Descarcă aplicația
educalingo
Platzregen

Înțelesul "Platzregen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLATZREGEN

der Regen wird mit einer platzenden Blase o. Ä. verglichen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLATZREGEN ÎN GERMANĂ

Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLATZREGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLATZREGEN ÎN GERMANĂ?

ploaie

Ploaia este cea mai comună formă de precipitații lichide din nori. Se compune din apă, care după condensarea vaporilor de apă cade pe pământ ca urmare a gravitației. Ploaia conține, de asemenea, praf și aerosoli care au intrat în atmosferă. Aceste componente determină pH-ul ploii. Forma ploii este diferențiată în funcție de origine, durată, intensitate, efect și apariție geografică. Precipitațiile solide, De exemplu grindina, zăpada sau zăpada, constă din apă înghețată și germeni de condensare și apare, de asemenea, amestecat cu ploaie.

Definiția Platzregen în dicționarul Germană

o ploaie bruscă, foarte violentă, care se încadrează în picături mari de durată mai scurtă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLATZREGEN

Ascheregen · Aufsehen erregen · Bregen · Dauerregen · Eisregen · Geldregen · Gewitterregen · Goldregen · Monsunregen · Nieselregen · Schneeregen · Silberregen · Sommerregen · Sprühregen · Starkregen · Strichregen · anregen · aufregen · erregen · regen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLATZREGEN

Platzkommission · Platzkonzert · Platzkostenrechnung · Plätzli · Platzmangel · Platzmiete · Platzordner · Platzordnerin · Platzpatrone · Platzregel · Platzrunde · platzsparend · Platzsperre · Platzteller · Platztritt · Platzverhältnisse · Platzvertreter · Platzvertreterin · Platzvertretung · Platzverweis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLATZREGEN

Aschenregen · Bindfadenregen · Fisselregen · Frühlingsregen · Funkenregen · Gussregen · Herbstregen · Konfettiregen · Kugelregen · Landregen · Nebelregen · Platschregen · Schauerregen · Schlammregen · Schnürlregen · Schwefelregen · Sturzregen · Zenitalregen · abregen · Äquatorialregen

Sinonimele și antonimele Platzregen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PLATZREGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Platzregen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Platzregen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLATZREGEN

Găsește traducerea Platzregen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Platzregen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Platzregen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

瓢泼大雨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aguacero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

downpour
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मूसलधार बारिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هطول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ливень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aguaceiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রবল বর্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pluie torrentielle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hujan lebat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Platzregen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

土砂降り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

호우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Udané deres
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mưa lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மழை பெய்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

downpour
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sağanak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

acquazzone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ulewa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

злива
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ploaie torențială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεροποντή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reënbui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skyfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

regnskyll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Platzregen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLATZREGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Platzregen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Platzregen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Platzregen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PLATZREGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Platzregen.
1
Claude Tillier
Wer in dem Elend dieses Lebens keine Philosophie besitzt, gleicht einem Mann, der bloßen Kopfes in einem Platzregen spazieren geht.
2
Hildegard Knef
Broadwaystar heißt: der immer parate Tisch im überfüllten Restaurant, Zahnarzt am spielfreien Sonntag, Taxi im Platzregen, mit Präsidenten Arm in Arm in Fotolinsen lächeln, Interviews, Radioshows, Fernsehshows, Gesangsstunden, Tanztraining, Gesundbleiben, Pünktlichsein, Stimme schonen.
3
Jean Paul
Der Mensch nimmt viel leichter, als man glaubt, das Widersprechen und Zurechtweisen auf, nur kein heftiges verträgt er, und wäre es ein begründetes. Die Herzen sind Blumen; dem leise fallenden Thau bleiben sie offen, aber vor dem Platzregen verschließen sie sich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLATZREGEN»

