Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Genussmensch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENUSSMENSCH ÎN GERMANĂ

Genussmensch  Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENUSSMENSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENUSSMENSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Genussmensch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Genussmensch în dicționarul Germană

cineva care îi place să se deda la tot felul de plăceri, plăceri. jemand, der sich gern allen möglichen Genüssen, Vergnügungen hingibt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Genussmensch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENUSSMENSCH


Durchschnittsmensch
Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ]
Gemütsmensch
Gemü̲tsmensch
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Maschinenmensch
Maschi̲nenmensch [maˈʃiːnənmɛnʃ]
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Nachtmensch
Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ]
Privatmensch
Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENUSSMENSCH

Genügsamkeit
genugtun
Genugtuung
genuin
Genus
Genus proximum
Genus Verbi
Genuskauf
Genuss
genussfreudig
Genussgift
genüsslich
Genüssling
Genussmittel
genussreich
Genussschein
Genussspecht
Genusssucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENUSSMENSCH

Affenmensch
Arbeitsmensch
Augenmensch
Büromensch
Christenmensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gewohnheitsmensch
Gottmensch
Herdenmensch
Herrenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Naturmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Tatmensch
Unglücksmensch

Sinonimele și antonimele Genussmensch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GENUSSMENSCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Genussmensch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Genussmensch

Traducerea «Genussmensch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENUSSMENSCH

Găsește traducerea Genussmensch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Genussmensch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Genussmensch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

享乐主义者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hedonista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hedonist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुखवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гедонист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hedonista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আনন্দবাদী দার্শনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hédoniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hedonis
190 milioane de vorbitori

Germană

Genussmensch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

快楽主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쾌락 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hedonist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ nghĩa khoái lạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hedonist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुख हेच अंतिम उद्दिष्ट मानणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hedonist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

edonista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hedonista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гедоніст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hedonist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηδονιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hedonis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hedonist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

livsnytere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Genussmensch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENUSSMENSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Genussmensch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Genussmensch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Genussmensch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENUSSMENSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Genussmensch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Genussmensch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Genussmensch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GENUSSMENSCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Genussmensch.
1
Henning Voscherau
Der Joschka Fischer ist ein praller Genussmensch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENUSSMENSCH»

Descoperă întrebuințarea Genussmensch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Genussmensch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Genussmensch: Ein Cicerone Im Rücksichtlosen Lebensgenuss...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Willem van Wulfen, 2011
2
Burnout-Watcher: Die Leistungsfähigkeit erhalten; Das Leben ...
Weiterhin sucht der Genussmensch auch berufliche und private Situationen, in denen er leicht und schnell Zuwendung im Sinne von Bestätigung, Anerkennung und Achtung erhalten kann. Die Liebe zwischen Mann und Frau wird von ihm im  ...
Matthias H. W. Braun, 2012
3
Eine Kalorie kommt selten allein
Reiner Calmund ist unverkennbarer Genussmensch „Als Kind wurde ich in Esskur geschickt, weil ich so dünn war.“ Reiner Calmund ist bekennender Genussmensch mit viel Freude am kleinen Bisschen mehr.
Reiner Calmund, 2011
4
'Erst Kommt Das Fressen ... !': Über Essen und Kochen in Der ...
Als Ergebnis einer Clusteranalyse präsentierte die Firma fünf „Esstypen“, die sie folgendermaßen benennt: Typ 1: der Gesundheits-Bewusste (33% Männer, 67% Frauen), Typ 2: der Genussmensch (54% Männer, 46% Frauen), Typ 3: der lust- ...
Lotte Rose, Benedikt Sturzenhecker, 2009
5
Guten Flug: Ein satirisches Cartoon- und Lesebuch
DER. GENUSSMENSCH. Ein. amerikanischer Geschäftsmann befindet sich im Transit und ist auf dem Weg nach Asien. Mit einer glimmenden Zigarette steht er vor uns und kramt in seinem Handgepäck nach Reisepass und Ticket. Besorgte ...
Caroline Stöppler, 2011
6
Essen statt stressen: Ganz entspannt abnehmen
Ihr. Wochenplan. So. werden. Sie. ein. selbstbestimmter. Genussmensch. » Lebenskunst ist die Kunst des richtigen Weglassens.« Die französische Modeschöpferin Coco Chanel (1883–1971) In den bisherigen Kapiteln haben Sie alles über ...
Martin Kunz, 2012
7
Psychosomatische Homöopathie: Was hinter der Krankheit ...
Nitricum. acidum: Der. hemmungslose. Genussmensch. Nux vomica (Samen der Brechnuss). Steckbrief. Steckbrief. Wodurch diese Konstitution entsteht: Diese Menschen werden oft schon im Luxus geboren und halten einen aufwendigen ...
Berndt Rieger, 2008
8
Wörterbuch der Synonyme
Genießer genießerisch Genitalien Genosse Genossenschaft Genre Gentleman genug genügsam Genuss Genussmensch geöffnet geordnet Gepäck gepHegt Feinschmecker, Genussmensch, Kenner genussfreudig, genussvoll, genüsslich,  ...
Red. Serges Verlag
9
Lügst du noch oder liebst du schon?: Roman
SIE: »Mhhhm, Genussmensch.« ER: »Vollende bitte diesen Satz: Ich habe eine Schwäche für ...« SIE: »Schokolaaaaaaaaaaaaaaaaade!« IHM fällt der Stift aus der Hand, er springt auf. SIE stürmt auf ihn zu und umarmt ihn. Die beiden liegen  ...
Rebecca Fischer, 2010
10
Neue deutsche Literaturgeschichte: Vom »Ackermann« zu Günter ...
Danton hingegen wird, etwas verzerrt, als Genussmensch dargestellt, der seine individuellen epikureischen Bedürfnisse den philosophischen Idealen der Revolution unterordnet. Er fällt mit seinen Anhängern der Guillotine zum Opfer; ...
Peter J. Brenner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENUSSMENSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Genussmensch în contextul următoarelor știri.
1
Genussmensch – auch als Bayer
Ein Einwohner Münchens ist Carlo Ancelotti schon seit mehr als zwei Monaten – wie man sich als echter Bayer fühlt, hat er aber erst gestern am eigenen Leib ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»
2
Schweiz: Der Tramp liebte großbürgerliches Landleben
Charlie Chaplin, der Filmstar, der Privatmann, Familienvater und Genussmensch. Die neue Chaplin's World am Genfer See ist mehr als ein Museum. «DiePresse.com, Aug 16»
3
Nachruf auf Walter Scheel: Genussmensch und Gestalter der ...
Gustav Heinemann mochte ihn nicht. Willy Brandt war von ihm enttäuscht. Und dennoch wäre ohne Walter Scheel weder der eine zum ersten ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
4
Carlo Ancelotti: FC-Bayern-Trainer verrät seine Essensvorlieben
Bayern-Coach Carlo Ancelotti ist nicht nur erfahrener Trainer, sondern auch ein wahrer Genussmensch. Der 57-Jährige verrät, wo er in München gerne Essen ... «FOCUS Online, Aug 16»
5
Guido Keller aus Degerloch: Ein Genussmensch mit der Baskenmütze
Genauso sagt er von sich: „Ich war schon immer ein Genussmensch.“ Das Zitat von Teresa von Avila an der Wand hinter ihm wirkt da wie ein Ausrufezeichen: ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
6
Péter Esterházy ist tot
Lüge, Wahrheit, Höflichkeit. Er war Genussmensch und Skeptiker: zum Tode des ungarischen Schriftstellers Péter Esterházy, der seit 1980 in Deutschland lebte. «taz.de, Iul 16»
7
Carlo Ancelotti: Genussmensch mit Ego
Carlo Ancelotti: Genussmensch mit Ego. Aufgepasst, FC Bayern! Carlo Ancelotti gilt als der gelassenste unter den Spitzentrainern. Am Ende macht er aber stets ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
8
Der Genussmensch unter den Ermittlern
REUTLINGEN. »Um es kurz zu machen, er war tot«, heißt der lapidare erste Satz in Dietmar Kuhls Krimi-Erstling »Der Tote am Café Winkler« (286 Seiten, 10,95 ... «Reutlinger General-Anzeiger, Oct 15»
9
Kölner Stadt-Anzeiger | Interview: So wirkt Essen als ...
In Umfragen in Österreich und Deutschland gibt tatsächlich die Mehrzahl der Befragten an, ein Genussmensch zu sein. Schaut man dann aber genauer hin, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 15»
10
Weltliterat, Genussmensch: Günter Grass und sein großes Leben
Schriftsteller Günter Grass spielt vor seinem Elternhaus in Danzig bei einer Parade auf einer Blechtrommel. Foto: dpa. Osnabrück. Kaum ein zweiter deutscher ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genussmensch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/genussmensch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z