Descarcă aplicația
educalingo
pointieren

Înțelesul "pointieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POINTIEREN

französisch pointer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POINTIEREN ÎN GERMANĂ

[po̯ɛ̃ˈtiːrən] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POINTIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POINTIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția pointieren în dicționarul Germană

să sublinieze în mod deliberat, să sublinieze, să iasă în evidență atunci când jocurile de noroc. accentuați în mod intenționat, subliniați, evidențiați, folosiți-limbă.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI POINTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pointiere
du pointierst
er/sie/es pointiert
wir pointieren
ihr pointiert
sie/Sie pointieren
Präteritum
ich pointierte
du pointiertest
er/sie/es pointierte
wir pointierten
ihr pointiertet
sie/Sie pointierten
Futur I
ich werde pointieren
du wirst pointieren
er/sie/es wird pointieren
wir werden pointieren
ihr werdet pointieren
sie/Sie werden pointieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe pointiert
du hast pointiert
er/sie/es hat pointiert
wir haben pointiert
ihr habt pointiert
sie/Sie haben pointiert
Plusquamperfekt
ich hatte pointiert
du hattest pointiert
er/sie/es hatte pointiert
wir hatten pointiert
ihr hattet pointiert
sie/Sie hatten pointiert
Futur II
ich werde pointiert haben
du wirst pointiert haben
er/sie/es wird pointiert haben
wir werden pointiert haben
ihr werdet pointiert haben
sie/Sie werden pointiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pointiere
du pointierest
er/sie/es pointiere
wir pointieren
ihr pointieret
sie/Sie pointieren
Futur I
ich werde pointieren
du werdest pointieren
er/sie/es werde pointieren
wir werden pointieren
ihr werdet pointieren
sie/Sie werden pointieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe pointiert
du habest pointiert
er/sie/es habe pointiert
wir haben pointiert
ihr habet pointiert
sie/Sie haben pointiert
Futur II
ich werde pointiert haben
du werdest pointiert haben
er/sie/es werde pointiert haben
wir werden pointiert haben
ihr werdet pointiert haben
sie/Sie werden pointiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pointierte
du pointiertest
er/sie/es pointierte
wir pointierten
ihr pointiertet
sie/Sie pointierten
Futur I
ich würde pointieren
du würdest pointieren
er/sie/es würde pointieren
wir würden pointieren
ihr würdet pointieren
sie/Sie würden pointieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte pointiert
du hättest pointiert
er/sie/es hätte pointiert
wir hätten pointiert
ihr hättet pointiert
sie/Sie hätten pointiert
Futur II
ich würde pointiert haben
du würdest pointiert haben
er/sie/es würde pointiert haben
wir würden pointiert haben
ihr würdet pointiert haben
sie/Sie würden pointiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pointieren
Infinitiv Perfekt
pointiert haben
Partizip Präsens
pointierend
Partizip Perfekt
pointiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POINTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POINTIEREN

poikilotherm · Poikilothermie · Poikilozytose · Poil · Poilu · Poinsettie · Point · Point d´Honneur · Point of no Return · Point of Sale · Pointe · pointenreich · Pointer · pointiert · Pointierung · pointillieren · Pointillismus · Pointillist · Pointillistin · pointillistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POINTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele pointieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «POINTIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pointieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pointieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POINTIEREN

Găsește traducerea pointieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile pointieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pointieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

强调
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

enfatizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

emphasize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ज़ोर देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أكد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подчеркивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

enfatizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গুরুত্ব আরোপ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mettre l´accent sur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menekankan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

pointieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

強調
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

강조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nandheske
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhấn mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வலியுறுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

महत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

vurgulamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

enfatizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podkreślać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підкреслювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sublinia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπογραμμίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beklemtoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

betona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

understreke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pointieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POINTIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pointieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pointieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pointieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POINTIEREN»

