Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plauz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAUZ ÎN GERMANĂ

plauz  [pla̲u̲z] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAUZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAUZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plauz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plauz în dicționarul Germană

zgomotos pentru un bang plictisitor care are loc într-un accident, servi. lautmalend für einen dumpfen Knall, der bei einem Aufprall, Aufschlag entsteht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plauz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAUZ


Kauz
Ka̲u̲z 
Raubauz
Ra̲u̲bauz
Schnauz
Schna̲u̲z
Steinkauz
Ste̲i̲nkauz
Waldkauz
Wạldkauz [ˈvaltka͜ut͜s]
bauz
ba̲u̲z
pardauz
parda̲u̲z

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLAUZ

plauensch
Plauensche Grund
Plauer Kanal
Plauer See
Plauesche Grund
plauisch
Plausch
plauschen
plausibel
plausibilieren
plausibilisieren
Plausibilität
Plausibilitätsanalyse
Plausibilitätsprüfung
plausibilitieren
plaustern
Plautus
Plauze
plauzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAUZ

Andreaskreuz
Autobahnkreuz
Bundesverdienstkreuz
Drehkreuz
Ehrenkreuz
Fadenkreuz
Gipfelkreuz
Großkreuz
Hakenkreuz
Hohlkreuz
Holzkreuz
Kukuruz
Paarkreuz
Ritterkreuz
Vaduz
Veracruz
Verdienstkreuz
Wegkreuz
kreuz
über Kreuz

Sinonimele și antonimele plauz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «plauz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAUZ

Găsește traducerea plauz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile plauz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plauz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

explosión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धमाके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estrondo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঠুং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bang
190 milioane de vorbitori

Germană

plauz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

強打
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếng nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

களமிறங்கினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोठा आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

patlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scoppio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

huk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bubuitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plauz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAUZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plauz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plauz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plauz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre plauz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAUZ»

Descoperă întrebuințarea plauz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plauz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Polichinell. Dramatisches Feenmärchen für kleine und große ...
Schauen's und hören's und fühlen's die entzückenden Harmonien (Plauz, plauz, plauz!) das ist das Glockenspiel! — (plauz, plauz, plauz!) das ist die Orgel! (er schlägt immer heftiger) hier ist die Violin', hier die Baßgeige, — die Trompete, die  ...
Johann-Peter-Theodor Burmeister, 1837
2
Pa(m)panischke bis puje
Plauz f./m., Plautsch Fra/Br, Gwd/Wi, Gbg/Gp, Plöuz Gbg/Gp, Plu(t)z verstr., dicker Bauch verbr. sik dei Plauz vullschlån viel essen verbr. Dei Pier hemm' sich orig ' ne Plauz anfräten Gwd/Ba. He het sich de Plauz schön vollsåpen er ist ...
Matthias Vollmer, 2012
3
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Ein anderes Individuum drängt sich hinter ihn, versetzt ihm einen tüchtigen Stoß, unser Dandy verliert die Balance, und Plauz, Plauz, liegt eine der thurmhohcn Scheiben in Trümmern und der Fashivnable durch diesen un- willkührlichen ...
4
Gedichte und Selbstbiographie
„Hiller! wo willst du hin?« Was soll ich in der Schule machen? Ich kann ja nicht schrei, ben! „Komm' mal her." Verdrüßlich trat ich zu, rück. Nun faßte er nuch , wie weiland der E», gel Gabriel den Propheten Habakuk — beim Zopf, und plauz ...
Gottlieb Hiller, 1805
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
Plötzen 2. plausch! ivtsrj,: s. plauz 1: P.! j hopst er in« Wasser, «einer Osts, I, 2ll ic, , s. auch: Plaudern, Anm. Plaüz: I ) inteH, ; bardauz <s, d, u, plantsch, platsch, platz I, plotz >c,): P.! ein Seikensatz! j und er lieget da, «honi, Z, Zill ; Pardauz! j da  ...
Daniel Sanders, 1863
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Brustschild ; die Plämpe, Pämvc, Plpde, plauz! interj. platz! platsch! plotz! plumps! pumps! plantsch! die plauze, der plauz, e. Zwitter in sandigem Gesteine; Lunge, plebejisch, unadelig, bürgerlich, gemein, lieber, Eingeweide. Plebejer ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Slavoteutonica: Lexikalische Untersuchungen zum ...
Für das Kuhländchen Schulig (939) 77 Plauz 'Lunge'; Liewehr (605) 84 Plant: ' Lunge, Beuschel'; ebenso Taenzer (745) 105. — Schröer (376) (1857) 247 Plauz 'Lunge'. — Im zweisprachigen Sorbengebiet und in Oberschlesien hat die ...
Günter Bellmann, 1971
8
Neues allgemeines Deutsches adels-lexicon: im vereine mit ...
Plauz v. Plauzhoffen auf Kellersfeld. Erbländ.-österr. Adelsstand. Diplom von 1701 für Johann Andreas Plauz, mit: v. Plauz- hoffen auf Kellersfeld. Me9erle v. Mühlfeld, Erg.-Bd. S. 407. Plawen. Erbländ.-österr. Adelsstand. Bestätigungsdiplom ...
Ernst Heinrich Kneschke, 1867
9
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
der plauz kömmt in Groschuffs Ueberseyung deS Horazvvr; Wenn du, Lydia, des Telephus Arme lobst, schwillt mir der plauz. Im Lateinischen steht (l, iz.) rumer ) eeur ^ - *) Wahrscheinlich soll plauz so viel sei» als das «ingeweide «der die ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Play ! lnterj. plotz ! plutz ! plitz ! plauz ! pardauz ! ^Schnelligkeit. der Play, Plotz, Plutz, das Platzen, Zerspringen, der Knall; die d« playsul«) i>>- die pläye, die Breite, der Fladen, der freie Raum, der Platz, das Stuck, der Sitz, Ort; ill Schock ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAUZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plauz în contextul următoarelor știri.
1
Vorwürfe gegen AfD-Landeschef - Mobbing, Denunziantentum ...
Weil dort eben die sozial schwachen Leute leben, die man mit Bumms und Plauz auch relativ schnell hinterm Ofen hervorlocken kann. Um dann Wählerstimmen ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
2
„Tatort“: Drei Jungspunde zwischen Genie und Wahnsinn
Plauz! Auch im zweiten Fall des weltweit jüngsten „Tatort“-Teams aus Erfurt kommen unsere Kommissare Funck, Schaffert und Grewel nicht so richtig ausm ... «shz.de, Dec 14»
3
Turm der einstigen Saalburg stürzte vor 100 Jahren ein
Mächtiger Plauz vor hundert Jahren: Der im 13. Jahrhundert errichtete Turm der einstigen Saalburg in Saalburg brach am 20. Juni 1913 zusammen. 20. «Ostthüringer Zeitung, Iun 13»
4
130 haben bestanden
... Jasmine Wehrle; Köndringen: Lukas Beck, Andreas Engler, Benjamin Ernst, Christoph Frey, Philipp König, Eva Plauz, Nicole Rheinschmidt, Sophia Schwarz, ... «Badische Zeitung, Iul 11»
5
Krimi-Bestenliste: Die zehn besten Krimis im Juni
Paris 1938. Nestor Burma – der Detektiv, den Leo Malet unsterblich gemacht hat – soll ein Bürgertöchterchen finden und landet plauz! im Weltbürgerkrieg. «ZEIT ONLINE, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. plauz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plauz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z