Descoperă întrebuințarea Platzregen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Platzregen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
Die Schlössen vernichteten einen Theil der Erndte, und heftige Platzregen und Wolkcnbrüche verursachten bedeutende Ueberschwemmungen, in welchen mehrere Menschen das Leben verloren. In den Städten Kulm dach und Thurnau  ...
2
Vernunft und Leidenschaft - Steuer & Segel unseres Lebens: ...
Etwas mühsam kletterten Frank und Falk die 118 m hohe Düne hoch und waren fast oben als völlig unerwartet, plötzlich ein starker Platzregen niederging. Frank und Falk hoppelten eilig die Düne wieder runter, während Anne zum offenen ...
Frank W. D. Röder, 2014
3
Vor Verbrauch schütteln oder so: Zur Erheiterung
Platzregen. Herr von Dörrnefeldt stand gemeinsam mit Herrn Diplom-Ingenieur Hobel auf einer Anhöhe nahe des Städtchens Ecksteinsbrück, und sie ließen die Schönheit der Landschaft auf sich wirken. Nach einigen Minuten meinte Herr ...
Alfred Landmesser, 2010
4
Der Schwätzer: eine Sittenschrift
Platzregen auf dem lande sind unter den Poeten nicht weniger häusig, als der Sturm zur See. Doch, ich erinnere mich an keinen, der nicht auf dem iande gefallen wäre. Sie sind daher gemeiniglich mit dem Gebrülle der Ochsen und dem ...
5
Lebensgeschichte und vermischte Schriften
... rühmt mann nicht: sol erfrohren sein. 8. sehr troken u. dürr. n. donner u. erquikende platzregen. 12. wieder hel u. grosse hitze - doch alle tage gegen die alpen donner - 15. heiß - abends donner - sturm und platzregen. drauf wol- 18 kichter ...
Ulrich Bräker, Claudia Holliger-Wiesmann, Christian Holliger, 2000
6
Theatralität und Gedächtnis: deutschsprachiges ...
Wir werden ein weißes Andorra haben, ihr Jungfraun, ein schneeweißes Andorra , wenn bloß kein Platzregen kommt über Nacht. [...] SOLDAT: Wenn bloß kein Platzregen kommt über Nacht! Nämlich seine Kirche ist nicht so weiß, wie sie tut,  ...
Ingo Breuer, 2004
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
auf du am Himmel eine Wasserleitung für den Platzregen gemacht, oder den Weg zum Ausbruche des Donners und Blitzes geöffnet? 26. Fällt der Regen durch deine Anstalt curf wüste Plätze, wo keine Einwohner sind, die ihre Kunst ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
8
Lutherische Rechtfertigungslehre in den reformatorischen ...
<243. b) Über den Platzregen des Evangeliums Die Einzigartigkeit und die Ursprünglichkeit des Schriftzeugnisses von der lex Christi machten für viele humanistisch gebildete Flugschriftenautoren die originäre Verkündigung der biblischen ...
Thomas Hohenberger, 1996
9
Andorra:
Wir werden ein weißes Andorra haben, ihr Iungfraun, ein schneeweißes Andorra, wenn bloß kein Platzregen kommt über Nacht. Der Soldat lacht. Ist Vater nicht zu Hause? Soldat Wenn bloß kein Platzregen kommt über Nacht! Nämlich seine ...
Peter Hutchinson, 2013
10
Physicalische Zeitung: aufs Jahr .... 1784
V. fehrte, und bald darauf Platzregen brachte. Den folgenden Tag fiel des 3Kch- mittags nach ). Ur ebenfalls wieder Platzregen beo >V. Winde, worauf die Luft b« y noch sortdaurenden^V. Windest abgekühlt wurde, daß der folgende letzte ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLATZREGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Platzregen în contextul următoarelor știri.
1
„Fockes Fest“ sorgt mit einem abwechslungsreichen Programm für ...
Foto: Kowalewski. Bremen - Von Martin Kowalewski. Wolken und Platzregen, das ist wahrlich kein Geburtstagsgeschenk. Trotzdem fand am gestern Nachmittag ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
2
Olympia - Platzregen setzt Rio unter Wasser
Plötzlich kommt der Regen - und die Leichtathletik-Wettbewerbe müssen unterbrochen werden. Die schönsten Regen-Impressionen aus Rio de Janeiro. «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Cham Eine Stunde Platzregen: Straßen und Keller unter Wasser
Cham Eine Stunde Platzregen: Straßen und Keller unter Wasser. Die Chamer Feuerwehrler rückten am Dienstagmorgen schon wieder mit Pumpen aus, um den ... «Chamer Zeitung, Iul 16»
4
Kleines Fest in Herrenhausen nach Platzregen abgebrochen
Hannover (dpa/lni) - Der Saisonstart ist für das Kleine Fest im Großen Garten in Hannover am Mittwoch ins Wasser gefallen. Nach einer Stunde musste wegen ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Volkskönigsschießen | Platzkonzert im Platzregen
City – Die Zuschauer waren mit Schirmen bewaffnet: Das Volksschießen am Kröpcke – Aufwärmrunde fürs Schützenfest – ging fast im Dauerregen unter. «BILD, Iun 16»
6
A8 bei Sulzemoos: Massenunfall auf A8 bei Platzregen - elf ...
Ein Platzregen hat am Sonntag zu einer Serie von Unfällen auf der A8 geführt. Elf Menschen wurden verletzt. Die Polizei berichtet von Gaffern. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
7
Heftiger Platzregen über Hamburg: Hier säuft der Schlump ab!
Land unter am Schlump: Heftiger Starkregenfällen haben am frühen Dienstagabend den Kleinen Schäferkamp in der Nähe des Schanzenparks überflutet. «Hamburger Morgenpost, Iun 16»
8
Platzregen sorgte in Körle für Überflutungen
Platzregen sorgte in Körle für Überflutungen. 14.06.16 15:04. Mit Besen gegen den Schlamm: Sandra Feldbusch (ganz links) hat ihre ganze Familie. +. «HNA.de, Iun 16»
9
Platzregen und Sonnenschein
Zwischen Platzregen und Sonnenschein kamen zahlreiche Besucher in die Zuchtanlage am Deinenbach. Dort fanden die angebotenen Speisen und ... «Heilbronner Stimme, Iun 16»
10
Platzregen legt kurzzeitig die Region Lahm
Die Gewitter mit Platzregen haben am Mittwochabend kurzzeitig für großes Chaos gesorgt. Die Wassermassen überschwemmten Straße, zeitweise musste ... «Südwest Presse, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Platzregen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/platzregen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO