
Lobhudelei
Prügelei
Rangelei
Schuckelei
Spiegelei
Staffelei
Titelei
Wachtelei
Ziegelei

Sinonimele și antonimele Krakelei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRAKELEI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Krakelei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Krakelei

Traducerea «Krakelei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRAKELEI

Găsește traducerea Krakelei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Krakelei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krakelei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

乱涂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

garabato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scrawl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घसीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كتب على عجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

каракули
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rabisco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হিজিবিজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gribouillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tulisan oragn ayam
190 milioane de vorbitori

Germană

Krakelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

落書き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갈겨 쓰다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

scrawl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chữ viết nguệch ngoạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிறுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चिठ्ठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karalayıvermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scarabocchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bazgranina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

каракулі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mâzgăli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κακογράφω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hanepoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klotter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rabbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Krakelei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRAKELEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Krakelei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Krakelei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Krakelei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRAKELEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Krakelei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Krakelei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Krakelei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAKELEI»

Descoperă întrebuințarea Krakelei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krakelei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
KRAKELEI. f. krakelige schrift, nd. krákelîe. KRAKELFÜSZE, pl. wie krähenlñsze ( s.d.), krakelige schrift. 1) es ist s. b. sacht.: solche шипит, solche fürchterliche zickzacke, die kann ein mensch lesen? (von hebrai'scher schrift). Lessiim 1.214.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Yin: Roman
Lilith schaute von der antiken Frisierkommode auf, die sie mit dem Staubtuch so hingebungsvoll wie eine dieser ausgeflippten TeleshoppingModeratorinnen bearbeitete, und sah ihr Gesicht in dem mit einer obszönen Lippenstift-Krakelei ...
Akif Pirinçci, 2010
3
ARALORN - Die Wandlerin: Roman
... das Buch irgendwann noch einmal lesen musste, hörte er Aralorn leise lachen. Er lächelte hinter seiner Maske, als er sah, wie sie mit ihrem Federkiel wild auf dem Blatt Papier herumkritzelte. Ihre Krakelei war kein bisschen besser als das, ...
Patricia Briggs, 2012
4
Die Schwestern vom Roten Haus: Ein historischer Kriminalroman
Sie führte für ihn Holzlisten oder schrieb seine unleserliche Krakelei sauber in das dicke Buch, das er in seinem Holzkontor verwahrte.So wurdedas kleine Zimmer neben dem etwasgrößeren bezeichnet,in demer wohnte.Vielleicht hatte er Luis ...
Petra Oelker, 2009
5
Wo waren wir stehengeblieben?: das zweite Buch
... oder wäre das zu weit auseinander? platz Das kommt auf das Gedicht an. - Man hat mir die Gedichte, die Sie in der letzten Zeit geschrieben haben, zugeschickt und - Sie sehen -, ich habe hier sogar ein paar Bleistift-Krakelei- en gemacht.
Heinz Kattner, Andrea Ehlert, Linda Anne Engelhardt, 1995
6
Der Prätendent Warbeck oder Katharina's Freier: Roman von A. ...
»Hält man mich für einen Gelehrten,« brummte der Baron, »daß man mir solche Krakelei zu lesen gibt? Da, Pandolfo, sage mir, ob dies griechisch oder hebräisch ist.« »Lateinisch, Herr.« »So lies mir das Lateinische, aber nur halblaut , denn ...
Aristide de Gondrecourt, 1854
7
Flamingos im Schnee: Roman
In den vergangenen paar Monaten war Cams Schrift zu der dünnen, schrägen Krakelei einer alten Frau geworden. FLAMINGOLISTE o Meine Unschuld auf einer Fassbierparty verlieren o Mir das Herz von einem Arschloch brechen lassen o ...
Wendy Wunder, 2013
8
Görlitzer Platt
Somit sehr falsch in W. Krakelei, krakeln=schlechte Handschrift=fehlt Hieroglyphen= krakeelen=fehlt=steht unter kracheeln und kraheeln in W kramen =Hauptwort Kramer=Verb kramen=rumwühlen=fehlt, steht unter kroamschen, krom und ...
Joachim Ziegler, 2014
9
Sämmtliche Werke
Was soll die thörichte Krakelei, ich wolle in meiner Sammlung die Gedichte nicht auf- nehmen, welche ich in Lewald's Europa drucken lassen? Schreiben Sie mir umgehend, was Dergleichen bedeuten soll, damit ich nicht zu Schritten ...
Heinrich Heine, 1863
10
Für immer mein
Januar Himmel, heute ist es tatsächlich passiert. Entschuldige die Krakelei, aber ich hab jetzt über zwei Stunden lang versucht, mich zu beruhigen, und ich bin immer noch ganz voll mit Adrenalin. Der Junge ... UNSER Junge, Hermann!
Ellen Dunne, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRAKELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krakelei în contextul următoarelor știri.
1
der Einbrecher
... an der Hauswand oder auf der Straße davor findet, sollte man erst mal unterscheiden, ob es eine Krakelei von Kindern oder tatsächlich ein Gaunerzinken ist. «Niederrhein Nachrichten, Sep 16»
2
Neues Arbeitszeugnis wegen unschöner Unterschrift des Chefs?
Das daraufhin erteilte Zeugnis war zwar mit dem Nachnamen des Geschäftsführers gezeichnet, bestand aber nur aus einer Krakelei, die seiner üblichen ... «anwalt.de, Sep 16»
3
Lindsay Lohan stellt ihren Verlobten bloss
... Selfie von sich neben Egor hoch, auf dem sie den Kopf ihres Freundes mit digitaler Schwarzweiss-Krakelei übermalt hat. Nagt da schon die Eifersucht an ihr? «20 Minuten, Iul 16»
4
Wissenschaftsgeschichte - Genie und Schnipsel
Für die Edition eines so umfangreichen Nachlasses bleibt die Krakelei eine Hürde. Eine erste Erleichterung, immerhin, hat die Digitalisierung gebracht. «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
Museen in Florenz: Darum sind nun Graffitis erlaubt
Eine Krakelei auf der Toilette mag noch als Kinderstreich durchgehen. Aber sobald durch derlei Vandalismus Kunstobjekte beschädigt werden oder aufwendig ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Die „Waschtröge“ sollen verschwinden
Es gibt Disziplinen zu Wasser und zu Land – Kanadier-Rennen, Oktopus-Krakelei, Bierkistenstapeln, Fitness-Schach, Mountainbike-Parcours ... „Einkaufen als ... «Mittelbayerische, Feb 16»
7
Graffiti über Graffiti
Auch die Krakelei mit jenen drei Zahlen auf einem gemeindeeigenen Stromkasten habe er beseitigt. Der befindet sich im Stegepfuhl. Für Maja Buße ist diese ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 16»
8
Politik Charlie Hebdo: Ein blutiger Gott zum Jahrestag
Wenigstens finanziell scheint sich die Krakelei über Gott und die Welt zu lohnen. Zum Jahrestag des Anschlags wollte man in Paris etwas ganz Großes schaffen. «SÜDKURIER Online, Ian 16»
9
Weyers-Kaatzer: Die bewegte Geschichte eines ...
Von der ersten ungelenken Krakelei bis zur vollendet ästhetischen Kalligraphie – wer schreibt, der bleibt dem traditionsreichen Anbieter von Büro- und ... «Aachener Nachrichten, Sep 15»
10
Microsoft stellt Screenshot-Editor "Snip" gratis zur Verfügung
Und dabei kommt fast immer eine ziemliche Krakelei heraus. Ein Texteditor wäre hier eine sinnvolle Erweiterung gewesen. Aufnahme läuft: Im "Record"-Modus ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krakelei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krakelei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z