Descoperă întrebuințarea pointieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pointieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Musterhaftigkeit und Varianz in linguistischen ...
7: Die Realisierung von Problemlöseergebnisse pointieren Aufgrund dieser Analyseergebnisse komme ich zu folgender Schlussfolgerung: Die Handlung PROBLEMLÖSEERGEBNISSE POINTIEREN wird prototypischerweise mithilfe der ...
Mikaela Petkova-Kessanlis, 2009
2
Ideenfindung, Problemlösen, Innovation
4.4.4. Pointieren. „Neulich war ich das erste Mal im Schwimmbad und gehe doch aus Versehen in die Damendusche!“, erzählt der Professor seinem Kollegen. „ Peinlich, peinlich! Und was hast Du gemacht?“ „Ja, nach einer kurzen ...
Michael Müller, 2011
3
Die geometrischen Instrumente der Geometrie
Ueber die Wirkung und den Erfolg des Heliotropenlichts mag noch bemerkt werden, dafs bei der Gradmefsung im Königreich Hannover dasselbe bei dem Pointieren vom Lichtenberge im Hildesheimschen bis zum Hils bei Grünenplan in ...
Georg Christian Konrad Hunäus, 1864
4
Werke
Dies führte auf die Vermutung, dass (wenn nicht sonst quid pro quo's dort vorgefallen) das Pointieren auf das Heliotroplicht in der noch nicht 3 Meilen entfernten Laterne, die gewöhnlich deutlich miterscheint, fehlerhaft ist, indem das Auge das ...
Carl Friedrich Gauss, 2011
5
Die geometrischen Instrumente der gesammten praktischen ...
Ueber die Wirkung und den Erfolg des Heliotropenlichts mag noch bemerkt werden, dal's bei der Gradmefsung im Königreich Hannover dasselbe bei dem Pointieren vom Lichtenberge im Hildesheimschen‚bis zum Hils bei Grünenplan in ...
Georg C. Hunaus, 1864
6
Zur Phänomenologie des inneren Zeitbewußtseins: Mit den ...
Und nur so können wir des Gesamtbewußtseinsinhalts bewußt werden, daß wir irgendeinen Teil oder einige wenige pointieren. Das Pointieren ist aber eine Inhaltsänderung. Je nachdem wir dies oder jenes pointieren, ändert sich der ...
Edmund Husserl, Rudolf Bernet, 2013
7
Die geometrischen Instrumente der gesammten praktischen ...
Ueber die Wirkung und den Erfolg des I'Ieliotropenlichts mag noch bemerkt werden, dafs bei der Gradmefsung im Königreich Hannover dasselbe bei dem Pointieren vom Lichtenberge im Hildesheimschen bis zum llils bei Grünenplan in  ...
G. Chr. K. HUNAEUS, 1862
8
Schöne neue Welt: 50 Kolumnen aus Berlin und New York
Ich nannte sie »Das Pointieren« und schrieb eine ganze Diplomarbeit darüber. Ich behauptete, das Pointieren finde in der Glosse Verwendung, aber auch im Feuilleton, das damals noch kein Zeitungsteil war, sondern ein journalistisches ...
Alexander Osang, 2001
9
Crossing Media: Theater - Film - Fotografie - Neue Medien
Weitere Angaben Inhalt: Theater ist nicht mehr, was es einst war. Kein anderes Medium war in den letzten Jahren so starken Wandlungen ausgesetzt.
Christopher Balme, 2004
10
Die Erzählungen Puschkins: Plot und literarische Muster in ...
Endlich entscheidet er sich dafür, alles zu riskieren, und auf die von der Gräfin genannten Karten zu pointieren. Die Auflösung der Geschichte ist für den Leser fast so unerwartet wie für den Deutschen: nachdem Hermann schon zweimal, mit  ...
Helen Stringer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POINTIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pointieren în contextul următoarelor știri.
1
Blattkritik: Jan Oberländer, verantwortlicher Redakteur ...
Sollte man pointieren. Schaden würde es auch nichts, Agenturstücke als solche zu kennzeichnen, anstatt einfach nichts drunter zu schreiben. Ein bisschen ... «turi2, Nov 16»
2
Die Operation an der offenen Partitur hinterlässt Narben
... Männer ihre Partien zusätzlich pointieren: Pavol Bresliks Tenor ist samten, beinahe introvertiert und so beweglich, dass er beim kleinsten Impuls ausschlägt, ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
3
Interview Tobias Woitendorf: „Die Thesen motivieren zum weiteren ...
Tobias Woitendorf: Dass die Thesen noch einmal pointieren, was Destinationsmanagern seit Längerem durch den Kopf geht: Ein Weiter-so im Sinne des ... «Tourismuszukunft - das Tourismusblog, Nov 16»
4
Perfekte Stimme für Balladen
Balladen erzählen, rühren an, erzeugen Spannung, schaffen Vertrautes durch Einbringen eines Refrains, pointieren Schicksalsmomente – all das vermag Lena ... «Badische Zeitung, Oct 16»
5
Zeit startet Schule des Schreibens: Giovanni di Lorenzo & Co ...
... alles andere gelingt ausschließlich über Talent: Talent fürs Schreiben, Recherchieren, Argumentieren, Pointieren oder die Fähigkeit, Menschen zu öffnen.“ 2. «Meedia, Oct 16»
6
Die Kunst und der Markt - Zu teuer, um gut zu sein?
"Kunst heißt nicht: Alternativen pointieren, sondern, durch nichts anderes als ihre Gestalt, dem Weltlauf widerstehen, der den Menschen immerzu die Pistole auf ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
7
Salzburger Festspiele: „Thaïs“ von Jules Massenet mit Marina ...
Marina Rebeka ist es gegeben, ihr Rollenporträt in wenigen Sekunden zu pointieren: Das kapriziöse Gackern gehört noch der venusgläubigen Kurtisane Thaïs, ... «Abendzeitung München, Aug 16»
8
Fit mit der Urkraft des Meeres
Um es zu pointieren: Eine sprudelndes Vollbad in einer Thalasso-Wanne eines Vitalhotels im Bergischen Land oder der Eifel hat in jedem Fall positive Effekte ... «Köln Nachrichten, Iun 16»
9
Stephan Luca: „Bin nicht angetreten, um mich ständig in einer ...
Die Staatsanwältin Borg ergänzt dabei das Duo, ausgestattet mit einer großen Sympathie für Schröder und einer deutlichen und pointieren Abneigung für Zorn. «Quotenmeter, Apr 16»
10
KILLSWITCH ENGAGE - Incarnate
Oder um es mit dem ganzen Zaun in der Hand zu pointieren: Es mangelt an Hochlichtern! Wer bereits auf die Punktezahl geschielt hat, wird sich an dieser Stelle ... «Powermetal.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. pointieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pointieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO