Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pointe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POINTE

französisch pointe, eigentlich = Spitze, Schärfe < vulgärlateinisch puncta = Stich, zu lateinisch pungere, ↑Punkt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POINTE ÎN GERMANĂ

Pointe  [ˈpo̯ɛ̃ːtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POINTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POINTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pointe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poantă

Pointe

Pointe este un termen pentru un efect final surprinzător ca o figură stilistică într-o secvență retorică, Cum ar fi o glumă. Efectul comic și, de asemenea, inteligent al pointei se datorează realizării bruște a conexiunilor semnificative între conceptele care nu se potrivesc. Gero von Wilpert descrie punctul ca fiind sensul real, neașteptat. Ca regulă, apariția pointei este programată exact din punct de vedere structural prin construcția retorică, uneori previzibilă. Pointe este, de asemenea, o întorsătură surprinzătoare într-o acțiune dramatică. Pointe ist eine Bezeichnung für einen überraschenden Schlusseffekt als Stilfigur in einem rhetorischen Ablauf, z. B. eines Witzes. Der komische, auch geistreiche Effekt der Pointe beruht auf der plötzlichen Erkenntnis von sinnstiftenden Zusammenhängen zwischen nicht zusammenpassenden Konzepten. Gero von Wilpert beschreibt die Pointe als eigentlichen, unerwarteten Sinn. In der Regel ist das Auftreten der Pointe durch die rhetorische Konstruktion formal genau programmiert, mitunter vorhersehbar. Als Pointe wird auch eine überraschende Wendung in einer dramatischen Handlung bezeichnet.

Definiția Pointe în dicționarul Germană

Efectul surprinzător într-un proces, mai ales al unei glume Exemple de punctuație spirituală rămân, în ce se află punchline - pointele nu înțeleg. überraschender effekt in einem Ablauf, besonders eines WitzesBeispieleeine geistreiche Pointewo bleibt, worin liegt denn die Pointe?die Pointe nicht verstehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pointe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POINTE


Diamanttinte
Diamạnttinte
Doppelflinte
Dọppelflinte
Enceinte
[ãˈsɛ̃ːt]
Finte
Fịnte 
Flinte
Flịnte [ˈflɪntə]
Gallustinte
Gạllustinte
Geheimtinte
Gehe̲i̲mtinte [ɡəˈha͜imtɪntə]
Jagdflinte
Ja̲gdflinte [ˈjaːktflɪntə]
Koloquinte
Koloquịnte
Pinte
Pịnte
Printe
Prịnte 
Quinte
Quịnte
Sainte
[sɛ̃t] 
Schrotflinte
Schro̲tflinte [ˈʃroːtflɪntə]
Tinte
Tịnte 
Wäschetinte
Wạ̈schetinte [ˈvɛʃətɪntə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POINTE

Poikilothermie
Poikilozytose
Poil
Poilu
Poinsettie
Point
Point d´Honneur
Point of no Return
Point of Sale
pointenreich
Pointer
pointieren
pointiert
Pointierung
pointillieren
Pointillismus
Pointillist
Pointillistin
pointillistisch
Pointlace

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POINTE

Ambiente
Ante
Bekannte
Conte
Corrente
Dominante
Détente
Ente
Levante
Mediante
Mente
Ponte
Ristorante
Variante
andante
brillante
konnte
könnte
lentamente
rapidamente

Sinonimele și antonimele Pointe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «POINTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pointe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Pointe

Traducerea «Pointe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POINTE

Găsește traducerea Pointe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pointe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pointe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

点睛之笔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

remate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

punchline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पंचलाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بونكين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Кульминация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

punchline
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

punchline
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

punchline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

punchline
190 milioane de vorbitori

Germană

Pointe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パンチライン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뒤통수 때리는 웃긴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

punchline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

punchline
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

, punchline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

punchline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

punchline
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Punchline
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

punchline
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кульмінація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

poantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

punchline
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

punchline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

punchline
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

punchline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pointe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POINTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pointe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pointe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pointe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POINTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pointe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pointe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pointe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «POINTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pointe.
1
Cyril Northcote Parkinson
Dass man mit Dienst nach Vorschrift die Urheber der Vorschriften lächerlich machen kann, ist eine herrliche Pointe der Demokratie.
2
Hans Egon Holthusen
Das Mögliche eingeschlossen im Unmöglichen: in diesem lebendigen Widerspruch liegt die Pointe der menschlichen Existenz.
3
Jens Roth
Abwandlung: Die meisten lachen nur über Witze, in denen sie selbst nicht die Pointe sind...
4
John Morreall
In Witzen zum Beispiel interpretiert man den Anfang auf die eine Art und Weise, die Pointe am Ende dagegen auf eine andere.
5
Wolfgang J. Reus
Wer sein Leben für einen Witz hält, der sollte auch die Pointe verstehen.
6
Elfriede Hablé
Eine Pointe steht und fällt, indem sie sitzt.
7
Teresa von Ávila
Bewahre mich vor der Aufzählung endloser Einzelheiten und verleihe mir Schwingen, zur Pointe zu gelangen.
8
Ulrich Erckenbrecht
Bevor der Erpel dreimal schnattert, wird jede Pointe zur Zeitungsente.
9
Oscar Wilde
Lieber mach' ich mir einen Feind, als daß ich auf eine Pointe verzichte.
10
Anonym
Generalsekretär Geißler ruft beim Hausarzt Helmut Kohls an und fragt: Wir machen uns Sorgen um den Kanzler. Meinen Sie nicht, dass die vielen Witze über ihn allmählich an seine Belastungsschwelle gehen? - Der Arzt: Achten Sie nur darauf, dass niemand ihm die Pointe erklärt!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POINTE»

Descoperă întrebuințarea Pointe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pointe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mit Witz, Charme und Pointe: Englischer und Deutscher Humor ...
Die Pointe resultiert aus der Verknüpfung von Text und gedanklicher EigenIeistung. Zur Pointe kann es nur aufgrund eines bestimmen Wissenszusammen— hanges kommen. Beispiel: "Trifft ein Masochist einen Sadisten. Sagt der Masochist: ...
Petra Harm, 2000
2
Bretagne: "Land am Meer" ; 50 ausgewählte Wanderungen an der ...
18 Pointe de Sehar und Pointe du Dourven Felsen und Strand, Wiesen und Wald , Süß- und Salzwasser Pointe de Sehar - Beg an Evned - Kerdepot - Pointe du Dourven - Pointe de Sehar Ausgangspunkt: Von Lannion auf der D 786 nach ...
Thomas Rettstatt, 2005
3
Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart: Autorenporträts, ...
D. : Wenn wir jetzt einen Augenblick lang zurückblicken auf die Tradition, die von O. Henry herkommt, dann wäre ja eigentlich die Pointe das Entscheidende, und die Pointe ist ja in dem Sinne in Ihrer Theorie nicht vorhanden. Die Pointe ist ein  ...
Manfred Durzak, 2002
4
Schifffahrts-Lexikon
Marguerite, Ile Sanguinaire, lle d'Yeu, Leseonnil, Locmaria, Nez de Jobourg, Onglet (Vigie de), Quessant (Haysand), Quistreham, Penmark, Pointe d'Ally‚ Pointe d'A1precht, Pointe d'Azzic, Pointe des Baleines, Pointe de Besnard, Pointe de ...
J. Friedrichson, 2012
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il fStait en pointe do vi», il avait ¡une pointe rie vin qnand il a dit cela." Fig., Une pointe d'ironie, de raillerie (ein ironischer, scherzhafter An- ; trie h, Hieb)," Qnelqne chose d'ironique, de moquenr, qni se fait sentir dans un écrit, dans nn discours.
Académie Française (Paris), 1839
6
Walliser Alpen: Gebietsführer für Wanderer, Bergsteiger, ...
Orzival, Roc d' 1786 Otanes, Col des 2273 Otemma‚ Pointe d' 2154 Oyace 69 P Pala, Bivacco 862 Palanche de 1a Cretta 2135 Palasina, Colle 982 Panossiere, Cabane de 2233 Panossiere, C01 des 2265 Panta1ons Blancs, Refuge-lgloo ...
Michael Waeber, Marianne Bauer, 2003
7
RTB Bretagne
... Plovan 222 Pointe de Corsen 183 Pointe de Dinan 211 Pointe de Kerdéniel 208 Pointe de Kermorvan 183 Pointe de Kerpenhir 263 Pointe de l'Arcouest 149 Pointe de l'Armorique 207 Pointe de Locquirec 168 Pointe de Minard 143 Pointe  ...
Manfred Görgens, 2010
8
Bretagne
Sie liegt 70 m hoch über dem Meer und bietet ein herrliches Panorama: unterhalb sieht man riesige Felsblöcke, die sogenannten Tas de Pois („ Erbsenhaufen"), links erscheint die Pointe de Dinan, rechts die Pointe de St- Mathieu und die ...
Susanne Böttcher, 2007
9
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Orgueil. Voyez Pointe f. Die Spitze. Point. Pointe f. d'une ancre, вес d'une ancre ( Mar.) Die Spitze oder Pünte des Ankerarmes. Bill of an anchor. Pointes f. pl. de clous (Arch, nav.) Die Dofjes. Broken spikes for clinching. Pointe /". de coeur d'un  ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
10
Viertausender der Alpen
Fünf namentlich konkretisierte Spitzen über der Viertausendmetergrenze – Pointe Walker, 4208 m; Pointe Whymper, 4184 m; Pointe Croz, 4110 m; Pointe Elena, 4045 m; Pointe Margherita, 4065 m – sowie ein FastViertausender (Pointe  ...
Wolfgang Pusch, Helmut Dumler, Willi P. Burkhardt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POINTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pointe în contextul următoarelor știri.
1
Comedians im Minenfeld und der Freitod der Pointe
Comedians im Minenfeld und der Freitod der Pointe. In etwa fünf Jahren wird es keine Komiker mehr geben. Nicht, weil die älteren unter den heutigen Stars ins ... «Die Achse des Guten, Nov 16»
2
Audacieux vol vendredi après-midi à Pointe-Claire
POINTE-CLAIRE - Deux malfaiteurs très bien préparés ont réalisé un audacieux vol d'argent en enfonçant la porte arrière d'un camion blindé de la compagnie ... «Le Journal de Montréal, Oct 16»
3
„Das war noch nicht die Pointe
Das war noch nicht die Pointe, meine Damen und Herren, das war erst das Setup. Facebook ist für junge Sachsen laut einer wissenschaftlichen Studie das ... «BILDblog, Oct 16»
4
West Baton Rouge deputy, daughter dead in Pointe Coupee triple ...
A West Baton Rouge Parish Sheriff's deputy was among the three dead in a triple shooting that occurred at about 4 p.m. Tuesday (Sept. 27, 2016) in Pointe ... «NOLA.com, Sep 16»
5
Barca vs. Atletico: Kracher ohne die große Pointe
Vielleicht blieb sie auch deshalb aus, die ganz große Pointe. Denn Messi war bis dato zwar keineswegs der überragende Mann auf dem Platz. Dass der ... «Goal.com, Sep 16»
6
Rolf Lyssy dreht neuen Tagikomödien-Film "Die letzte Pointe"
Rolf Lyssy (80) dreht 38 Jahre nach «Die Schweizermacher» wieder eine Komödie mit ernstem Hintergrund: In «Die letzte Pointe» geht es unter anderem um ... «BLICK.CH, Sep 16»
7
Keine Angst vor CEO Wilson: Die Premium-Pointe der Lufthansa
Diese Pointe ist Kolle Rebbe wirklich gelungen. Im neuen Lufthansa-Spot versetzt die Ankündigung, dass CEO Wilson - genannt die "Schwarze Witwe" - im ... «W&V - Werben & Verkaufen, Sep 16»
8
Center Stage: On Pointe
In Center Stage: On Pointe treten die besten Tänzer des Landes gegeneinander an, um einen der heiß umworbenen Plätze in der American Ballet Academy zu ... «MOVIEPILOT NEWS, Aug 16»
9
Cancale. Fait-divers. Chute mortelle à la Pointe du Grouin
Deux hommes, qui pratiquaient l'escalade sur le site de la Pointe du Grouin, à Cancale, sont tombés d'une falaise, dimanche 10 juillet 2016. L'un d'eux n'a pas ... «Le Pays Malouin, Iul 16»
10
Chloe Lukasiak's 5 Best Moments From 'Center Stage: On Pointe ...
Fans of Lifetime's made-for-TV movies and their hit series “Dance Moms” will want to tune in to the network Saturday. “Center Stage: On Pointe,” the latest ... «International Business Times, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pointe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pointe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z