Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Goldregen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOLDREGEN

2. Bestandteil wahrscheinlich nach den Blütentrauben, die, vom Wind bewegt, einem Goldregen ähnlich sehen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GOLDREGEN ÎN GERMANĂ

Goldregen  [Gọldregen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLDREGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLDREGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Goldregen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Goldregen în dicționarul Germană

Arbust ornamental ornamental sau arbore cu clustere lungi, agățat, galben auriu de scântei care apar atunci când arderea anumitor focuri de artificii foarte binevenite, de dorit, adesea neașteptat de aport mai mare. Arbori ornamentali arbori sau copaci cu clustere de ploaie aurie lungi, agățate, de culoare galben auriu și galben - © Bibliographisches Institut, MannheimBlume de ploaie aurie - © Bibliographisches Institut, Mannheim Ploaie strălucitoare care apare atunci când focurile de artificii sunt arse în mod foarte binevenit, dorit, adesea neașteptat de aport mai mare Exemplu Găsirea resurselor minerale a adus țara adevărat laburnum. Zierstrauch oder Baum mit langen, hängenden, goldgelben Blütentrauben Funkenregen, der beim Abbrennen bestimmter Feuerwerkskörper entsteht sehr willkommene, erwünschte, oft unerwartete größere Einnahme. Zierstrauch oder Baum mit langen, hängenden, goldgelben BlütentraubenBlüten des Goldregens - © Bibliographisches Institut, MannheimBlüten des Goldregens - © Bibliographisches Institut, Mannheim Funkenregen, der beim Abbrennen bestimmter Feuerwerkskörper entsteht sehr willkommene, erwünschte, oft unerwartete größere EinnahmeBeispieldie Funde von Bodenschätzen brachten dem Land einen wahren Goldregen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Goldregen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLDREGEN


Ascheregen
Ạscheregen [ˈaʃəreːɡn̩]
Aufsehen erregen
A̲u̲fsehen erre̲gen
Bregen
Bre̲gen
Dauerregen
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Eisregen
E̲i̲sregen
Geldregen
Gẹldregen [ˈɡɛltreːɡn̩]
Gewitterregen
Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩]
Monsunregen
Monsu̲nregen
Nieselregen
Ni̲e̲selregen 
Platzregen
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schneeregen
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Silberregen
Sịlberregen
Sommerregen
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Sprühregen
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Starkregen
Stạrkregen
Strichregen
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
anregen
ạnregen 
aufregen
a̲u̲fregen 
erregen
erre̲gen 
regen
re̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOLDREGEN

Goldplombe
Goldpool
Goldpreis
Goldprobe
Goldpunkt
Goldrahmen
Goldrand
Goldrandbrille
Goldrausch
Goldraute
Goldreichtum
Goldreif
Goldrenette
Goldreserve
goldrichtig
Goldring
Goldröhrling
Goldrute
Goldschatz
Goldschläger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLDREGEN

Aschenregen
Bindfadenregen
Fisselregen
Frühlingsregen
Funkenregen
Gussregen
Herbstregen
Konfettiregen
Kugelregen
Landregen
Nebelregen
Platschregen
Schauerregen
Schlammregen
Schnürlregen
Schwefelregen
Sturzregen
Zenitalregen
abregen
Äquatorialregen

Sinonimele și antonimele Goldregen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Goldregen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLDREGEN

Găsește traducerea Goldregen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Goldregen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Goldregen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

金链花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

laburno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

laburnum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सोने का वर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجر الأبنوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ракитник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

laburno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সোঁদাল, কর্ণিকা ইঃ জাতীয় গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cytise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

laburnum
190 milioane de vorbitori

Germană

Goldregen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラバーナム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노랑 꽃 등
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

laburnum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây kim tước hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இலபனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पिवळ्या फुलांचे झुबके येणारे लॅबर्नम नावाचे एक फुलझाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarısalkım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

laburno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

złotokap
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рокитник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Laburnum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαβούρνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Laburnum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

laburnum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gullregn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Goldregen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLDREGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Goldregen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Goldregen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Goldregen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLDREGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Goldregen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Goldregen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Goldregen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLDREGEN»

Descoperă întrebuințarea Goldregen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Goldregen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Auch der Goldregen ist ein solcher Fremdling, der eigentlich gar nicht in unsere Gegenden paßt. Zwar trägt er im Mai fantastische Schmetterlingsblüten, golden wie die Sonne und reich- blütig an der Zahl, so als wäre goldener Regen vom ...
Bruno Vonarburg, 2005
2
Grünholz schnitzen: ein kinderleichter Grundkurs
Goldregen (Labumum anagyroides) Buschiger, kleiner Baum, der nicht von Natur aus in Dänemark heimisch ist, aber vielerorts in Gärten und Parks angepflanzt wird. Der Goldregen gehört zu den Schmetterlingsblütlern. Man erkennt ihn an ...
‎2003
3
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Eine Aufstellung der 1815 auf den Friedländischen Gütern bei Wriezen kultivierten Pflanzen zählt den Gewöhnlichen wie auch den Alpen-Goldregen bereits zu den »gewöhnlichen Lustgebüsch=Pflanzen«. Von den Parken aus drang er ...
Heinz D Krausch, 2012
4
Friedrich: Romanische Literaturen Bd. 1
Die erste Strophe, wo es heißt: „als Goldregen will ich in den Schoß meiner Cassandra sinken", spielt an auf einen Zeusmythos, denjenigen nämlich, wo erzählt wird, daß Zeus sich in Danae verliebte, die in einem erzenen Turm eingesperrt ...
5
1 Mal 3 Ist Dinstag
Zuhause wurde sie vom Hahn ger Goldregen fiel auf sie. ... Beim Gang durchs Tor kam kein erwarteter Goldregen, stattdessen wurde sie kam kein erwarteter Goldregen, stattdessen wurde sie kam kein erwarteter Goldregen, stattdessen ...
Werner Loder, 2008
6
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
Laburnum x watereri Goldregen-Hybride leuchtet goldgelb mit ihren Blütentrauben Vieles Schöne hat oft auch eine andere Seite, so der Goldregen ( Laburnum mit weltweit nur drei Arten), ein Gehölz, welches mit mehreren vom Boden ...
Dietrich Böhlmann, 2012
7
Im Vertrauen auf das Wunder Welt: Denksteine
Goldregen. Goldregen: regnet golden goldgelb gelb- golden vom Himmel. Goldregen: Blütentraum, windschwingende Regentrauben am Baum vor blauem Himmel. Goldmaries Golddukaten regnen goldgelb gelb- golden von Frau Holles Tor ...
Monika Reschke, 2005
8
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
Giftigkeit von Goldregen, Robinie und Taxus. Goldregen, Akazie und Taxus so]! man nicht an Pferde- und Viehkoppeln anpflanzen, da sie eine giftige Rinde haben sollen, und hierdurch eine Vergiftung des schälenden Tieres stattfinden kann.
Deutsche Dendrologische Gesellschaft
9
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
GOLDREGEN. Gold, Metallsonne, Sonne oder König der Metalle, Aurtm, Sol, Rex i. Sol metailorum. Das Gold findet sich nur gediegen und zwar fast in allen Gebirgsformationen, auf Gängen, Lagern oder eingesprengt, nicht selten lose im  ...
Eduard Winkler, 1840
10
Schön, aber gefährlich
FAMILIE: GIFTIGE PFLANZENTEILE: GIFTIGKEITSGRAD: ART DER PFLANZE: Goldregen, wer kennt ihn nicht? Aber wissen Sie auch, dass Vergiftungen mit diesem so attraktiven Gewächs relativ häufig vorkommen? Der kleine, elegante ...
Helga Urban, Marion Nickig, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLDREGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Goldregen în contextul următoarelor știri.
1
Paralympics: Goldregen durch Radsportler Andrea Eskau ...
Erst drei bittere Plätze am Morgen, dann wieder großer Jubel am Strand von Barra: Die Radsportler haben wieder zugeschlagen und am achten Wettkampf-Tag ... «Eurosport.de, Sep 16»
2
Olympischer Goldregen für Österreich
Bei den Spielen in London 2012 hielten sich unsere Sportler streng ans olympische Motto "Dabeisein ist alles" und überließen die Medaillen selbstlos den ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
3
Ausblick: Nächster Goldregen am Mittwoch?
Die Ballsportler und die Springreiter stehen aus deutscher Sicht am Mittwoch im Vordergrund bei den Olympischen Spielen. Horst Hrubeschs Fußballer und die ... «sport.de, Aug 16»
4
Rüssen/Goldenstedt: Neuer Wanderrastplatz an der Huntebrücke
Sie erklärt das Werk „Goldregen“ des Friesoyther Kunstschmiedes Alfred Bullermann (Atelier Eisenzeit) und erzählt von der Sage über die „Goldene Brücke“. «kreiszeitung.de, Aug 16»
5
Olympia - Ein kleiner Goldregen für Deutschland
Olympia - Ein kleiner Goldregen für Deutschland. 12. August 2016, 08:02. Nächstes Video: Abbrechen. Ein kleiner Goldregen für Deutschland. Ein kleiner ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
6
Goldregen über der Achterbahn
Ein Zauber aus warmem Goldregen, farbenprächtigem Höhenfeuerwerk und Spezialeffekten gab es an diesem Abend im Erlebnispark Tripsdrill zu sehen. «Südwest Presse, Aug 16»
7
Goldregen für Hochrheinpaddler bei der Drachenboot ...
Bad Säckingen Goldregen für Hochrheinpaddler bei der Drachenboot-Europameisterschaft. Die Sportler der Hochrheinpaddler sind bei der ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
8
Fechten & Judo: Goldregen für die Azzurri
20 Jahre nach Alessandro Puccini hat Daniele Garozzo wieder olympisches Fechter-Gold für Italien im Herrenflorett gewonnen. Der 22-Jährige blieb aber nicht ... «sport.de, Aug 16»
9
Der erste Tag in Rio: Goldregen, Tränen und eine Weltpremiere
Am Luftgewehr treten die Frauen mit den Adleraugen gegeneinander an. Oft entscheiden nur Millimeter über Weiterkommen oder Ausscheiden. Die frühere ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
10
Kinder in Olpe vergiften sich mit Goldregen
Der Goldregen ist von April bis Juni ein Hingucker. Dann schmückt er mit seinen langen, goldgelben Blüten jeden Garten. Doch die Pflanze ist hochgiftig. «WDR Nachrichten, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goldregen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/goldregen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z